Terjemahan Indonesia: Segalanya adalah [Satu]
蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言
249 - Language from Buddha Country
老子說：「人能守一，萬事畢！」
Lao-zi said: People can keep to One, all matter conclude!
孔子說：「一以貫之。」
Confucius said: One throughout.
佛陀說：「一乘。」
Buddha said: One vehicle.
道家曰：「煉精化氣，煉氣化神，煉神返虛。」
Daoist said: Practice essence to transform to Qi, Practice Qi to transform to soul or spirit, Practice soul return to illusion.
後來，再加一句：「煉虛返道。」
Later, added: Practice Illusion return to Dao (Path).
這也是「一」的道理。
These are definition of [One].
淨土宗的迴向：
Pureland School's dedication: [see below]
「願同念佛者，同生極樂國，上報四重恩，下濟三塗苦，見佛了生死，如佛度一切。」
「願同念佛者，同生極樂國，上報四重恩，下濟三塗苦，見佛了生死，如佛度一切。」
這是「一」。This is [One].
全部回到極樂淨土的「一」。
All return to Paradise Pureland is [One].
禪宗、淨土宗：「萬念皈於一念！」
Zen & Pureland schools: All thoughts regrouped as One thought!
密宗說：「一味瑜伽。」
Tantrayana said: One flavour yoga.
基督教說：「唯一的一神，耶和華上帝。」
Christian school said: Only one god, Top emperor Jehovah.
密宗有「子母光明會」：
Tantrayana has [Meeting of child's and mother's light:
「修煉自己的光明（子光），與宇宙的光明（母光），彼此合一，回歸互融於毘盧遮那的大光明海。」
「修煉自己的光明（子光），與宇宙的光明（母光），彼此合一，回歸互融於毘盧遮那的大光明海。」
Practice & Cultivate self's light (child light), with Universe' light (mother light) merge as One, return and harmonise in the great bright sea of Vairocana.
這全是：「一」。
These are all: One.
●
密教修「加行法」，是密教的「築基」，這一點非常的重要。
基礎愈堅固，將來就愈能成就。
Tantrayana's [Preliminary Practice] is [Build Foundation], this point very important.
The firmer the foundation, better in attaining success in future.
不可小看「加行法」。
Do not underestimate [Preliminary Practice].
「加行法」是基礎法。
It is basic foundation dharma or methods.
「加行法」是一切法之基點。
It is starting point of all dharma ways.
我們且看： Lets look at:
大禮拜法── Great Homage method:
全身投地的禮拜，三步一拜，不管是繞山、繞湖、朝聖地，全在表現虔敬的一心。
冥想本尊在前，一心一意的全身投地的大禮拜。
（降伏自己的傲慢）- Suppress one's pride & ego.
大供養法── The Great Offering method:
以大曼達供養，相當於整個宇宙的七珍八寶供養，以「一」供養「一」。
（降伏自己的私心）= Suppress one's selfishness.
四皈依咒── The Four Refuge mantra:
南摩佛，南摩法，南摩僧。
南摩古魯貝（皈依金剛上師），南摩不打耶（皈依佛），南摩達摩耶（皈依法），南摩僧伽耶（皈依聖僧）。
（一心皈依金剛上師、佛法僧。其實是一皈依，最後是皈依自性）
Refuge with one heart to the Vajra Guru, Buddha Dharma Sangha. Actually is one refuge, eventually refuge in self's nature)
大懺悔法── The Great Repentance method:
念誦「金剛心百字明咒」，達萬萬遍。
（消除自己的業障，百字明的法義就是空性，也即是佛性）
Eliminate sins of self, 100 syllables mantra's dharma definition is Void nature, that is Buddha Nature.
這四種法，做愈多愈好，十萬、百萬、千萬…。
These 4 methods or dharma, do as much as possible.
●
以上的加行法，是深入提高自己的專注力，以身體、手印、口誦、觀想，達到身、口、意的合一清淨。
The above Preliminary Practice or Dharma, is to go indepth to lift up one's own concentration ability, with body, hand mudra, verbal chanting, visualisation, arriving at body, speech, mind merging as one in purity.
精神集中的修行實修，可進入真正無妄念的專注狀態。
Focusing one's conscious essence or spirit in diligent cultivation, can enter True no unwholesome thought type of focus condition.
全神貫注。
All essence concentrate or focus.
訓練自己分散漂移的念頭，能夠達於：「一」。
Train own's loose and wondering thoughts, can reach: One.
~~~~~~~~~~~~~~
From Media Centre of this blog: The Annotated Repentance Sadhana [Shri Vajrasattva Sadhana of the Four Preliminary Practices]
18. Dedication of Merits
Recite the dedication verse:
~~~~~~~~~~~
Recite the dedication verse:
May all who uphold the name of Amitabha Buddha
Be born together in the Pure Land of His Western Paradise.
Repaying the Fourfold Generosity from above,
And aiding those who suffer in the Three Paths below.
Upon seeing the Buddha,
May I be liberated from the cycle of birth and death,
And may I develop the qualities of Buddhahood,
And thus free all who suffer.
~~~~~~~~~~~
Hahaha!
Another article from GM Lu on Buddha's Language!
Build Foundation!
Sounds familiar?
Ya! I have been telling all that Basic Foundation is crucial to your progress in cultivation!
NOW, Got an idea what is Buddha Language all about?
Lotuschef has a very peculiar and "Unfriendly" stipulation to all that seek to learn cultivation from her!
You must show Lotuschef that you are sincere in diligent cultivation and have some basic or fundamental to BUILD upon!
Haven't I been talking and sharing in Buddha's language?
Can't blame most of you, for not recognising or understanding Buddha's language?
Look through all that is shared in this blog carefully, how much do you really understand?
As GM Lu cautioned: Do not slander anyone if you don't understand! :)
Valuable and prudent caution that you best heed!
To the reverend that yelled at me at my first attendance of White matter chanting session in Singapore, who pronounced : Who said cultivate Four Preliminaries Practice can attain Buddhahood!
Does it matter whether some ignorants pronounced that Lotuschef is not a Fashi?
Wake up, please!
Show me you are sincere and going to be diligent in cultivation, and arm yourself with some fundamentals that I shared profusely in this blog,
THEN, I will help you progress "Step by Step" in cultivation of Tantric Dharma!
Of course, the choice remains Yours and Yours alone, to do or not to do!
I will make sure that you do not waste my time!
Cheers All.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment