13-10-2011 [21-12-2010 Lihat Buddha? Lihat Hantu?]

21-12-2010 See Buddha? See Ghost?

I read a Zen Koan years ago. It goes like this.

A rich landowner went to a temple to visit his old friend, a monk.

He said to the monk : When I look at you, I see a pile of poo.

The monk smilingly replied : When I look at you, my eyes are filled with majestic Buddha.

April this year.

Someone told a group of fellow disciple: If anyone tell you that they saw Grandmaster or Buddha & Boddhisattva, they are seeing Ghost!

Sad! this person obviously did not listen to GM at all.

True Buddha School teaches YOGA. Merging with any chosen Buddha/Boddhisattva!

If one can't see or visualize these Principals, pray tell how one can attain Buddhahood like GM?

The above Zen Koan - Those that only see good in others are true yogi. Those that see poo are indeed make up of poo!

Likewise, those that see Buddha are Buddha & those that see Ghost are Ghost.

Lets all make sure we see Buddha only.

===

21-12-2010 Lihat Buddha? Lihat Hantu?

Translated by Lotus Nino Candra

Saya pernah membaca Koan Zen beberapa tahun yang lalu. Tertulis seperti ini:

Seorang tuan tanah pergi ke sebuah vihara untuk mengunjungi teman lamanya, seorang bhiksu.

Si tuan tanah berkata kepada si bhiksu: Saat aku melihatmu, aku melihat setumpukan kotoran.

Si bhiksu dengan tersenyum menimpali: Saat aku melihatmu, mataku penuh dengan Buddha yang begitu agung.

Bulan April, tahun ini.

Seseorang berkata kepada sekelompok murid: “Bila ada orang yang bercerita kepada Anda bahwa dia melihat Shizun atau Buddha & Bodhisattva, mereka sebenarnya melihat Hantu!”

Ini sungguh menyedihkan! Orang ini sama sekali tidak mendengarkan apa yang dikatakan oleh Shizun.

Satya Buddha mengajarkan tentang YOGA di mana seseorang akan menyatu dengan Buddha/Bodhisattva yang dipilihnya!

Kalau seseorang tidak dapat melihat atau memvisualisasikan para Akar (Guru, Yidam, Pelindung Dharma) ini, apa kabar dengan mencapai kebuddhaan seperti Shizun??!!

Koan Zen di atas – Mereka yang hanya melihat kebaikan pada diri orang lain adalah yogi sejati. Mereka yang melihat kotoran malah benar-benar terbuat dari kotoran!

Sama halnya dengan mereka yang melihat Buddha adalah Buddha dan mereka yang melihat Hantu adalah Hantu.

Teman-teman marilah kita semua memastikan bahwa kita hanya melihat Buddha saja.

Amituofo / Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School