http://www.fo5.cn/gushi/fo/21/421.html
默雷禅师有个叫东阳的小徒弟。
这位小徒弟看到他的师兄们，每天早晚都分别到大师的房中请求参禅开示，师父给他们公案，用来拴住心猿意马，于是也请求师父指点。
“等等吧，你的年纪太小了。”
但东阳坚持要参禅，大师也就同意了。
到了晚上参禅的时候，东阳恭恭敬敬地磕了三个头，然后在师父的旁边坐下。
“你可以听到两只手掌相击的声音”，默雷微微含笑地说道：
“现在，你给我去听一只手的声音。”
东阳鞠了一躬，返回寝室后，专心致志地用心参究这个公案。
一阵轻妙的音乐从窗口飘入。
东阳鞠了一躬，返回寝室后，专心致志地用心参究这个公案。
一阵轻妙的音乐从窗口飘入。
“啊，有了，” 他叫道：“我会了！”
第二天早晨，当他的老师要他举示只手之声时，他便演奏了艺妓的那种音乐。
“不是，不是，” 默雷说道：“那并不是只手之声。只手之声你根本就没有听到。”
东阳心想，那种音乐也许会打岔。
第二天早晨，当他的老师要他举示只手之声时，他便演奏了艺妓的那种音乐。
“不是，不是，” 默雷说道：“那并不是只手之声。只手之声你根本就没有听到。”
东阳心想，那种音乐也许会打岔。
因此，他就把住处搬到了一个僻静的地方。
这里万籁俱寂，什么也听不见。
这里万籁俱寂，什么也听不见。
“什么是只手之声呢？” 思量之间，他忽然听到了滴水的声音。
“我终于明白什么是只手之声了。”
东阳在心里说道。
于是他再度来到老师的面前，摹拟了滴水之声。
“那是滴水之声，不是只手之声。再参！”
东阳继续打坐，谛听只手之声，毫无所得。
他听到风的鸣声，但也被否定了；他又听到猫头鹰的叫声，但也被驳回了。
只手之声也不是蝉鸣声、叶落声……
东阳到默雷那里一连跑了十多次，每次各以一种不同的声音提出应对，但都未获认可。
于是他再度来到老师的面前，摹拟了滴水之声。
“那是滴水之声，不是只手之声。再参！”
东阳继续打坐，谛听只手之声，毫无所得。
他听到风的鸣声，但也被否定了；他又听到猫头鹰的叫声，但也被驳回了。
只手之声也不是蝉鸣声、叶落声……
东阳到默雷那里一连跑了十多次，每次各以一种不同的声音提出应对，但都未获认可。
到底什么是只手的呢？
他几乎想了近一年的工夫，始终找不出答案。
最后，东阳终于进入了真正的禅定而超越了一切声音。
最后，东阳终于进入了真正的禅定而超越了一切声音。
他后来谈自己的体会说：“我再也不东想西想了，因此，我终于达到了无声之声的境地。”
东阳已经 “听” 到了只手之声了。
东阳已经 “听” 到了只手之声了。
~~~~~~~~~~~~
The above is a koan set by ZM Mo-lei for disciple Chen-yang.
The directive was to "Listen to the sound made by one hand"!
The sound of 2 hands coming together can be heard by all beings or mortals!
Hahaha!
But the sound of a single hand?
Chen-yang presented many variants of sounds, made by a variety of subjects, but only when he is in deep meditation and eliminated "thoughts", then and only then he realised that he can listen with his heart!
One can only hear this sound with one's heart!
As to how?
You need to do it yourself to realise and not just rely on others' experiences!
Cultivation and Realisation or Enlightenment truly and solely depend on Self!
Cheers all
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment