Tuesday, November 17, 2015

上師瑜伽法的法義 Dharma Key Fact of Guru Yoga












Above: Root Guru, Living Buddha Lian Sheng, at work and at play!


蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言


請注意以下的幾行字:
Please pay attention to the following sentences:

願一切諸佛、菩薩、金剛、護法、空行、諸天的化身——蓮生活佛盧勝彥,長壽健康,弘法如意,一切吉祥。
Wish that may all Buddhas, Boddhisattvas, Vajras, Dharmapalas, Dakinis, All Heavenly Transformation -- Living Buddha Lian Sheng, Lu Sheng Yan, enjoy Longevity & Good Health, successful dharma propagation, all matters auspicious.

願一切障礙他的佛行事業,盡速的去除,達成大圓滿。
Wish that may all that is hindering his Buddhist works, be eliminated rapidly, thus attaining great perfection.

願他自由自在,自如的轉化,每一世都能達成神聖的救度。
Wish that may he be free and at ease, transform naturally, each lifetime also can achieved divine succouring.

我個人弟子道心堅固的去實修,盧師尊的加持,是業障及煩惱去除的主因。
Self and students cultivate diligently with a Steadfast Path-heart, blessing empowerment from Lu Shizun, this is the main reason to get rid of sins and troublesome thoughts or worries.

我願與上師合一。
I wish to merge as One with Shangshi - Guru.

「嗡。古魯。蓮生悉地。吽」
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

以上:就是「上師瑜伽法」的法義。
The above: Is dharma key fact of [Guru yoga].


蓮生法王是具德的。
蓮生法王是具恩的。
蓮生法王是具法的。
盧勝彥法王和其他的佛法老師,顯然有些不太一樣。
Dharma king Lian Sheng has 德 - Virtue, 恩 - Grace/Mercy, 法 -dharma.
Unlike other Dharma teachers, obviously have some difference.

他在法座上說法。
他在生活中說法。
他在夢中也說法。
他一言一行都是法。
Expounding Dharma on the dharma throne, in daily life, in dreams, in every word and every move.

正式的、非正式的、正經的、非正經的。
Officially, not officially, well mannerly, unmannerly.

更多的時候,只要與他在一起,從他身上散發出無與倫比的力量。
Most of the time, as long as you are with him, there is an unparalleled strength radiating from his body.

你就道心堅固了!
Then your Path-heart will be steadfast!

為了保持這種珍貴而不易獲得的連結在一起,你必須認真實修:
To maintain this rare & precious link-up which is not easy to come by, you need to seriously and truly cultivate:
「上師瑜伽法」。Guru Yoga.

觀想他的法相。Visualise his dharma form/picture.
結他的手印。Form his hand mudra.
念他的心咒。Chant his heart mantra.
「嗡。古魯。蓮生悉地。吽」Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

入定。Enter Meditation.

與自己的根本上師,蓮生活佛盧勝彥合一。
Merge as one with own's Root Guru, Living Buddha Lian Sheng, Lu Sheng Yan.


你自己是佛。You, yourself is Buddha.
根本上師是佛。Root Guru is Buddha.
佛與佛合一。Buddha & Buddha merge as One.

人生是一個舞台。Life is a dance stage.
佛在遊戲。Buddha is at play.
你在遊戲。You are at play.
結一個遊戲的緣,這個緣是永永遠遠的連結在一起。
Establish or form an affinity through a play/game, which will abide forever.

永遠栩栩如生。
Forever realistic and alive.


告訴你一個小故事:Tell you a story:

有一位小弟子,他得癌症。
A little student, has cancer.

醫師打開他的身體,又縫合回去,因為他的癌已無法切除。
Doctors opened his body and sew up again, because his cancer is beyond surgery.

他痛苦萬般。He is in tremendous pain.
因為已無望了!Because no hope already!

他每天觀想上師、唸上師心咒、無望的祈求上師接引。
He visualises shangshi, chant shangshi's mantra, daily, in despair plead for shangshi to receive and deliver him.
到了有一天。Until one day.
他夢見根本上師,帶他去了摩訶雙蓮池一趟。
He dreamt of seeing his root guru, bringing him for a trip to Maha Twin Lotus Pond.
回來後。Upon his return.
他的疼痛解除了。All his pains were removed.
他的癌指數回歸正常。His cancer marker returned to normal levels.
癌消失了。Cancerous tumor disappeared.
他健健康康的生活著。He lives healthily. 

告訴大家:Tell you all:
這就是「上師相應」!
This is [Guru Yoga]!
~~~~~~~~~
What a great coincidence that I shared these 2 articles!

Extract:
Therefore you want to Yoga with Guru, you need to study Guru.
You want to Yoga with Mother Nature, then you need to go and study various aspect of Mother Nature!

No efforts, No effects!

Now, GM Lu is a Living Buddha, and he speaks Buddha Language! :)

If you can't understand then put in more diligence!
~~~~~~~~~~~

Yes!
The most important Key is you have to do it yourself with sincerity and diligence!

Cheers all

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

No comments:

Post a Comment