10-5-2011-- 4-5-2011 Request for Special
Dedication [1]
10-5-2011-- 4-5-2011 Permohonan untuk
Pelimpahan Jasa Khusus [1]
Translated by Lotus Nino
Sumber:
Diterjemahkan dari Bahasa Mandarin
ke Bahasa Inggris oleh Lotuschef
Tanpa nama menulis…
Kenapa Anda mematok harga untuk upacara pelimpahan jasa? Apakah terlalu
sulit bagi Anda untuk mengikuti apa yang diminta oleh Shizun sebagai ‘sui
yuan’?
5 Mei 2011, 8:30 AM
Tanpa nama menulis…
[Dia mengutip
sebuah artikel dari Shizun]
「Gelar
Direktur Kehormatan Satu Juta.
Baru-baru
ini, beberapa orang murid memberikan Saya sebuah majalah, Fa Gu / Tambur
Dharma, yang diterbitkan oleh Venerable
Sheng Yen. Ada satu artikel yang sangat menarik dengan judulnya yang besar,
“Gelar Direktur Kehormatan Satu Juta”.
Salah satu
murid membuat analisanya untuk-Ku: setiap Gelar Kehormatan ini harganya 1 juta
NTD, kalau ada 2.000 berarti 2 miliar NTD.
Saat
mendengar 2 miliar, Aku kaget sekali!
Sejauh yang
Aku tahu, ide gelar “Direktur Kehormatan” dari Venerable Sheng Yen ini bukanlah
yang pertama. Ia mengikuti apa yang telah dilakukan oleh Tzu Chi dan belajar
dari mereka. Kalau dianalogikan dengan ‘ekor’, dia hanya menggenggam beberapa
helai dari bulu di ekor tersebut. Tzu Chi kini punya berapa banyak Direktur
Kehormatan? Aku tidak tahu. Aku pikir hanya Langit yang tahu.
Mengenai hal
tersebut, murid-Ku menatap-Ku dengan kedua matanya yang terbuka lebar. Dia
memikirkan sesuatu yang mendalam. Namun, Aku pura-pura menjadi seorang bhiksu
tua yang tidak tahu menahu dan segera bermeditasi. Aku bertindak seakan-akan
tidak ada yang terjadi. Aku tetap berkelakuan dengan penuh martabat dan
kekuatan serta tidak panik.
Si murid
kemudian berkata: Apa kita bisa membuat Direktur Kehormatan Satya Buddha?
Dia
melanjutkan: Kita tidak perlu membangun universitas, rumah sakit, atau stasiun
televisi. Tapi kita bisa membangun panti jompo, pusat layanan terakhir untuk
mereka yang akan meninggal dunia, dan rumah pelayanan Satya Buddha lainnya;
semua hal ini membutuhkan dana untuk menjalankannya!
Lalu murid
yang lain datang dengan ide lain: Berhubung setiap Direktur Kehormatan berharga
1 juta, dan sudah ada 2 kelompok lain yang menjalankannya, kita ganti saja
namanya! Menjadi “Warga Negara Kehormatan Surga Barat” bagaimana?
Jadi semua
yang turut serta dalam program tersebut dapat bersandar pada sertifikat warga
negara itu di mana Shizun akan menjamin mereka pasti akan masuk ke Surga
sebelah Barat setelah meninggal.
Saat Aku
mendengar mereka memperdebatkan alat-alat terbaik untuk mengumpulkan dana, Aku
merasa sedih bukan main. Kedua mata-Ku berkaca-kaca dan ekspresi-Ku menunjukkan
kesedihan yang mendalam.
Aku
berkata: Saya mohon maaf kepada Ordo Satya Buddha karena Saya tidak mengikuti
seperti yang direkomendasikan. Ini karena Saya telah berjanji kepada Venerable
Liao Ming, bahwa Saya akan mendedikasikan hidup Saya ini untuk menyelamatkan
para insan, dan oleh karenanya Saya tidak mematok harga tertentu untuk layanan
Saya berikan. Saya menerima berapapun yang diberikan.
Saya
menepati janji Saya dan hingga kini tidak ada penyesalan.
Saya
sepenuhnya sadar bahwa segala urusan keagamaan akan membutuhkan uang, tapi Saya
tetap berpegang pada janji Saya. Saya juga tidak meminta para murid untuk patuh
pada janji yang Saya buat, juga tidak meminta hal yang sama kepada semua
anggota ordo, acharya dan venerable. Oleh karenanya, kalian lakukanlah apa yang
ingin kalian lakukan, HANYA SAJA Jangan Melakukannya Atas Nama Saya!
Semua
yang mendengarnya langsung terdiam.」
6 Mei 2011,
2:19 PM
- - - - - - - - -
Tanpa nama yang terkasih, artikel
yang dikirimkan oleh seseorang tanpa nama lainnya telah menjawab pertanyaanmu.
Artikel itu sangat bagus karena ia
menyentuk topik mengenai orang-orang yang menggunakan berbagai macam alat untuk
mengumpulkan dana, seperti menerbitkan Warga Negara Kehormatan Tanah Suci Surga
Barat dan meminta Shizun untuk menjamin para donor/sponsor yang KAYA ini akan
terseberangkan ke tanah suci setelah mereka meninggal.
Saat mendengar para murid berdebat
mengenai alat yang akan dipakai untuk mengumpulkan dana, Shizun sedih sekali
dan kedua matanya berkaca-kaca, ekspresinya penuh kesedihan.
Beliau telah berjanji untuk tidak
mematok harga untuk layanan yang diberikan-Nya, namun Beliau tidak meminta
setiap orang mengikuti langkah-Nya tadi karena Beliau mengerti bahwa
kelangsungan hidup merupakan sebuah hal penting bagi mayoritas organisasi.
Vihara Pure Karma memberikan layanan
amal bagi mereka yang miskin, tapi para insan yang berperasaan pada dasarnya
punya sifat SERAKAH dan kami telah dimanfaatkan oleh mereka berkali-kali sampai
sekarang.
Jadi kami harus membatasi sumber
daya kami sehingga kami bisa melayani mereka yang miskin dan benar-benar
membutuhkan bantuan kami.
Kami tidak mendorong orang-orang
yang serakah untuk memanfaatkan sifat amal kami dan menghalangi mereka yang
miskin.
Bila harga yang kami patok tidak
sesuai dengan Anda, Anda bisa mencari lainnya yang lebih sesuai dengan anggaran
Anda.
Saya dengar ada seorang Vajra
Acharya veteran yang melakukan sebuah puja api homa untuk didedikasikan kepada
seorang yang meninggal dengan harga yang telah disepakati sebesar $2000, tapi
akhirnya dia malah meminta $6000. Keluarga almarhum sempat meributkan masalah
ini berhubung mereka tidak siap untuk membayar lebih dari harga yang telah
disepakati.
Administrasi Vihara Pure Karma juga
bukan di tangan saya karena saya tidak punya sumber daya untuk menentukan siapa
yang akan diberi bantuan donasi.
Kalau Anda bisa berdana sumber daya
untuk membiayai layanan-layanan amal Vihara Pure Karma, kami bisa
meng-gratis-kan biaya untuk acara-acara yang Anda sponsori secara penuh.
Ingatlah bahwa saya adalah seorang
lhama dan tidak bekerja. Saya bergantung pada orang lain untuk kelangsungan
hidup saya juga.
Bacalah kata-kata Shizun di atas
dengan teliti dan Anda akan paham akan cara pandang-Nya.
Anda juga membuat kesalahan dalam
pernyataan Anda. Kami tidak mematok harga tertentu untuk acara pelimpahan jasa
yang kami adakan.
Kami hanya mematok harga untuk
Permohonan Pelimpahan Jasa Khusus. Yang ini tidak termasuk dalam lingkup amal
kami.
Saat orang-orang sanggup membayar
dan mereka malah mencoba berbohong atau menipu untuk mendapatkan sesuatu dengan
gratis, maka mohon maaf sekali, mereka telah Melanggar berbagai sila yang telah
tercantum dalam doktrin-doktrin Buddhis dan lainnya.
Menipu para lhama dan lainnya, sama
halnya dengan menipu Buddha.
Saya yakin Anda tidak ingin
melakukan hal tersebut.
Dengarkanlah Shizun karena Beliau
selalu memberikan jawaban untuk Anda.
Amituofo /
Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School
No comments:
Post a Comment