我終於被販賣了 I Finally Became Sold!

Selective summary translation into English by Lotuschef.

Please do your own to better understand GM Lu' statements from your own point of view! 

~~~~~~~~~~~

蓮生活佛 > 師尊文集 > 254_至尊的開悟 > 我終於被販賣了

最近幾年，我有一個感覺，我終於被販賣了。
有人製作「盧勝彥」三個字的印章，數百千個印章賣給很多人。
我實在不明白？
買我的印章做什麼用？
「盧勝彥」這三個字，能驅鬼鎮邪？能招財進寶？能榮華富貴？能……。
我丈二金剛摸不著頭腦，莫名其妙！
請大家幫我想想：
賣我的印章作什麼？
買我的印章作什麼？
護身嗎？

** It seems that someone made stamps of [Lu Sheng Yan], lots of them to sell.

GM Lu just can't understand why they do so!

And also why people buy these stamps too.

Question: can the 3 words [Lu Sheng Yan] ward off ghosts and evil? 

Can bring in wealth and treasures?

Can bring in fame & fortune? .....

Just can't figure why, real ridiculous!

Can all please help to think:

Sell my stamp for what?

Buy my stamp for what?

Self Protection?

●日 Day
有一個人，不是很熟悉的一個人。

據說他學會了我的簽名式，「勝彥」兩個字的簽名（中文）。

There's someone I not too familiar with.

As per some saying, he learned my signature's style, [Sheng Yan] 2 characters in signature (In Chinese).

於是：
他販賣我簽了名的龍袍。
他販賣我簽了名的佛像。
他販賣我簽了名的法器。
他販賣我簽了名的唐卡。
他販賣我簽了名的手諭。

Thus, 

He sells dragon robes, buddha's statues, dharma instruments, thangkas, edicts, with my signatures.

天啊！Heavens!

他居然有我的傳承信物？傳什麼承？

He even has my lineage transmission gifts?  What transmission and what lineage?

也有我的手諭？Also have my edict?

這種欺瞞眾生的手法，為了名利，這不是詐欺嗎？

These bluffing or cheating sentient beings' methods, for fame and benefits, isn't this Cheating?

連戒衣、禪衣都是我贈予他的。

Even Precept sash, zen clothing, all my gift to him.

我的媽啊！My mom!
我的祖母，阿嬤尾！（台語）

My grandma!
我的天！My heavens!
我被賣光光了！I am sold till naked!
●
真佛宗有真佛宗的紙金。

TBS has TBS' paper gold (Incense paper).
很多人為了販賣紙金賺錢，紛紛請我簽名。

To sell these paper gold to make money, many came to request my signature.

紙金有很多款式，大部份是各分堂自己去設計的。

There are many variants of these paper gold, mostly designed by individual chapters.

真佛宗到底有多少紙金款式，我真的不知道？

TBS actually has how many variants of these paper gold, I really don't know?

但，大部份有我的簽名。

BUT, most have my signature.

為了公平起見。
來者不拒。

For fairness, I don't refuse anyone that approach me for signatures.

也有些分堂，靠販賣紙金起家。

Some chapters relied on selling these paper gold to raise their establishments.

但也有假冒的紙金。

But, paper gold also have fakes.

太紛亂了！Too messy!

有的紙金也印上了我的法照，一起燒給天、地、鬼、神。

Some paper gold have my Dharma picture printed on them, and burnt together to give to Heaven, earth, ghost, deities.

我被賣的太澈底了。

I am being sold very thoroughly.

●
另有一位，我完全不識的人。

Another one, that I completely do not know.

他賣我「大圓滿」灌頂。

He sells my [Maha perfection] abhiseka.

由他收錢。He collects money.
我遙灌。I give distant-abhiseka.

老天爺！Old heavens!

「大圓滿灌頂」豈有遙灌的，那是無上的大法，最高的法。

[Maha Perfection Abhiseka] how can by distant-abhiseka, that is how topmost, how high a dharma.

能受灌的，萬人不得其一。

Can accept this abhiseka, not even one in ten thousands.

沒有那麼隨便的。

Not so anyhow or easy.

敬請大家勿被騙才好！

Everyone, please do not be so easy to be cheated!

●
我要告訴大家的是：I want to tell all is that:
我只是一位弘法的人，我在履行我的願力，我只是弘揚佛法，下化眾生，就是這麼簡單。

I am a dharma propagator, I am executing my vows, I am only propagating Buddha Dharma, succouring sentient beings, its just so simple.

我當然知道：

Of course I know that:
這是人間，很複雜。

This Human realm is very complicated.

你依怙了蓮生活佛盧勝彥去修行，這就是走在正道上。

You take refuge & rely on Living Buddha Lian Sheng, Lu Sheng Yan, to cultivate, this is walking on the True Path.

若依我的名去營利，那就是歪道！

If you take refuge & rely on my name to make profits, that is crooked/wrong path!

~~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!

GM Lu is always or constantly being marketed and sold worldwide to susceptible sentient beings!

Especially those in dire straits and think that they need a "Quick fix" badly!

The credibility issue also doesn't seem to pop-up or be figured in when you buy into these fakes!

MY point is? :)

I asked this same old question of many already!

THINK: Who are you when you achieved Yoga with Root Guru?

Ah! 

Then do you still need to have any material items or cling to any sentient forms, with alleged Blessing or signature from GM Lu?

Time to Truly Wake Up?

If not, do continue to sleep some more!

No further comments! 

Hahaha!

With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef