Virtual Temple

Virtual Temple
2010-05-17 Grand Master Lu visits Xinzhu Fu You Chapter
The following are some highlights:-
Those that have charitable hearts, their auspicious merits are everlasting; those that don’t have charitable hearts
人只要有佈施的心，他的福分就會源源不絕；

Knowing how to charitably share with others, one naturally have auspiciousness!
懂得佈施的人，他自然就有福！

The most important auspiciousness is to amass merits in Heaven!
最重要的福啊，是要把你的功德聚集在天上！

The merits with form in the sentient realm, in my [GM] eyes are but like sesame seeds. True auspiciousness is meritorious rewards; is to attain Buddhahood; is to achieve [Vimutti ] Release Path!
人間有形有相的福份，在師尊眼裡看起來那不過是芝麻，真正的福－是功德、是成就佛菩提、是成就解脫道！

Therefore, although majority of True Buddha students are a slightly poor, but our spirits are the wealthiest.
所以我們真佛宗的弟子大部分都比較窮困一點，但是我們的心靈都是最富有的.

I am not envious of those with big temples, never ever!
我也從來不羨慕人家很大的寺廟，從來不羨慕！

The reason is that if you know how Dharma and cultivation, Heaven and Earth is ours! Not only Heaven and Earth, mountains; rivers; land; not only these! Your infinite auspiciousness, infinite lifespan, infinite light, not limited/bounded by just what is within your small shell.

因為你懂得修法的人、懂得修行的人，天地都是我們的！不只是天地，山河大地，不只啊！你是無量福、無量壽、無量光，不是侷限在一個小小的軀殼裡面。

Our spirits far exceed mountains, rivers in greatness; greater than land; greater than Heaven and Earth too. We can say that our spirits filled the whole universe!
This is Truly Great! Engulfing rivers and sands!
我們的心靈啊！比山河大、地還大，比天地還大。我們的心靈啊，可以講整個宇宙都充滿！！這個才是真正的大！周遍河沙！

Although True Buddha’s temples are slightly smaller, but in truth, if you truly can cultivate to purity of body, speech, thought; if you can discover your Buddha nature; your spirit far exceed heaven and earth; exceed all heaven and earth !

真佛宗的寺廟雖然都是比較小一點，但是事實上，你只要真正能夠修行到身口意清淨；你只要見證了佛性；你的心靈是超越天地的，天地通通都超越！

In truth, for those amongst us that had discover their own Buddha nature, only need to be fully enlightened, they are greater than those big temples!
事實上，我們當中只要有人見證佛性，只要有人開悟明心，都比那些大寺廟還要大！

Comparing with those current forms, ours look small.
However, in the Formless prospective, we are truly the greatest in the Universe, touching heaven and earth!

目前有形的，看起來我們都很小。但是在無形上講起來，我們在這個宇宙之間啊，真的是頂天立地的！

Therefore, do not under-estimate self, as long as you diligently cultivate and yoga with Principal Divinity, anyone will lose to you!
Similarly, when you achieve true purity of body; speech; thought; or attain enlightenment; all will lose to you!
These are formless meritorious rewards or auspicious rewards!
所以不要妄自菲薄，你們只要好好的修，跟本尊相應，任何人都輸給你的！！你只要身口意清淨，任何人都輸給你的！！你只要見證了佛性，任何人都輸給你的！！這個就是無形的功德！無形的福報！

See also: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A7%A3%E8%84%AB%E9%81%93%E8%AB%96


Why am I sharing the above excerpts of Grand Master’s Dharma Speech?
For those that have been following my blog sharing since October 2010; do you agree that I have actually erected a Virtual Temple for Pure Karma virtually?

As our Guru said: We are greater than Heaven and Earth and truly greatest in the Universe, touching Heaven above and Earth below!
The readers are from all over the world and this blog truly has reach far and wide since inauguration.

What you can find in any TBS chapter or temples; Pure Karma has adequately provided too.

Pure Karma has a small premise that can accommodate about 30 attendees only.

However, we have the large loading and unloading bay to conduct outdoor events that can accommodate more physically.

Guru taught us to bring all sentient beings to cultivate along with us at the start of each Sadhana.

Therefore, no matter how small our premises may be, we are cultivating with the whole universe, do you agree?

There is truly no limit to the numbers of attendees for our cultivation sessions as we span the Heaven and Earth!

Happy Cultivating!

Amituofo
Pure Karma
Lama Lotuschef
True Buddha School
[Readers’ comments and feedbacks welcome.]