Saturday, December 30, 2017

Diri Sendiri yang Memahami Artinya 自净其意



Ditulis oleh Lotuschef – 30 Desember 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 自净其意 Self realised the meaning


Berapa banyak orang yang benar-benar memahami ajaran Mahaguru Lu?
Terhadap orang-orang yang belum berhasil mencapai Guru Yoga, mohon jangan anggap omongan mereka sebagai Buddha Dharma yang Otentik! :)

Mereka yang memproklamirkan bahwa semua tindakanmu adalah demi melindungi Guru Akar dan sebuah aliran bernama TBS, hahaha!

Pertama-tama, apakah Guru Akarmu, seorang Buddha Hidup butuh Perlindungan darimu?

Banyak darimu yang mengukur seorang Buddha Hidup dengan pikiran seorang yang awam!

Kiranya ada berapa banyak yang benar-benar paham arti 因果自负 Menanggung karma sendiri?

Yidam homa hari ini adalah Mahabala lagi!
Namun jujurlah kepada dirimu sendiri, apakah kamu mendapatkan manfaat Penyucian oleh yidam ini di Kuala Lumpur barusan?
Ini merupakan sebuah kesempatan lain yang diberikan atas welas asih Sang Guru Akar, beliau mencoba menolongmu dengan Menyucikanmu!

Jadi lepaskanlah segala pikiranmu yang melekat agar menjadi tersucikan!

Berhubung Buddha Dharma adalah untuk dipelajari, dianalisa dan digunakan!

Oleh karenanya seberapa besar yang bisa kamu sucikan dan Buddha Dharma yang kamu pahami, sepenuhnya bergantung pada dirimu yang mau jujur, berubah, dan melepas kebiasaan burukmu!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

卡阴?Overpowered by Yin Energy?



在草屯。一个同门叫了我一声:莲厨法师!我转过头看到一位跟我一样穿着喇嘛服的法师。我说: 你好![嘻嘻!其实,我在想,糟糕,我不认识她!]
她问:你住在哪里?
我回答:附近的宾馆。
她说:你为什么不来庙住?不要怕我们的共同敌人,有我照你!
[哈哈哈!我跟她根本不认识!我们出家人,哪来的敌人?天啊!]
我看见:无明的众生!言行举止都没有[出家人]的迹象,那不是众生,又是什么?

30-9-2011 Mutual Enemy 共同敌人

She ignored most of my words and went on to say that: You need not worry about Fat X, I will shield you!
I asked her who she is talking about.
She replied: Our mutual enemy!
Hahaha!
Poor ignorant being indeed!
First of all, I don't know her. I also don't need any shielding from any one.
I don't create enemy, because these are attachments to sentient matters.
How to free Oneself from sentient matters if we have differential treatment for beings that we class under Enemies and Friends?
I think she is referring to the subject that was fighting over a bed in the dormitory. When I tried to stop the argument from escalating, I was told it's non of my business and to shut up.
Getting attached to a particular bed in a dormitory which belongs to the institution is tying oneself down to material matters that is Not Permanent!
~~~~~~~~~~~~~~~~~

In GM Lu's dharma speech today, he mentioned that Fashi Lian Er (two) is being overpowered by yin energy or more accurately ghostly spirits.
Well the above reverend is also the one I met in a shop in Caotun township and talking about Mutual Enemy. 

Sadly, she can't shield herself against the ghostly spirits of XX's residence and those of similar origins!

GM Lu talks about 韦驮菩萨 Skanda Boddhisattva's ability to run very fast.
So if can practice and yoga then no need to fear the residents of XX's residence or ghosts.

However, in the same session, did you pick up the necessary to cultivate so as to be out of reach of ghostly spirits?

Yes! The amazing thing about Buddha dharma is you have Choices aplenty as many as the 84,000 dharma doorways!

GM Lu said when XX's residents came at him in 2016, Acala & Mahabala took care to all of them or exterminated them!
So you can also cultivate to be like GM Lu!

O! Another way is to have no craving or desire for any sentient materials, then you won't be drawn into the traps by the residents of XX residence!

Hahaha!
Of course the choice is Personal and so is One's own karma!
We heard so much about these lost "sheep", does it mean that School Admin is not effective in educating them and guiding them along the bodhi path?


With metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

眼中斗点尽光明 Bean-like spots in eyes all turned bright


Terjemahan Bahasa: Titik-titik kecil di mata berubah menjadi terang 眼中斗点尽光明


A fellow student told me he has lots of dark spots or dots in both eyes.
I remember writing about these spots or dots.

Dear all,
this can be use to gauge your progress in the cultivate ladder.

These dark spots will gradually becomes white lighted dots if you have been cultivating diligently and sincerely. 
This is a form of the resultant of your own effective cultivation efforts.

Yes! Great if you experienced this phenomena.

Now, if these white lighted dots gradually transformed into medium-blue lighted ones, you have truly advance towards nirvana!
And if you can see these blue lighted dots when you have your eyes open or close, thats truly great!

Remember the ambassador told GM Lu that he needs to practice the Treasure Vase Qi dharma TWICE before he can see blue lights?

Remember too GM Lu said to LW that it is his imagination at play when he said he visualise the lights?

For a successful tantric cultivator or true yogi, seeing lights is really not a big deal!

Fixation on One's sightings will only hinder one's progress!


With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

自净其意 Self realised the meaning




How many really understand what GM Lu is teaching at all?
Please do not take the words of those that have yet to achieve Guru Yoga as Authentic Buddha Dharma! :)

For those that proclaimed that All your actions are that of protecting Root Guru & a school named TBS, hahaha!

Does your Root Guru, a Living Buddha needs your Protection in the first place?

Many of you think to measure a Living Buddha with your sentient minded deductions!

How many of you really understand the meaning of 因果自负 Bear own's karma?

Today's homa yidam is Mahabala yet again!
Honestly ask yourself, have you benefited from the Cleansing by this Yidam recently in KL?
Well, this is yet another chance that Root Guru compassionately attempts to help you Purify!

Drop all you fixated minds and get cleanse!

Buddha dharma is meant to be learned, analysed and use!

So how much you can purify and understand Buddha Dharma is solely dependent on yourself being honest and change or drop your own unwholesome habits!


With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

九乘-拜访山头? Nine Yanas – Initiating Friendly Overtures?




Also read:

GM Lu's point of view with regards to other religious factions is not to detriment any but respect their existences.

Aggression & hostilities never crosses GM Lu's mind.

Have you read the 3 articles above?

Hahaha!
Yes! 
To initiate friendly overtures with other religious factions, the [9 Yanas] applies!

Read the comments of the individuals in Mr Sheep's call to rise against those Buddhist organisations that discriminates TBS!

Body Speech Mind as represented by their statements will tell us EXACTLY where each of the participants that volunteered their comments are placed on the 9-yanas ladder! 

If you read deeply with all your Buddha Dharma knowhow, most of those that volunteered their comments are not even on first level Yana!
They do not qualify as a Buddha's disciple at all!

Yes! When you force others to agree with or obey you, ignoring the Principles of Buddha Dharma, THEN you are a Fake disciple.
If you resorted to hostilities and violence instantly, you are also a Fake disciple.

My advice to keep quiet and watch the turn of events, and not to spark quarrels, disputes, or raise war cries, were rebutted with hostilities by Mr Sheep! 

So if GM Lu really wanted to send someone to make friendly overtures with other religious factions, looks like those that have yet to achieve Guru Yoga will not qualify, agree?

THINK: Who can truly use Buddha Dharma effectively and convince anyone that they are friend and not foe?

If you think condescendingly that you are from the most superior faction then you are a poor envoy for overtures.
Mr Sheep's words were that he is from the topmost group that is able to engulf or embrace other lesser factions or group!
Yes! Read Mr Sheep's statements thoroughly!
EGO is everywhere, agree?
Also another that agreed with him and suggested to make sure of full force strike to eliminate!
That means, a Total wipe out of one's foes!

Hahaha!


With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Thursday, December 28, 2017

降头-自食其果 Black Magic - Bear own karma


Someone paid for black-magic to harm me, sometime back in 2004.
I would have frequent attacks of breathlessness and felt like someone squeezing my heart with their hands.
I have the feeling that I can die any moment during these attacks.
I found out that the perpetuator paid someone in China to cast these  black magic to harm me, stealing large sums of money from me when I am feeling ill.
A friend of mine noticed that his nails have black circles too, sometime in 2006.
I consulted a Taoist master and he said those with black circles in their nails are taken over by demons!

Early this month, I received information that this evil person has died in China.
Seems he died of heart failure sometime in November.

Chatting with Guru this morning, I found that those that paid for black magic to harm others, even killing them, will never be reborn 永不超生.
Like into Timeless Hell!

Well?
He has less than 2 weeks out of his 49days of bardo existence to make good what he has stolen from me and also the harm his black-magic caused to his other victims!
Think he can reach out for help or communicate with anyone to help him?

Now the lady I met during the recent KL event.
She didn't send any photo via my relative yet.
But her aura is that she might suffer bodily harm if she continue her aggressive provocation of her victims!

O! Those with bulging eyes like those with thyroid diseases, tend to die  gruesome deaths, as a result of their hostile and aggressive ways.
That is they either die in gruesome accidents or murdered.

Remember that Buddha teaches all to leave suffering and attain happiness!

With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Wednesday, December 27, 2017

四攝法 Four Dharmas of Attraction


Terjemahan Bahasa: Empat Dharma Pemikat 四攝法


Quoting from Is there Discrimination? 有排斥/歧视否?:

[--- The 4 dharmas of attraction are Boddhisattva's cultivation path.
They include 4 variants ~ dana, loving language, beneficial practice, working as a team.
The core of these 4 dharmas of attraction is the 4 Immeasurable Heart or Mindset.

其中《華嚴經》(Flower Adornment Sutra) 亦有提到:「若能成就四攝法,則與眾生無限利」。If able to attain the 4 dharmas of attraction, then will infinitely benefit all beings.

而《维摩經》(Vimalakīrti-nirdeśa-sūtra) 則說:「先以欲鈎牵,后令入佛智」,兩者均說明四攝法的重要性,眾生平日亦應多修行四攝法。
First with Desire as Hook, then lead to enter Buddha's wisdom, both explained clearly the importance of 4 dharmas of attraction, all beings should thus cultivate these 4 dharmas of attraction daily. ---]

~~~~~~~~~~~~~~~~

I do wonder how many TBS' students can point out when GM Lu shared the likes of this 4 Dharma of Attraction?

I happened to read one of GM Lu's book that said there are 6 ways to attract people to spark their interest in Tantrayana or Tantric Buddhism.
Yes, Hooks that target Human desires and cravings!

These Hooks are showing transcendental abilities to Heal, to predict future, to look into One's past-lifetimes, to read individual's aura or current status, accurate geomancy readings,.......

I met this lady friend (non TBS's student, also no religious leaning) of one of my relative during the recent KL Heruka event. 
She said "Hi" to me outside the ladies washroom.

Took me awhile to place her, as I met her briefly some 3 or 4 years ago.

My relative said to me that evening that this lady needs help, and can I help her.
I replied that since she is able to attend GM Lu's event, lets wait and see.
She can wait a few days then sent me a photo of herself taken that very day.
Auras changes, and if her sincerity is True then her aura should change for the better after attending GM Lu's event.

What did I read from this lady's aura?
She is aggressive and into some big disputes!
Hahaha! 
Of course, can't help her to down her preys!

Do bear steadfastly in mind that Buddha Dharma is not to be use to the detriment of any beings, at all cost!

A person that initiates Aggression and Hostilities has no affinity with Buddha!
O! Have a good look at Mr Sheep of recent posts too!

If his profile picture is not that of someone else, then he also falls into the category of Lacking Buddha Affinity as of his profile picture and his statements!

Yes! His statements are his Body Speech Mind and his profile picture an added bonus to read him accurately!

To those that don't read Chinese, try and get a Chinese proficient person to translate Mr Sheep's statements! 
Then try and see what you can discern from them! 

The Four Dharmas of Attraction are not for those lacking Buddha Affinity and also those lacking in Boddhicitta!

Remember how TBS' Admin sanctioned legal actions against those that defame GM Lu, whilst GM Lu said he don't perceive any defamation at all!

Well, Mr Sheep and those with Like Mindsets are "Victims" of such aggressive teachers dressed up with the 5 Buddhas Crown!

Sincerely hope that with a new chairperson in admin, all strayed sheep will be lead back to the Bodhi Path and stay on the Bodhi Path in step with Root Guru, GM Lu!

O! Aggression and Hostilities don't work with me, so don't waste your time and efforts again trying to "down me"!

Do pay due attention to GM Lu's teachings to save yourself!


With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Monday, December 25, 2017

Selalu Berpikir Mendalam



Diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 17 Januari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 常常想到更深層 Always Thinking to Great Depth


Sisipan terjemahan Bahasa Inggris oleh Lotuschef.

Para pembaca dipersilakan untuk menerjemahkan dari artikel asli Mahaguru Lu agar menjadi versi yang bisa dipahami oleh diri masing-masing!

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蓮生活佛 > 師尊文集 > 257_煙雨微微 > 常常想到更深層


我說:我很少只看表面,我要看的是內在,而且更深層。

Aku bilang: Aku jarang sekali hanya melihat kulitan luaran saja, aku ingin melihat bagian dalammnya, terlebih lagi ke tingkat yang lebih mendalam.

有一次,在桃園機場,長榮航空的貴賓室。
看見聖嚴法師的書法:「心安就是平安。」
Aku melihat kaligrafi Reverend Sheng-yan: [Hati yang damai merupakan keselamatan.]
這句話很好。
可以倒過來說:
平安就是心安,心安就是平安。
但,
我想,這世上的人,有哪一位,是真正的「心安」?
「心安」?誰能心安?
Aku merasa, orang-orang di dunia ini, siapakah yang sungguh [berhati damai]?
[Hati yang damai]? Siapa yang hatinya bisa damai?

我的問題來了!
有誰真正能「心安」,我的問題是,要更深層的想:
Siapa yang hatinya benar-benar damai? Pertanyaanku adalah, harus berpikir lebih mendalam:
「如何心安?」
Bagaimana caranya agar Hati bisa damai?

我會心一笑: Aku akan tertawa di dalam hati:
「悟無所得,頓斷煩惱,這就心安了。」
[Menyadari tiada yang dicapai, Penderitaan langsung terpotong, ini barulah Hati yang Damai.]

請仔細的想一想,我寫出的這句話,這就更完美了。
不是嗎?



我不是一個政治人物,但,我生活的環境充滿政治人物。
例如:
在兩岸議題上,蔡英文總統,只說了四個字:「維持現狀。」
Dalam persoalan lintas dua negara, Presiden Cai-yin-wen hanya menggunakan 4 kata: [mempertahankan status saat ini].

我聽了欣然。
但,
我深一層的想的是:「如何維持?」
Aku merenung lebih mendalam: [Bagaimana mempertahankannya?]
如今,
大陸客不來台灣,觀光業如何維持?
國際組織遭打壓,如何維持?
不依賴,如何維持?
我不是政治人物,我也不碰觸政治,我是方外之士,一個小市民。
但,
我仍然要問:
「如何維持?」



我曾問一位弟子:「佛與菩薩如何分?」
Aku pernah menanyai seorang murid: [Bagaimana cara membedakan Buddha & Bodhisattva?]

弟子哦了一聲:「沒有去想!我不太清楚!」
Si murid mengeluarkan suara “O”: [Tidak pernah memikirkannya! Saya sendiri juga tidak jelas!]

我說: Aku bilang:
佛是自覺、覺他、覺行圓滿。
Buddha menyadarkan dirinya sendiri, menyadarkan mahluk lain, penyadarannya bulat sempurna.

菩薩是自覺、覺他。少了一個圓滿。
Bodhisattva menyadarkan dirinya sendiri, menyadarkan mahluk lain, penyadarannya kurang begitu bulat sempurna.

聲聞是只有自覺。
Sravaka adalah menyadarkan dirinya sendiri.

至於緣覺,是依十二因緣而覺悟。
Sedangkan untuk Pratyekabuddha, mengandalkan penyadaran 12 rantai sebab-musabab (pratityasamutpada).

坦白說: Sejujurnya mengatakan:
這就是: Ini adalah:
「想到更深一層!」 Berpikir lebih mendalam!



寫一首現代詩吧!「更深一層」。

Menuliskan sebuah puisi masa kini! [Sebuah tahap yang lebih mendalam]
莫表面 Bukan kulitan
表面無正見 Kulitan tanpa Pandangan Benar
真佛 Buddha yang sejati
不會現 Tak akan muncul

更深一層的思量 Berpikir lebih mendalam lagi
不隨便 Jangan sembarangan
秤一秤 Ditimbang-timbang lagi
思一思 Renungkan untuk sementara waktu
品嚐瑤池仙宴 Nikmatilah perjamuan surgawi kolam Yao

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Mahaguru menulis sebuah buku baru – Menulis Tentang Hantu

Hahaha!
Aku membaca artikel-artikel di dalamnya, DAN, hendak menyarankan para pembaca agar MENGGUNAKAN Saran Mahaguru Lu untuk “Selalu berpikir lebih mendalam”!

Di kulit luaran, artikel-artikel di buku ke-258 berformat Tanya-Jawab, isinya berupa peringatan keras hingga agak menyudutkan subjek XX.

Hahaha!
Apakah seorang Buddha membunuh dengan Kata-kata?
Apakah seorang Buddha tidak memberikan kelonggaran kepada suatu mahluk agar bisa menyelamatkan diri?
Apakah Bodhicitta seorang Buddha tidak melingkupi semua insan?

Ya! Renungkan dengan mendalam!
Apa yang kamu dengar atau baca dari kulit luaran seorang Buddha bukan selalu berupa Kebenaran!

Bila kamu menggunakan 4 Kebenaran Utama sebagai Alat Dharma-mu, maka tanyakan hal berikut:
Siapakah XX? ~~ Si Murid atau si Hantu?

Ah! Paham maksudnya?
31 Desember 2016, Mahaguru Lu bilang bahwa Jin-mu dan Mahabala telah menyingkirkan semua hantu yang dikendalikan oleh XX?

Lalu?
Bukankah waktu yang tepat untuk menjalankan “Penyelamatan atas XX & sekutunya”?

Sekali lagi, hanya Dengarkan Guru Akarmu satu-satunya dengan Hatimu!
Tindakan, ucapan, dan pikiran seorang Buddha tidak boleh “dipalsukan” atau “dimanipulasi” oleh orang-orang awam atau roh binatang, dalam cara ataupun wujud apapun untuk menipu para insan! :)


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

A5~Dana 布施














We come to the end of 2nd Purification Homa.

Coming up next is the 3rd Purification Homa on 4 Jan 2018.

Stay tune and join us again!

With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

A4~Dana 布施











A3~Dana 布施











A2~Dana 布施