Go Up to the Hill! 上山去吧！

Terjemahan Indonesia: Naik ke Atas Gunung Saja!

In Chinese: 上山去吧！Go Up to the Hill!
Source: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言 > 上山去吧！

The following can be a step by step guide for you to [Yoga with Mother Nature]!
Not kidding!

Hahaha!
Join me!
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

~~~~~~~~~~~

上山去吧！

Go up to the Hill!

** - are commentaries to guide you into this Yogic Union with Mother Nature!

**Let us begin:-

At last, you find time to read and hopefully learn something. :)

Yes! Time to loosen up, let go and relax...

Now the introduction to spark your "mood" to [Operation - Relax] :)

當你的身心在滾滾紅塵之中，在擾擾紛紛的世間，在喧喧鬧鬧的世界。

When your body keep rolling in Red Dust (Sentient Realm), in worldly turbulence, in world's racket or uproar.

你一直的在漂泊，心起起伏伏，徬徨不定。

You are always floating, heart rise and fall, perplexed and unstable.

你很想找個寧靜的港灣憩息。

You would very much like to find a peaceful and silent bay to rest.

何不上山去？

Why not go up to the hill?

**[Now we start to visualise Self walking into Mother Nature, guided by GM Lu's statements. Stay Focus! 

GM Lu is beside you now and showing you the sights!]

去看：Go see: 
緣草如茵。Green grass like carpet or mattress.
春暖花開。Blooming flowers in the warm spring day.
生機勃勃。Life teeming all around in exuberance.
迎接朝陽。Welcoming in the morning sun.

**[You should start to feel light and joy oozing from within, like a fountain now, and a constant will to smile and even giggle with happiness].

或像一隻蝴蝶一樣，在百花中飛舞，倦了，孤零零地停落在一片樹葉上，翅膀折合起來，無聲無息。

Or like a butterfly dancing amidst the flower bushes, when tired, solitarily dropped onto a tree's leaf, folded up both wings, without sound and movement.

進入了一片寂靜。Entering into a plain of solitary silence. 

你已經脫離凡塵了，靜靜的像潺潺的小溪，所有的干擾、雜亂，隨風而去了！

YOU have already broken away from Sentient Dust/ Realm, like a brook quietly babbling, all interference, chaos, floated away with the wind!

色。Form.
聲。Sound.
香。Smell/fragrance
味。Taste/flavour
觸。Sense/Touch/Feel
消失了！Disappeared!

所有自然的真諦似乎就在你的四周。

All Truths of Mother Nature as if in your surrounding.

**[Now you should be at one with Mother Nature! :) ]

**Then with Mother nature's eyes......

穿過寂靜的森林，來到巍峨的青山，在山之巔。

Threading through the solitary and silent forest, come upon towering green hill, at its peak.

你體會到：You will experience:
遼闊。Great expanse.
壯觀。Spectacular.
空曠。Great Openness /spaciousness.

** Now the realisation.... 


你將會知道，有一天，你會一無所有，你也會知道你不會失去什麼。
（無得無失）

You will know, one day you will have nothing, you will know you won't lost anything.

(No gain no loss).

現在你將知道：Now you will come to know:
空洞。Empty cave or Emptiness
虛無。Illusionary non existence
無盡。Unlimited or Infinite

但，你從這裡會得到如意寶，無法形容的珍寶。

But, you received from within this "Ru yi bao - Gem to fulfill your wishes", unable to describe Gem or treasure.

你會知道：You will know:
以前的你，追名逐利，享受酒甜美女，這種繁華，就是你一生的理想嗎？

The you of the past who chased fame and benefits, enjoy wine, sweet pretty women, this type of bustle, are your life's ideals?

現在：Now: 
你會明白，渾渾噩噩，糊里糊塗的現實的夢，已遠離你了！

You will understand, muddle and confuse dream of reality have left you far behind! 

上山隱居，會讓你醒過來！

Living in seclusion on the hill, will let you wake up!

●

要「天人合一」就要有這樣的心境。

Must have [Heaven & Human merge as one] , this type of mindset.

要「相應」就要有這樣的環境。

Want [Mutual response] then must be in this type of environment.

你可知道：Do you know:
我在美國西雅圖「巴拉」的「靈仙閣」隱居三年是為了什麼嗎？

When in Seattle's Ballard, I live in seclusion for 3years in [Ling Xian Ge]?

我在：I was:
苦學苦修。Studiously learning and cultivating.
苦行苦煉。Studiously executing and practicing.
茅屋陋室，非苦也！Cottage or hut dilapidated, not suffering!
簞食瓢飲，非苦也！Living frugally, not suffering!
破衣芒鞋，非苦也！Wearing tattered & torn clothes and shoes, not suffering!

最後：Finally:
無貪求。No greedy wants.
無嫉忌。No jealousy or resentment.
無怨尤。No grudges or worries.
無苦樂。No bitterness nor joy.

修行要達到「一」，口訣是：

Cultivation must arrive at [One], the key is:

「無色聲香味觸」。

[No form, sound, smell, taste, feel] .

~~~~~~~~~~

Hahaha! 

Had Fun?

If you feel great after the trip up the hill, in steps with GM Lu, you have also achieved the much elusive [Guru Yoga] too!

Yes! Not only [Yoga with Mother Nature]!

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef