10-10-2011 [27-10-2010 Hari Dengan Banyak Peristiwa]

27-10-2010 Eventful Day

1. Good news. We have settled the printing of bilingual cultivation booklet for Vajrasattva & True Buddha Repentance & the price is well within our budget. Should be ready to share with all sometime before Chinese New Year. Our heartfelt thanks to Grand Master, Our beloved Root Guru, for guiding us all the way.

2. Yet another altar where all Deities had left. My humble suggestion to all - please do not accept statues from others when you don't know the source they come from. In fact, just one of GM is enough.

The more you have the more complicating it becomes.

3. Please listen to GM's speech again & again. Then I suggest you chant Heart Sutra.

4. After hearing GM's speech, the words of Cantopop song "Shanghai Beach" 上海滩 by Frances Yip keep floating around me. Turbulence, unrest, changes, heightened emotions, joy, success, undercurrent, ..... Truly interesting. Haha!

5. Glad to hear that the shelved Indonesian event will materialize. Please take a minute to say THANK YOU to our Root Guru. It cost him much.

6. Everything comes with a Price. One has to give up something of similar or higher value in exchange for something one need.

Much to ponder? Relax & let things flow.

===

27-10-2010 Hari Dengan Banyak Peristiwa

Translated by Lotus Nino Candra

1. Berita bagus! Kami telah mendapatkan harga yang bagus untuk pencetakan booklet sadhana Vajrasattva dan Pertobatan Satya Buddha dalam dua bahasa. Booklet tersebut akan selesai dan siap dibagikan kira-kira sebelum Tahun Baru China. Terima kasih yang mendalam kepada Shizun, Guru Akar kita tercinta, yang telah membantu kami dalam menyelesaikan semua pekerjaan ini.

2. Dan ada altar lain lagi di mana semua Dewata di sana telah pergi. Dengan rendah hati saya menyarankan kepada teman-teman semua – mohon jangan terima pratima (patung) dari orang lain bila Anda tidak tahu dari mana datangnya (asalnya) patung tersebut. Pada kenyataannya, hanya sebuah patung atau gambar Shizun sudah cukup.

Semakin Anda mempunyai banyak patung maka akan semakin rumit.

3. Dengarkanlah ceramah Shizun berulang-ulang. Lalu saya juga menyarankan Anda untuk membaca Sutra Hati.

4. Setelah mendengarkan ceramah Shizun, kata-kata dari lagu pop Kanton “Pantai Shanghai” yang dinyanyikan oleh Frances Yip terus terngiang-ngiang di pikiran saya. Pergolakan, kegelisahan, perubahan, emosi-emosi yang memuncak, kegembiraan, kesuksesan, keputusasaan,.... Sungguh menarik. Haha!

5. Senang mendengar bahwa acara kunjungan Shizun ke Indonesia yang tidak jelas kini akan terwujud. Mohon luangkan waktu sejenak untuk BERTERIMA KASIH kepada Guru Akar kita. Beliau telah sungguh banyak berkorban.

6. Selalu ada Harga untuk setiap hal yang kita inginkan. Kita harus mengorbankan sesuatu yang serupa atau bahkan yang lebih berharga untuk mendapatkan sesuatu yang kita inginkan.

Banyak yang harus direnungkan? Santailah dan biarkan semua hal mengalir dengan sendirinya.

Amituofo / Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School