Sunday, April 15, 2012

Apa Sih Yang Sedang Anda Akumulasikan / Timbun? [2]



Artikel asli ditulis oleh Lama LotusChef pada tanggal 4 April 2012
Tautan ke artikel tersebut: What are you accumulating [2]?
Diterjemahkan oleh Lotus Junhao


Hal ini berkaitan dengan murid-murid Ordo Satya Buddha yang sangat kaya yang menjadi para Pembabar Dharma.

Mereka sedang berebut wilayah-wilayah untuk meluaskan pengaruh mereka secara global.

Juga membangun banyak vihara untuk mengesankan dan menyasar para insan yang Berkuasa, Kaya dan Terkenal untuk masuk ke dalamnya.

Event / Acara yang baru-baru ini diadakan oleh suatu vihara tertentu menetapkan tarif sekitar USD 400 untuk setiap pelimpahan jasa bagi setiap garis keturunan / marga.

Pure Karma mengurangi harga untuk pelimpahan jasa kepada para leluhur dari harga Paket Standar yakni SGD 38 menjadi SGD 20 untuk setiap marga leluhur yang bertujuan agar mendorong tumbuhnya rasa berbakti terhadap orang tua.

Juga merupakan hal yang baik mengetahui bahwa pada sesi puja Api Homa yang kami adakan untuk sesi pelimpahan jasa kepada para Arwah Terlantar kini menerima lebih banyak sokongan.

Maksud saya yakni, kenapa mengakumulasikan kekayaan, wilayah, kuasa atas para insan, pujian-pujian demi memuaskan dahaga akan HARGA DIRI, Kebanggaan, Tujuan / Keinginan Pribadi sementara hal-hal tersebut tidak diperlukan dalam kemajuan pelatihan diri Anda?

Kepemilikan atas benda-benda materi di dunia bersifat sementara saja. Banyak orang yang menyadari kebenaran hal ini tetapi masih saja tidak dapat melepaskan genggaman mereka.

Mahaguru Lu mengatakan bahwa masa / saat-saat kita di dunia ini semuanya merupakan sebuah mimpi saja.

Mengakumulasi jasa kebajikan melalui Bodhicitta Anda lebih penting dari pada pertempuran-pertempuran yang tidak bermakna, tidak berguna, tidak masuk akal demi mendapatkan benda-benda materi duniawi.

Benda-benda materi duniawi ini hanya akan membawa Anda lebih dekat dan lebih dekat lagi kepada Mara.

Saya melihat aura-aura mereka selama kegiatan-kegiatan yang diadakan oleh Mahaguru Lu.

Mahaguru Lu mengetahui hal ini. Juga para murid lain yang berhati jernih mengetahui hal ini.

Hahaha! Hak Milik???


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Restored on 6 July 2016

1 comment:

  1. [...] by lotuschef on April 4, 2012 Terjemahan Indonesia : Apa Sih Yang Sedang Anda Akumulasikan / Timbun? [2] [...]

    ReplyDelete