Terjemahan Indonesia: Jangan Berpura-pura dan Menipu
Source: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 244_心的悸動 > 不要虛偽做作
GM's Literary Collection > 244 Heart's Palpitations > Do Not Be Fake
聽說：
[1] 有遊覽團的人，到了韓國的「首爾」。
他她去「整型」「美容」。
等到要回國，過移民局的時候，整團人被留了下來。
因為護照相片的人，跟整型過的人，完全不同了。
唉！這是「虛偽做作」太超過了！
又：
[2] 有一個笑話是這樣的：
太太去整型美容。
太太為了要讓先生有一番驚喜，先不說破，回到了家敲門。
先生開門，已不識得她，只見一位美貌女子立於門外。
先生痴痴的看著她。
太太說：
「你不認得我了？」
先生說：
「我太太不在家，妳趕快進來吧！」
（哈哈哈）
●
老子曾說：Lao Zi said:
「五色令人目盲，五音令人耳聾，五味令人貪食，馳騁追求，令人心狂。」
這些會令人妄想的。
這些都太超過了。
有些人──
臉會虛偽做作。
身子會矯柔做作。
笑也做作。
哭也做作。
言語虛偽做作。
一舉一動虛偽做作。
其實是很容易被看出來的，很多人都會說：
「太假！」
虛偽做作的人，一時或可矇騙他人的眼睛，但，長久的虛偽做作，會令人：「作嘔」！
一般人，喜歡自然天成的人，太做作，顯示你只會表面功夫，表面功夫虛情假意，令人不爽，一切會大打折扣。
真正有才華的人，他會自然流露，這個自會有人注意。
不做作，才教人欣賞。
聽說：
[1] 有遊覽團的人，到了韓國的「首爾」。
他她去「整型」「美容」。
等到要回國，過移民局的時候，整團人被留了下來。
因為護照相片的人，跟整型過的人，完全不同了。
唉！這是「虛偽做作」太超過了！
又：
[2] 有一個笑話是這樣的：
太太去整型美容。
太太為了要讓先生有一番驚喜，先不說破，回到了家敲門。
先生開門，已不識得她，只見一位美貌女子立於門外。
先生痴痴的看著她。
太太說：
「你不認得我了？」
先生說：
「我太太不在家，妳趕快進來吧！」
（哈哈哈）
●
老子曾說：Lao Zi said:
「五色令人目盲，五音令人耳聾，五味令人貪食，馳騁追求，令人心狂。」
5 forms make people's eyes bling;
5 sounds make people's ears deaf;
5 smells make people greedy or hunger for food;
No stop rush to possess, make people's hearts crazy.
這些會令人妄想的。
這些都太超過了。
有些人──
臉會虛偽做作。
身子會矯柔做作。
笑也做作。
哭也做作。
言語虛偽做作。
一舉一動虛偽做作。
其實是很容易被看出來的，很多人都會說：
「太假！」
虛偽做作的人，一時或可矇騙他人的眼睛，但，長久的虛偽做作，會令人：「作嘔」！
自己沒有才華，卻裝得有才華。
自己沒有學問，卻裝得有學問。
自己沒有高貴，卻裝得很高貴。
自己不夠完美，卻裝得很完美。
……。
這些做作，是受人譏笑的！
自己沒有學問，卻裝得有學問。
自己沒有高貴，卻裝得很高貴。
自己不夠完美，卻裝得很完美。
……。
這些做作，是受人譏笑的！
一般人，喜歡自然天成的人，太做作，顯示你只會表面功夫，表面功夫虛情假意，令人不爽，一切會大打折扣。
真正有才華的人，他會自然流露，這個自會有人注意。
不做作，才教人欣賞。
詩：
故意去做作
久了
容易被人戮破
天不做作
地不做作
而人呢
卻容易犯錯
如果是假的
一切價值全喪盡
變成了永遠的大過
自作自受
~~~~~~~~~~~~~
故意去做作
久了
容易被人戮破
天不做作
地不做作
而人呢
卻容易犯錯
如果是假的
一切價值全喪盡
變成了永遠的大過
自作自受
~~~~~~~~~~~~~
This article is about those that fake all their Body Speech Mind!
[1] & [2] are stories of those that went for cosmetic surgery and turn out a new, but false facade of themselves, to the extend that they are not recognisable by people who knows them or related to them.
There are those that fake everything or every movement to all, all the time.
GM said that maybe for first few times, people can be bluff.
However, repetitions will soon be found out and also make others nauseous.
GM also quoted a statement from Lao Zi. [translated above]
GM said too that when One has true abilities, will naturally flow and attracts others' attention.
GM wrote about poem illustrating those that practice falsehood will eventually face their own Karmic returns severely.
Short and sweet article that educates those that are habitually practicing falsehood.
Cheers all
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
No comments:
Post a Comment