Friday, November 18, 2011

18-11-2011 [5-7-2011 Pentingnya Catur (Empat) Prayoga ]




5-7-2011 The Importance of the Four Preliminaries

Pentingnya Catur (Empat) Prayoga


Aura Kebijaksanaan
Oleh Living Buddha Sheng-yen Lu
Translated into English by True Buddha Foundation Translation Team (Cheng Yew Chung, Victor Hazen, Dance Smith)
Translated into Indonesian by Lotus Junhao
Artikel berikut diterjemahkan dari buku Shizun ke-154 berjudul “智慧的光環.”
Sumber :

Bab 47 – Pentingnya Catur Prayoga

”Sadhana apa yang paling penting?”
”Catur Prayoga” jawabKu

“Mengapa?”

“Sadhana Catur Prayoga merupakan pondasi paling awal dalam ajaran Tantrayana.
Jika pondasinya lemah, maka semua penekunan sadhana yang dilakukan akan seperti perumpamaan “Membangun Istana di Angkasa.”

Ketika kita memulai pelatihan dalam sadhana Tantra, pertama sekali kita harus membangun pondasi, yaitu prayoga yang bermakna sebagai usaha yang dikerahkan supaya kita dapat menempuh pelatihan diri .

Tiap bagian dari Catur Prayoga memiliki makna luhur tersendiri yang mendalam,

Saya akan menguraikannya :
1 . Catur Sarana
2 . Maha Namaskara
3 . Maha Persembahan
4 . Sadhana Vajrasattva
           
Sadhana Catur Sarana adalah penjapaan Mantra Catur Sarana untuk mengokohkan keyakinan spiritual.
Maha Namaskara berguna untuk melenyapkan rintangan karma kita.
Maha Persembahan dilakukan untuk meningkatkan jasa kebajikan dan kebijaksanaan,
dan Sadhana Vajrasattva dilakukan sebagai pertobatan atas segala perilaku tidak bajik

Dalam menekuni ajaran Tantra, harus mengumpulkan simpanan berkah dan kebijaksanaan yang cukup.

Jika kedua hal tersebut tidak mencukupi, dibarengi lagi dengan kurangnya keyakinan spiritual, hasilnya adalah berkembangnya rintangan Mara.

Individu yang demikian tidaklah berkualifikasi untuk melatih Sadhana Tantra.

Sebuah literatur kuno Tantra menyebutkan, “Jika seseorang berkeinginan untuk mencapai
keBuddhaan tanpa memiliki timbunan jasa kebajikan dan kebijaksanaan , hal demikian seperti mencoba mendapatkan saripati minyak dengan memasak pasir ”
.

Banyak yang telah menekuni ajaran Tantra selama bertahun-tahun dan semakin banyak mereka berlatih, semakin banyak pula rintangan yang mereka hadapi.

Pada akhirnya, mereka benar-benar menyerah dan mengundurkan diri.
Hal ini sungguh menyedihkan.

Hal tersebut dengan gamblang menyingkapkan bahwa individu tersebut belum membangun sebuah pondasi yang kokoh dengan Catur Prayoga dan tidak bisa menuai hasil tanpanya.

Mereka yang telah memperoleh kontak batin melalui Catur Prayoga tidak akan pernah menyerah dan mengundurkan diri.

Jangan pernah memandang rendah Catur Prayoga.
Hal tersebut sangatlah penting untuk mengokohkan keyakinan spiritual kita, melenyapkan rintangan karma, pertobatan atas segala perilaku tidak bajik kita dan meningkatkan berkah dan kebijaksanaan .

Maka dari itu, kita perlu untuk melatih Catur Prayoga dengan sungguh-sungguh, dan melatihnya hingga sempurna.


Amituofo / Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School

No comments:

Post a Comment