3-11-2011 [14-1-2011 Pertobatan Vajrasattva]

14-1-2011 Vajrasattva Repentance

14-1-2011 Pertobatan Vajrasattva

Translated by Lotus Nino

Sumber:

http://lotuschef.blogspot.com/2011/01/14-1-2011-vajrasattva-repentance.html

http://lotuschef.blogspot.com/2011/01/14-1-2011-vajrasattva-repentance-2.html

Pertobatan yang sejati bergantung sepenuhnya pada diri sendiri.

Memakai jasa lhama untuk melakukan berbagai macam pertobatan bukan berarti bahwa Anda telah bertobat.

Dalam agama Buddha Tantra, ada sebuah pertobatan yang sangat agung dan ia adalah [Pertobatan Vajrasattva]. Saya juga sepenuhnya setuju bahwa pertobatan tersebut mempunyai kekuatan yang besar, MENGAPA?

Karena di dalamnya terdapat mantra 100-aksara Vajrasattva dan kekuatan mantra ini dapat digunakan untuk bertobat. Mantra ini sendiri adalah Dharani, Ia mengandung pemberkatan dari Lima Dhyani Buddha (Buddha Vajradhara yang menjadi 5 Dhyani Buddha dan bersatu menjadi Vajrasattva). Ia berbeda dengan jenis pertobatan yang [menanam Sebab (baik) untuk menghancurkan Sebab (buruk)].

--- [Catatan penerjemah: Maksudnya adalah dengan mempelajari logika sebab-sebab yang buruk yang akan membawa pada buah akibat yang buruk, maka kita menghancurkan Sebab Buruk dengan menanam Sebab Baik.]

Mengapa demikian? Karena saat Anda menjapa mantra 100-aksara Vajrasattva, ini mempunyai 3 arti:

1.      Sifat Asal Anda adalah Murni. Sifat Alami Buddha Anda pada dasarnya Murni, dan Murni ini sendiri adalah [Akibat/Hasilnya].

2.      Sifat Asal Anda adalah Sejati. Sifat Alami Buddha Anda selamanya benar-benar Murni.

3.      Sifat Asal Anda adalah Widespread. Sifat Alami Buddha Anda selamanya Luas Tak Bertepi & Murni.

Pertobatan Vajrasattva adalah Pertobatan Paling Agung/Terhebat.

Oleh karenanya, dengan menjapa mantranya sama dengan mencapai Hasil atau Sifat Alami yang Murni, Sejati dan Luas Tak Bertepi. Dengan 3 macam hasil ini maka Sebab (buruk) akan secara alamiah hancur.

Pertobatan yang Paling Agung seharusnya adalah Pertobatan Mantra 100-aksara Vajrasattva. Saya telah menulis di buku saya terdahulu: Metode dalam Metode Satya Buddha.

Kita dapat menggunakan metode ini saat kita melatih pertobatan secara pribadi, atau bahkan juga boleh mengadakan sebuah even acara untuk melakukan pertobatan ini.

Pertobatan-pertobatan jenis lain menggunakan pertobatan dari Sebab menuju ke Akibat; hanya Pertobatan mantra 100-aksara Vajrasattva yang dari Hasil menghancurkan Penyebab. Di sanalah perbedaannya.

Om Mani Pad Me Hum.

~      ~       ~    

Kita akan mengadakan Marathon penjapaan mantra 100-aksara Vajrasattva lagi pada tanggal 12 Maret 2010 – jam 2 siang.

Lokasi: Vajragarbha Singapura

Program: 3x 108 kali mantra 100-aksara, 7x Dharani Usnisa Vijaya, 7x Arya Sarva Tathagatadhishtana Hridaya Guhyadhatu Karenda Nama Dharani (Dharani Inti Segel Kotak Relik Berharga Dari Tubuh Rahasia Semua Buddha).

Durasi: Sekitar 4 jam.

Amituofo / Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School