OFFERINGS & SPECIAL DEDICATIONS


With Immediate effect:

Mohon melihat pengumuman baru:

Special Dedication:
  • Details of Offering and Dedication
  • Stupa (Main Tray) [主祈]
  • Auspicious Pouch
  • Broaches
  • Cosmetic Sachet 胭脂水粉包包
  • Dharma Weapons
  • Flowers
  • Incense Sticks
  • Incense Coil, 24-hour
  • Khata
  • Offerings to Fortune Deities
  • Offerings to Golden Mother (Formal Attire)
  • Offerings to Golden Mother (Summer Attire)
  • Properties (Selling Properties) 
  • Robes (cloth fabric)
  • Robes & Crowns
  • Scroll (cloth fabric)
  • Special Dharma Crowns
  • Stupa
  • Stupa (5 elements)
  • True Buddha Sutra
  • Tulip Flowers
  • Wishing Star
  • Wooden Plank

[Terjemahan Indonesia ada di bagian bawah] 


Details of Offering & Dedication


  1. Refuge pack – incense papers pack for refuge, refuge documentation, hongbao for Grand Master Lu
    –––
  2. Ancestors (per surname) or Named Individual
  3. Ancestors offering to Divinities – By offering Stupa Tray
    –––
  4. Dragon Kings with the Courts & Spirits [For those working or in business related to Sea/Water]
  5. Mountain Deities [For those working or in business related to Mountains & Forests]
  6. City Deities (城隍) with the Courts & Spirits [Especially for those who are easily affected by spirits, whether in dreams or live encounters. The 5 Ghosts 五鬼 are under his jurisdiction.]
  7. Earth Gods (土地公) & Spirits [Especially beneficial for those in Building & Construction and Real Estate Business or work.]
    –––
  8. Karmic EnemiesSee notes below point (3)
  9. Fetus Spirit, Mizuko (水子) – See notes below point (4)
  10. Homeless Spirits & Trapped Fetus Spirits – Any amount is welcome
  11. Sponsorship for Fire Puja – Min. SGD 28
  12. Bardo Deliverance – Refer to Services Page

Notes:
  1. Price on application.
  2. Standard pack and Deluxe pack are available for point {2} to {7} above.
  3. Point {8}: Add {1: Refuge pack} per individual if you and/or your karmic enemies have not taken refuge in Grand Master Lu.
  4. Point {9}: Add {1: Refuge pack} per individual if you and/or the Fetus Spirit have not taken refuge in Grand Master Lu.


You may choose to pay in SGD (Singapore), HKD (Hong Kong), USD (United States of America), MYR (Malaysia), AUD (Australia), or IDR (Indonesia).

If you are unable to attend personally, we will perform the offering on your behalf.

Please provide name and address of dedicant.
Strictly One named individual per set.

Please send your orders or write your inquiry to purekarmaservices@gmail.com.

---

Available only from Pure Karma for offering at
Pure Karma's events only.
只限于净业法会公开请购。

[主祈]Stupa (Main Tray)
Baki Stupa Persembahan Utama


You may register for the main tray offering for the yidam(s).
For member, SGD 128 each.
For non-member, SGD 500 each.
Special note ~ For Members only: Each stupa tray for those not attending in person, may be registered under One Address and limited to 3 named individuals per address only.

 Anda dipersilakan untuk memesan baki stupa persembahan utama untuk (para) yidam.
 Anggota, sebesar SGD 128.
Bukan anggota, sebesar SGD 500.
Catatan khusus ~ Untuk Anggota saja: Setiap Baki Stupa untuk yang mendaftar tidak hadir, boleh didaftarkan untuk Satu Alamat dan dibatasi untuk 3 nama per alamat.

---------

Auspicious Pouch (Kantong Rejeki) — SGD 28


More on auspicious pouch, please read:
Auspicious Pouch (Kantong Rejeki) 福袋.

Informasi selengkapnya untuk Kantong Rejeki, silakan baca:
Auspicious Pouch (Kantong Rejeki)
福袋.

---------

(while stock lasts / selama persediaan masih ada)

Broaches (Bros) — SGD 12 each


---------

Cosmetic Sachet 胭脂水粉包包
(Sachet Kosmetik) — SGD 10


---------

Dharma Weapons (Senjata Dharma) — SGD 10


A bundle of paper filled with dharma weapons to help with executing various tasks if you are in need of help for an upcoming project or just want to be equipped and be ready for any task.

Persembahan senjata akan membantumu dalam melancarkan berbagai urusan bila kamu sedang butuh bantuan dalam proyek yang akan datang, atau sekedar punya persediaan dan siap sedia untuk segala macam urusan.

---------

Flowers (Bunga) — SGD 10


A set of 5 (five) coloured flowers made with incense papers.
Satu set bunga 5 (lima) warna yang dirangkai dari kertas sembahyang.

---------

(while stock lasts / selama persediaan masih ada)

Incense sticks in set of 4
(Bundel 4 macam dupa batang) — SGD 12


Four sets of various incense bundled with paper printed with 6-realms vajra mantra wheel on one side and Usnisa Vijaya Dharani on the other side.

Empat macam dupa yang dibundel dengan kertas mantra vajra 6 alam dan usnisa vijaya dharani.

---------


24-hour Incense Coil
(Dupa Lingkar 24 Jam) — SGD 12


A coil of 24-hour incense coil.
Sepotong dupa lingkar ukuran 24 jam.

---------

Khata — SGD 10


A set of 5 (five) coloured khata with studded genuine pearl.
Satu set khata 5 (lima) warna dengan mutiara asli.

---------

Offerings to Fortune deities
(Persembahan untuk para Dewa Rejeki)


More on offerings to fortune deities, please read:
拜求財神 Praying to & Requesting From Fortune Deities

Untuk informasi selengkapnya, silakan baca:
For Fortune Deities of 5 Directions:
SGD 28/- per name individual
SGD 88/- per individual name business

For Fortune Deities of 8 Directions:
SGD 48/- per name individual
SGD 108/- per individual name business

---------



Offerings to Golden Mother, the formal attire
(Set persembahan untuk Yaochi Jinmu, gaun formal) — SGD 22


A set of offering for Golden Mother consisting gowns, phoenix coronet, ruyi, buddha duster, mani stone, and peach of immortality.
Satu set persembahan untuk Yaochi Jinmu, terdiri dari gaun, mahkota feniks, ruyi, kebutan buddha, batu mani, dan buah persik keabadian.

---------

Offerings to Golden Mother & dakinis, the summer attire
(Set persembahan untuk Yaochi Jinmu dan para dakini, gaun musim panas) — SGD 22


A set of summer attire offering for Golden Mother and all dakinis.
Satu set persembahan gaun musim panas untuk Yaochi Jinmu dan para dakini.

---------


Special dedication to Earth Deities & Spirits to seek help in selling properties

(Persembahan Khusus untuk para Dewa Bumi dan Roh agar membantu properti cepat terjual)


Dedicators who would like to sell their properties can seek help from Earth deities and spirits of their properties.

Local or overseas properties: Must provide exact addresses.

For residential properties: 7 packs of SGD 68 each.
For commercial properties: 7 packs of SGD 128 each.
Each property have to register for the whole package of 7 packs.
Registration for part thereof of these packages will not be entertained.

Orang yang mempersembahkan adalah yang hendal menjual properti mereka dan bisa memohon bantuan dari para Dewa Bumi dan Roh yang tinggal di properti yang bersangkutan.

Properti lokal ataupun luar negri: Perlu menyediakan alamat lengkap.

Untuk properti tempat tinggal: 7 pak, SGD 68 / pak.
Untuk properti komersil: 7 pak, SGD 128 / pak.
Setiap properti yang ingin dijual harus didaftarkan sebanyak 7 pak secara lengkap.
Tidak melayani pendaftaran pak secara sebagian.

---------

Robes (Rompi)


Right clik on the image, and choose Open in New Tab or Windows for a clearer view.
Klik kanan pada gambar, kemudian pilih Open in New Tab atau Window untuk melihat dengan lebih jelas

(while stock lasts / selama persediaan masih ada)
No. 1 - 5: Full suit, each is SGD 25
No. 6 - 12: each is SGD 15
No. 13 - 22: each is SGD 15
No. 28 - 32: each is SGD 15
No. 23 - 27: each is SGD 15

---------

Robes & Crowns
(Rompi Naga & Mahkota Dharma) — SGD 20

(while stock lasts / selama persediaan masih ada)
A set of 5 (five) dragon robes and 5 (five) dharma crowns.
Satu set berisikan 5 (lima) rompi naga dan 5 (lima) mahkota dharma.

---------

 Set of 5 Scrolls (Set 5 gulungan kain) — SGD 10


A set of 5 (five) scrolls symbolising offerings of celestial clothings.
Satu set berisikan 5 (lima) gulungan kain yang melambangkan persembahan kain surgawi.

---------

Special Dharma Crowns
(Mahkota Dharma Spesial) — SGD 12


A set of 5 (five) special dharma crowns. Whilst stock lasts.
Satu set berisikan 5 (lima) mahkota dharma spesial. Selama persediaan masih ada.

---------

Stupa — SGD 20

---------

  Five-element Stupa
(Stupa Lima Elemen) — SGD 12


Five-element stupa of ether (akasha) [KHA], wind (vayu) [YA], fire (agni) [RA], water (varuna) [VA], earth (prithivi) [LA].

Stupa lima elemen yang melambangkan eter (akasha) [KHA], angin (vayu) [YA], api (agni) [RA], air (varuna) [VA], bumi (prithivi) [LA].

---------

True Buddha Sutra (Sutra Satya Buddha)
真實佛法息災賜福經 — SGD 10


---------


  Tulip Flowers (Bunga Tulip) — SGD 12


Set of 5-coloured tulip flowers.
Satu set bunga tulip dengan 5 warna.

---------

Wishing Star
(Bintang Pengabul Harapan) — SGD 12

State only 1 (one) wish per star.
Tuliskan 1 (satu) permintaan saja per bintang pengabul harapan.


---------

(while stock lasts / selama persediaan masih ada)

Wooden Plank (Fu Kayu) — SGD 12

One wooden plank with talisman written as per your 1 (one) wish.
Sebuah Fu Kayu yang diisi dengan 1 (satu) permintaan Anda.


=======================


[Bahasa Indonesia]
 

Detil Persembahan & Dedikasi


  1. Paket Sarana (Berlindung) – kertas sembahyang untuk keperluan sarana, dokumentasi sarana, hongbao untuk Mahaguru Lu
    –––
  2. Para Leluhur (per marga) atau Individu dengan nama tertentu
  3. Per Leluhur mempersembahkan kepada para Dewata – Dengan mempersembahkan Baki Stupa Persembahan Utama
    –––
  4. Raja Naga beserta dengan pasamuannya & para roh [Untuk mereka yang bisnis/pekerjaannya berhubungan dengan Laut/Air]
  5. Dewa Gunung [Untuk mereka yang bisnis/pekerjaannya berhubungan dengan Gunung & Hutan]
  6. Dewa Kota (城隍) beserta dengan pasamuannya & para roh [Terutama untuk mereka yang mudah terkena pengaruh roh, baik dalam kehidupan sehari-hari maupun mimpi. Lima Hantu 五鬼 berada dalam naungannya.]
  7. Dewa Bumi (土地公) & para roh [Sangat bermanfaat bagi mereka yang bisnis/pekerjaannya berhubungan dengan Bangunan, Konstruksi, dan Properti.]
    –––
  8. Musuh Karma – Lihat catatan poin (3) di bawah
  9. Arwah Janin (水子) – Lihat catatan poin (4) di bawah
  10. Arwah Terlantar & Arwah Janin yang Terperangkap – Jumlah sukarela
  11. Sponsor untuk Puja Api Homa – Min. SGD 28
  12. Penyeberangan Bardo – Lihat ke laman Services

Catatan:
  1. Harga menyesuaikan dengan kebutuhan yang diinginkan.
  2. Paket Standar maupun Paket Deluxe tersedia untuk poin {2} hingga {7} di atas.
  3. Poin {8}: Tambahkan {1 – Paket Sarana} per individu bila Anda dan/atau Musuh Karma Anda belum bersarana kepada Mahaguru Lu.
  4. Poin {9}: Tambahkan {1 – Paket Sarana} per individu bila Anda dan/atau si Arwah Janin belum bersarana kepada Mahaguru Lu.

Anda bisa memilih untuk membayar dalam mata uang berikut: SGD (Singapura), HKD (Hong Kong), USD (Amerika), MYR (Malaysia), AUD (Australia), atau Rupiah (Indonesia).

Bila Anda tidak bisa hadir langsung dalam upacara yang diadakan, kami akan membantu Anda melakukan mempersembahkan di upacara yang bersangkutan.

Sediakan nama dan alamat dari yang memberikan persembahan.
Hanya satu nama per set.

Silakan melakukan pemesanan atau menuliskan email ke purekarmaservices@gmail.com bila ada yang ingin ditanyakan.

---

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Pure Karma


No comments:

Post a Comment