無記法 No Record Dharma

大般若波羅蜜多經 卷第四百一十一
Mahāprajñāpāramitā Sūtra

大唐三藏法師玄奘奉　　詔譯
Link： http://www.theqi.com/buddhism/sutra/vajra/s411.html

第二分譬喻品第十一

Extract：

具壽善現復白佛言：「何等有記法？」
Monk Shan-xian again asked Buddha: What are Have Record Dharma?

佛告善現：「即諸善法及不善法，名有記法。」
Buddha told Shan-xian : They are all Kusala and Akusala Dharma, termed Have Record Dharma.

具壽善現復白佛言：「何等名為無記法？」
Monk Shan-xian again asked Buddha: What are No Karma Record Dharma?

佛告善現：「謂無記身業、無記語業、無記意業、無記四大種、無記五根、無記五蘊、無記十二處、無記十八界、無記異熟法。

善現！此等名為無記法。」

Buddha told Shan-xian: They are No Karma recorded deeds of body, speech, mind, Four great types, 5 roots, 5 senses, 12 places, 18 realms, vipàkapaccayo.]

~~~~~~~~~~

**[Kusala: 'kammically advantageous' or 'profitable', salutary, morally good,  blameless, productive of favourable kamma-result.]

**[善缘kusala paticca : 与善业相应的缘, 带来顺心与快乐。
恶缘akusala paticca: 与恶业相应的缘, 带来逆心与苦恼。
无记缘avyākṛtapaticca: 非恶非善的缘, 平淡如水, 没苦没乐。

异熟缘vipàkapaccayo:由于无精勤的寂静性, 对于无精勤的寂静性而助成的异熟法, 为异熟缘。]

~~~~~~~~~~~~

• 华严经  - 十无尽藏品第二十二
• Avatamsaka Sutra
• Extract: 

「佛子！何等為菩薩摩訶薩聞藏？
此菩薩知是事有故是事有，是事無故是事無；是事起故是事起，是事滅故是事滅；是世間法，是出世間法；是有為法，是無為法；是有記法，是無記法。

何等為是事有故是事有？
謂：無明有故行有。

何等為是事無故是事無？

謂：識無故名色無。

何等為是事起故是事起？

謂：愛起故苦起。

何等為是事滅故是事滅？

謂：有滅故生滅。

何等為世間法？

所謂：色、受、想、行、識。

何等為出世間法？

所謂：戒、定、慧、解脫、解脫知見。

何等為有為法？

所謂：欲界、色界、無色界、眾生界。

何等為無為法？

所謂：虛空、涅槃、數緣滅、非數緣滅、緣起法性住。

何等為有記法？謂：四聖諦、四沙門果、四辯、四無所畏、四念處、四正勤、四神足、五根、五力、七覺分、八聖道分。

何等為無記法？

謂：世間有邊，世間無邊，世間亦有邊亦無邊，世間非有邊非無邊；

世間有常，世間無常，世間亦有常亦無常，世間非有常非無常；

如來滅後有，如來滅後無，如來滅後亦有亦無，如來滅後非有非無；

我及眾生有，我及眾生無，我及眾生亦有亦無，我及眾生非有非無；

過去，有幾如來般涅槃？

幾聲聞、辟支佛般涅槃？

未來，有幾如來？幾聲聞、辟支佛？幾眾生？

現在，有幾佛住？幾聲聞、辟支佛住？幾眾生住？

何等如來最先出？何等聲聞、辟支佛最先出？何等眾生最先出？

何等如來最後出？何等聲聞、辟支佛最後出？何等眾生最後出？

何法最在初？

何法最在後？

世間從何處來，去至何所？

有幾世界成？有幾世界壞？

世界從何處來，去至何所？

何者為生死最初際？

何者為生死最後際？

是名無記法。

菩薩摩訶薩作如是念：

『一切眾生於生死中，無有多聞，不能了知此一切法。我當發意，持多聞藏，證阿耨多羅三藐三菩提，為諸眾生說真實法。』

是名：菩薩摩訶薩第五多聞藏。

~~~~~~~~~~

Hahaha! 

From the 2 sutras, this [無記法] appeared seemingly in different context.

Now, scroll backwards to GM Lu's speech on the same [無記法].

Do you remember what GM Lu said on this topic?

Hint: 菩提心 Boddhicitta,  三轮体空 Formless 3 Wheels.

Cheers all

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef