Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 30 Desember 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 以般若智印證「空」跟「有」Use Prajna to Affirm [Void] & [Exist]
蓮生活佛 > 師尊開示 > 2009年蓮生活佛最新開示 > 2009-09-26 以般若智印證「空」跟「有」
《六祖禪經》。
六祖說：「元有般若之智，與大智人更無差別，因何聞法不自開悟？緣邪見障重、煩惱根深。猶如大雲覆蓋於日，不得風吹，日光不現。」
般若之智，也就是如來的智慧，其實跟有大智慧的人是沒有差別的，但是為什麼聽了法也不能夠開悟呢？這是因為邪見很重，障礙就很重，煩惱很深，這個煩惱深，邪見重，就有了障礙，就像很多雲，把太陽給遮住了。
沒有風去吹這些雲，太陽也不會出現。
這裡面提到邪見，我們稱為不正當的見解。
眾生都有煩惱，我們每一個人每天都有煩惱，而且舊的煩惱還沒有去，新的煩惱就再跟著來，每天都在撥這個煩惱，你也不知道明天有什麼煩惱，突然間它就又出來了。因為你把自己的一切的思維都放在你的煩惱上面，你的煩惱永遠不停。
舉一個簡單的例子，有一天如果我們把所有煩惱的事情統統都解決了，那我什麼事都沒有了，我就輕鬆了，無事一身輕。但是他沒有想到，今天有今天的煩惱，明天有明天的煩惱，而且是永遠不停的，很多大大小小的事情，統統都在干擾你的思維。
...........
像剛剛蓮祥法師講的，「師尊該說的跟不該說的都說了。」
Barusan ini, Lianxiang fashi mengatakan: “Shizun mengatakan semuanya, baik yang harus dikatakan maupun yang tidak boleh dikatakan.”
蓮潔就問我「什麼是不該說的？」
Jadi, Lianjie bertanya kepadaku: “Apa yang tak boleh dikatakan?”
告訴你，師尊講話就是很直的，我這個小舅舅帶我去跳舞，這個就是不該說的。
Memberitahumu, Shizun selalu bicara terus terang, saudara iparku mengajakku ke acara berdansa, ini tidak boleh dikatakan.
這個是事實啊！ Ini kenyataan!
那是二十歲的事情啊！
那時候還沒有學佛嘛！
所以不是舞功高強，舞功沒有忘。
但是像過去跳舞唱歌的事情，有些出家人是不談的。
師尊是什麼都講的。Shizun adalah orang yang membicarakan segala hal.
所以是該說的也講，不該說的也講。
Demikianlah, baik yang harus maupun yang tak boleh dikatakan.
我的人就是這樣子，直直去，不該說的也說，大概就是指這個吧！
Aku ya seperti ini, terus terang apa adanya, tak boleh dikatakan juga tetap dikatakan, kira-kira demikian maksudnya!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kutipan lengkapnya sebagai berikut:
善知識。小根之人。聞此頓教。猶如草木。根性小者。若被大雨。悉皆自倒。不能增長。小根之人 - Orang dengan Potensi Akar Kecil (dalam hal bersadhana)。亦復如是。
元有般若之智。與大智人更無差別。因何聞法不自開悟。
Ia yang Berakar Kecil punya Kebijaksanaan yang tiada berbeda dari yang Berakar Besar. Namun mengapa saat mendengar dharma, mereka gagal tercerahkan?
緣邪見障重。煩惱根深。猶如大雲。覆蓋於日。不得風吹。日光不現。
Adalah karena beratnya rintangan yang berasal dari afinitas pola pikirnya yang tidak bajik.
[烦恼 （梵文：क्लेश，Kleshas，kleśa，巴利语：kilesa，藏文：nyon mongs），佛教术语].
Akar-akar klesha yang begitu mendalam, bagaikan awan besar yang menutupi Sang Matahari.
Tanpa ada Angin yang meniupnya, Sinar Mentari tak akan tampak.
般若之智亦無大小。為一切眾生自心迷悟不同。迷心外見。修行覓佛。未悟自性。即是小根。若開悟頓教。不 能外修。但於自心常起正見。煩惱塵勞常不能染。即是見性。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hahaha!
Lianxiang fashi adalah salah seorang dari 5 orang fashi yang bersama denganku ikut Pelatihan Fashi di Seattle.
Lima murid itu: lotuschef 莲厨, lianxiang 莲祥, lianxing 莲醒, lianshan 莲珊 & lianling 莲零.
Dari tiap-tiap ceramah dharma pertama kami, dan komentar-komentar yang diberikan oleh Mahaguru Lu, Potensi Akar dari kami masing-masing bisa dilihat.
Tubuh – Ucapan – Pikiran!
NAMUN, Potensi Akar tidak mempengaruhi kodrat Buddha dan Prajna kita!
Harus dikatakan?
Tidak boleh dikatakan?
Hahaha!
Sewaktu Mahaguru Lu sedang mengajarkan Sutra Altar, salah satu kunci pentingnya adalah Teori Jalan Tengah (Madhyamaka), lalu masihkah kita ada [Yang Harus Dikatakan] ataupun [Yang Tidak Boleh Dikatakan]?
Ceramah dan interpretasinya juga berbeda seiring dengan tingkat Kebijaksanaan masing-masing individu!
Saat Mahaguru Lu bilang kepadaku: Tinggalkan TBS.
Reaksi pertamaku adalah: Kenapa? Aku baru saja bersarana dan ditahbiskan pula!
Aku masih berumur 2 tahun!
Namun, dengan berbagai pengalamanku di TBS dan melalui pelatihan sadhana, aku menyadari bahwa Sadhana Standar hanyalah panduan garis besarnya saja.
LAGIPULA, menjadi melekat malah bertolak belakang dengan tujuan Bersadhana.
Jadi, urutan atau langkah-langkahnya tetap sama di dalam Sadhana Standar, namun Visualisasinya bisa berbeda! :)
Demikianlah aku tak termakan oleh jualan ataupun paksaan dari mereka yang bergelar Master!
Kamu ingatlah, Prajna-mu itu Sudah Ada Sedari Awal, dan tiada berbeda dari para insan lain!
Yang kamu butuhkan adalah bersadhana untuk membuka tabirnya dan menggunakannya!
Tak ada seorangpun yang bisa membantumu melakukan hal tersebut!
Jadi peduli apa terhadap masukan dari mereka yang bergelar master ataupun tidak, Cukup berfokus pada hal-hal yang diajarkan Guru Akar kepadamu!
Oh! Aku ingat beberapa fashi yang berfoto bersama Mahaguru Lu.
Bahkan kemudian mereka menambahkan bahwa Mahaguru Lu bilang mereka punya potensi besar dan segera tercerahkan!
Mendengar beginian, cukup dengarkan saja dan tersenyum!
Yang seperti ini sudah pasti akan terintangi oleh Ego-nya sendiri, sekutu racun Kebodohan, Keserakahan, Kebencian!
Kamu harus awas, bahwa saat kamu sedang menjalani sadhana-mu, ujian dari Setan akan semakin berat dengan semakin tingginya anak tangga yang kamu naiki!
Kamu bisa saja terjatuh ke bawah beberapa tingkat, atau bahkan ke tingkat di bawah titik awal sadhanamu!
Aku telah melihat banyak contoh kasus seperti itu!
Yang terbaru adalah yang mengambil sumpah untuk masuk ke dalam Ordo Katolik, kemudian melepas sumpahnya dan kembali menjalani kehidupan rumah tangga!
Sama halnya dengan bhiksu dan bhiksuni di TBS juga!
Aku ingat seorang yang ditahbiskan sebagai bhiksuni, kemudian melepaskannya.
Kemudian ia ditahbiskan kembali, dan kali itu diangkat sebagai shangshi.
Ia melarikan diri dari tur dharma Hong Kong tahun 2010, melepaskannya lagi dan kembali ke kehidupan rumah tangga lagi.
Yang ini merupakan salah satu yang punya hubungan dengan Jin-mu, seperti si burung hijau.
Mungkin teman-teman ingat aku pernah menuliskan tentang seorang murid yang setelah mengunjungi rumah ibadahnya saat Mahaguru berkunjung ke berbagai rumah ibadah di Taiwan.
Adakah yang ingat bahwa ia dan anak perempuannya menceritakan kisah kehidupannya yang miskin dan penuh penderitaan?
Aku ingat para murid yang mencari bantuan ke rumah ibadahnya, kebanyakan harus membayar lebih dari NTD 10,000 per kunjungan!
Salah seorang lagi adalah yang berkerah biru yang menuliskan surat meminta supaya Mahaguru pensiun.
Yang ini terkenal suka mematok harga tinggi untuk membangun altar ataupun mengundang Dewa Bumi!
Satu lagi, seorang berkerah putih? Yang mendandani dirinya dengan jubah VM dan mengenakan Mahkota 5 Buddha!
Ia juga “memberikan” solusi dengan harga tinggi!
Hahaha!
Benar-benar sudah melihat banyak, dan ada banyak lagi yang akan dituliskan!
Bersadhanalah dan munculkanlah Prajna-mu yang telah ada sedari awal!
Salam Metta
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
