 |
| 韩国寺院发现金铜佛像上的优昙婆罗花 |
“拈花微笑”也作“拈花一笑”，佛教语，禅宗以心传心的第一宗公案（典故），包含两层意思：一是对禅理有了透彻的理解，二是彼此默契、心神领会、心意相通、心心相印。
形容师徒之间的默契、心灵相通。
http://baike.baidu.com/view/58220.htm
Once, Great King Brahma requested Sakyamuni Buddha to expound dharma at Griddhakuta hill.
大梵天王率众人把一朵金婆罗花献给佛祖，隆重行礼之后大家退坐一旁。
Great King Brahma led all and presented an Udumbara flower to Buddha, pay respectful homage in great ceremonial style and then moved back and sat to one side.
佛祖拈起一朵金婆罗花，意态安详，却一句话也不说。
Buddha picked up an Udumbara flower, his countenance is peaceful and at ease, but didn't utter a word.
Everybody do not know HIS meaning, they looked at each other without a clue, except Maha Kassapa's face broke out in a light laugh or smile.
佛祖当即宣布：
Buddha then announced:
“我有普照宇宙、包含万有的精深佛法，熄灭生死、超脱轮回的奥妙心法，能够摆脱一切虚假表相修成正果，其中妙处难以言说。
I have shine widely throughout the universe, including numerous profound Buddha Dharma, put-out and eliminate life and death, surpass transmigration kind of intricate and amazing core dharma.
我以观察智，以心传心，于教外别传一宗，现在传给摩诃迦叶。”
With my discerning wisdom, transmit from heart to heart, using special transmission other than standard teaching, now transmit to Maha Kassapa.
然后把平素所用的金缕袈裟和钵盂授与迦叶。
Then handed over a gold-threaded kasaya and alms bowl that he normally use to Kassapa.
这就是禅宗“拈花一笑”和“衣钵真传”的典故。
This is Zen school "Pick-up flower and one smile" and Kasaya & bowl true transmission incident.
中国禅宗把摩诃迦叶列为‘西天第一代祖师’。
Chinese Zen schools placed Maha Kassapa in list as "First generation Patriarch of the West heaven" .
<<佛祖所传的其实是一种至为详和、宁静、安闲、美妙的心境，这种心境纯净无染、淡然豁达、无欲无贪、无拘无束、坦然自得、超脱一切、不可动摇、与世长存，是一种“传法”、“涅槃”过程的境界，只能感悟和领会，不需要用言语表达。
而迦叶的微微一笑，正是因为他显现出法喜，这种传法，佛祖把衣钵境界，被禅宗推崇。>>
Shown above: Drawing presented to Lotuschef by Lotus YC in 2010.
Hahaha!
<<*.*>> - This passage details what Buddha transmitted to Maha Kassapa without spoken words and Maha Kassapa, the recipient, smiled and emit dharma joy! :)
YES!
The Special Transmission from One's Guru is between Guru & Intended Student only!
Transmission from Heart to Heart!
In Tantrayana, your Root Guru's "talking to your heart" is all you ever need! :)
I have shared in this blog on many occasion, methods to "talk to Root Guru/GM".
Too bad if you ignored my sharings all this while!
Hahaha!
Instead of the alleged damages to your yet to be grown wisdom life, Lotuschef actually gave you lots of opportunities and keys to grow your wisdom life!!!
All 3 pencil-drawings are from Lotus YC, who was bullied and chased away by our Big Brothers & Sisters, after more than 10 years of dedicated work in translation and etc.
If you are one of the battle-axes, real shame on you!
Hahaha!
A Buddha's student, a true and sincere one, do not use aggression or mob-strength to the detriment of any being!
AND, real bad for you too, if you belong to this ignorant mob!
Because You Distanced your own Root Guru and Buddha & the Whole Universe from yourself!
Its sad too, that YC chose to turn away!
Hahaha!
Now, you might start to have foolish thought and push me into the Anti-TBS arena!
Mark my words: Stay in the Middle Path and walk hand in hand, in step with Root Guru and Buddha & the universe!
Don't allow anyone to dislodge you!
Cheers all
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment