Karya tulis Mahaguru Lu: 蓮生活佛著作 ＞ 盧勝彥文集 ＞ 227_悟境一點通
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 18 Desember 2016
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino
Sumber: 神通，神棍 Transcendental Ability / Transcendental Confidence Trickster
蓮生活佛著作 ＞ 盧勝彥文集 ＞ 227_悟境一點通 ＞ 第十二問：神通是開發的嗎？
據我所知，很多低級的靈，均會冒充高級的菩薩，凡夫往往被低靈所騙，連通靈人也被騙，所以在這方面，不執著最好，切記！切記！
Sejauh yang kuketahui, banyak roh tingkat rendah mengetahui cara-cara untuk memalsukan diri menjadi Bodhisattva tingkat tinggi. Orang awam selalu tertipu oleh para roh tingkat rendah ini, bahkan mereka yang mampu berkomunikasi dengan roh juga tidak terkecualikan. Oleh karenanya, yang terbaik adalah tidak melekat terhadap hal-hal seperti ini, ingatlah! Ingatlah!
我們學習佛法：Kita yang belajar Buddha Dharma:
一、學習文殊菩薩、龍樹菩薩為源頭的中觀般若佛法。
Belajar dan mempraktikkan prajna buddha dharma Jalan Tengah (Madhyamaka) yang berasal dari Manjushri dan Nagarjuna Bodhisattva.
二、學習彌勒菩薩、無著菩薩為源頭的唯識般若佛法。
Belajar dan mempraktikkan prajna buddha dharma Yogachara yang berasal dari Maitreya dan Asanga Bodhisattva.
「教」、「證」我們都要學。
[Pembelajaran], [Pembuktian] harus kita pelajari.
我們不是開發神通。Kita tidak mengembangkan Kesaktian Supranatural.
切記！切記！念頭一差，便成魔了！
Ingatlah! Ingatlah! Sekali saja pikiran menyimpang, akan menjadi Mara!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
蓮生活佛著作 ＞ 盧勝彥文集 ＞ 227_悟境一點通 ＞ 第二十二問：怎麼區分是不是神棍？
以前，我的師父了鳴和尚告訴我：
Sebelumnya, guruku, Reverend Liao-ming memberitahuku:
「不可開口向人要錢！」 “Tak boleh terang-terangan meminta uang dari orang-orang!”
我辦到了！Aku mematuhinya!
「不可勉強他人！」 “Jangan memaksa orang lain!”
我辦到了！Aku mematuhinya!
我實實在在的告訴大家，凡是開口向人要錢，勉強他人，假藉神明旨意的，應該列入嫌疑犯。
Sesungguhnya kukatakan kepadamu, mereka yang terang-terangan meminta uang dari orang-orang, memaksa orang-orang, berbohong dengan mengaku membawa instruksi dari para dewata, harus dimasukkan ke daftar tersangka kriminal.
如情如理如法的，可以信。
Bila menurut situasi, logika, dan dharma bisa dibenarkan, maka boleh dipercaya.
非情非理非法的，不可以信。
Bila tidak, sungguh tidak bisa dipercaya.
真正的修行人，是這樣子的：
Praktisi yang sejati adalah seperti:
佛說：三界如幻。一切無所有，一切無所得。
Yang Buddha katakan: Tiga alam bagaikan ilusi. Semuanya tak ada, tidak ada yang dicapai.
現觀莊嚴論：發心為利他，求正菩提心。
Abhisamayalamkara: Bodhicitta-samutpada (munculnya pikiran pencerahan) yang memberi manfaat bagi para insan, untuk membuktikan Bodhicitta.
寶積經：一切諸見，以空得脫。
Maharatnakuta Sutra: Segala rupa (wujud), hancurkanlah dengan kekosongan.
我鄭重的聲明：「如果貪著世間的財，貪著世間的色，其人不明佛教，不明無所得，不明空，不明菩提心。是假行者！」
Aku sungguh-sungguh menyatakan: Bila serakah akan kekayaan dan rupa duniawi, orang tersebut tak memahami Agama Buddha: bahwa tak ada yang didapatkan, kekosongan dan bodhicitta. Sungguh seorang praktisi palsu!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Penipu dalam konteks ini adalah ahli alkimia, ahli sihir, yang menciptakan realitas di dalam dualitas waktu dan ilusi. Di dalam mitologi dan kajian mengenai cerita rakyat dan agama, seorang penipu bisa muncul dalam bentuk seorang dewa, dewi, roh, pria, wanita, atau binatang antropomorfis (antara manusia dan bukan manusia) yang memainkan tipuan ataupun mengabaikan peraturan dan kaidah-kaidah yang lazim.
Penipu kepercayaan – seseorang yang melakukan penipuan dengan membujuk orang-orang supaya percaya kepada hal-hal yang tidak benar adanya.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Isi artikel di atas sudah tak terhitung banyaknya telah dijelaskan oleh Mahaguru Lu selama lebih dari 40 tahun!
Dan bila kamu menjadi salah satu yang tertipu, KAMU termasuk salah satu orang yang tak memahami dasar-dasar ajaran dharma Mahaguru Lu!
Memanggil dirimu sebagai Murid Buddha atau Buddha Hidup Lian Sheng?!
Betapa menunjukkan kalau kamu sungguh GADUNGAN!
LAGIPULA, kriteria awal ajaran Buddha mengenai Hinayana, sebagai titik pertama dari 9 Yana, adalah Tidak Mencelakai siapapun!
Kalau kamu terus mencemooh si XX secara terbuka, kamu sungguh tak punya pahala sebagai seorang murid Buddha!
Kemarin Mahaguru Lu bilang bahwa di lantai 6 ada sepasang suami-istri yang juga bercerita telah ditipu oleh XX!
Mahaguru Lu sungguh tak mau mendengar hal-hal seperti ini lagi, karena beliau sudah tahu!
Mau mempercayai siapapun, sepenuhnya merupakan pilihan pribadimu!
Demikianlah hal ini adalah Pengaruh Karma pribadimu sendiri, dan tak ada hubungannya dengan siapapun juga!
Hahaha!
Salam Metta,
Om Guru Lian Shen Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment