Terjemahan Bahasa: Menunjukkan dengan jelas 直指 – Permainan Duniawi 人间游戏 [A]
Also read:
- 直指 Direct Pointing Out – 人间游戏 Sentient Game
- 直指 Direct Pointing Out － 潇洒走一回 An Unimpeded Trip?
- 又是人间游戏 It's Sentient Games Again!
- Crazy Wisdom - Rules of the Sentient Game 2 - Comment [B]
Quoting from 华严经 － 入法界品第三十九 [43]:
Extract:
“又，善男子！我于净饭王宫，菩萨将欲下生之时，
见菩萨身一一毛孔咸放光明，名：一切如来受生功德轮，
一一毛孔皆现不可说不可说佛刹微尘数菩萨受生庄严。
Also, 善男子( good man; kula-putra)! When at Suddhodana's Palace, as the Boddhisattva is about to be born, sighted Boddhisattva's body with all skin pores emitting bright light individually,
Name: All Tathagata receive birth merit wheel,
又，彼光中普现一切菩萨名号、受生神变、宫殿眷属、五欲自娱；
又见出家、往诣道场、成等正觉、坐师子座、菩萨围绕、诸王供养、为诸大众转正法錀；
又见如来往昔修行菩萨道时，于诸佛所恭敬供养，发菩提心，净佛国土，念念示现无量化身，充遍十方一切世界，乃至最后入般涅槃。
如是等事，靡不皆见。
“又，善男子！彼妙光明入我身时，我身形量虽不踰本，然其实已超诸世间。
Also, Kula putra! When these unique bright light enters me, my body form's capacity although do not exceed original, but actually already surpass all worlds.
所以者何？
我身尔时量同虚空，悉能容受十方菩萨受生庄严诸宫殿故。
Individually all skin pores exhibit unspeakable Buddha's infinite dignity of receiving birth.
彼诸光明，皆悉普照一切世界；照世界已，来入我顶乃至一切诸毛孔中。
彼诸光明，皆悉普照一切世界；照世界已，来入我顶乃至一切诸毛孔中。
These light all shine upon all worlds; upon shining on all worlds, entered me from top to all skin pores.
又，彼光中普现一切菩萨名号、受生神变、宫殿眷属、五欲自娱；
又见出家、往诣道场、成等正觉、坐师子座、菩萨围绕、诸王供养、为诸大众转正法錀；
又见如来往昔修行菩萨道时，于诸佛所恭敬供养，发菩提心，净佛国土，念念示现无量化身，充遍十方一切世界，乃至最后入般涅槃。
如是等事，靡不皆见。
“又，善男子！彼妙光明入我身时，我身形量虽不踰本，然其实已超诸世间。
Also, Kula putra! When these unique bright light enters me, my body form's capacity although do not exceed original, but actually already surpass all worlds.
所以者何？
So, what does this mean?
我身尔时量同虚空，悉能容受十方菩萨受生庄严诸宫殿故。
My body's capacity at this time is similar to Universal void, and thus has receptivity of all palaces of Ten Directions Boddhisattva receive birth dignity.
~~~~~~~~~~~
Hahaha!
When you are still playing the sentient game, others are closing in on "emitting bright light through all skin pores or receiving this bright light to fill their bodies from top to all skin pores!
Yes!
If you are a student of GM Lu, The Living Buddha Lian Sheng, and have not been diligent in cultivation or do not believe that your root guru is a Buddha;
Then, too bad for you, you are still wasting your limited lifetime away rolling in sentient mud!
A bit harsh to say so?
Not really!
You still need to or believe you need to write to GM Lu, or go see him personally or need his physical presence, then you do not know what is Guru Yoga at all!
-
LY thought he needed to express himself in written form, to "Prove" to GM Lu that he is unlike most students who has caught the Enlightenment Fever!
From other articles in this blog,
- VM LX of HK said to students that she will go ask GM Lu first and then give them a reply!
- CL dharma lecturer of TW told students that she will sit down with and show GM Lu each Wen-shi letter after she use red ink pen to circle the points, and get answers from GM Lu personally for all of them!
Dear all, just how many times were you told to wait for the masters to go consult GM Lu first and get answers for you?
When anyone said that, it only mean that he/she has no inkling of Guru Yoga or any yidam yoga, because they have not achieve Yogic Union at all, agree?
Thus, GM Lu said that most VMs have yet to yoga with me!!!
From the very beginning, I taught most of you to "Talk to Guru"!
Hehe!
Most of you didn't heed my words!
Once again, you have to do it yourself and no one can help you Break Through and Break Free and Shine!
Have I shared lots of goodies with you?
Sharing an extract from Avatamsaka or Flower Adornment Sutra, means I am telling you the Truth and there is no way a Sutra can lie!
You can't accuse me of lying now, can you?
Cheers all
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
[Edited as per 15 September 2019]
No comments:
Post a Comment