2015年7月19日聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「大圓滿九次第法」-彩虹雷藏寺
Link: https://vimeo.com/133929495
The above speech bears reference to the following article that GM Lu shared in 25 June 1997.
Hahaha! 18 years ago!
If you had paid due diligence to the following article or speech, you would have experienced and continue to experience the "Appearance of Pure Light" AND "The Natural Appearance or Surfacing of your own Buddha Nature"!
Cheers all
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
~~~~~~~~~~~~~
Selective translation into English by Lotuschef.
Readers may also choose to do your own translation, in order to have a version you would fully understand and hopefully use. :)
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
师尊开示 - 佛性自顯
Link: 29-10-2011 师尊开示 - 佛性自顯
1997-06-25
我們再談佛性自顯，有淨光的現象產生出來以後，可以講是心光發露，那是自然的，這個時候你的見識會深遠，一切身心也自然會清淨。
Buddha Nature appears by itself or naturally, after the appearance of pure light, can say as Heart's Light bloomingly appears.
見識深遠，你得到無上的智慧，是從哪裡來？
Deep and Far knowledge, you attained Unparalleled wisdom, from where?
當然是從禪定裡面來，在密教裡面你修禪定，就是你能夠開發你的中脈，能夠轉你身上的五輪，讓五輪打開，所以有淨光出現。
Of course from within Zen Meditation, in Tantrayana, when you can meditate, means you can open up your central channel, able to turn or rotate the 5 chakras of your body, able to open the 5 chakras, therefore Pure Light appears.
譬如我們在修行當中，兩眼一閉，山河大地現前，所有的牆壁也不能擋住你，你直接就看過去，就可以穿透這個牆壁，看到牆壁以外的，甚至於更遠、更遠，甚至於十方法界現前，這個現象，我們稱為「天眼」，天眼是怎麼產生的？
Of course from within Zen Meditation, in Tantrayana, when you can meditate, means you can open up your central channel, able to turn or rotate the 5 chakras of your body, able to open the 5 chakras, therefore Pure Light appears.
譬如我們在修行當中，兩眼一閉，山河大地現前，所有的牆壁也不能擋住你，你直接就看過去，就可以穿透這個牆壁，看到牆壁以外的，甚至於更遠、更遠，甚至於十方法界現前，這個現象，我們稱為「天眼」，天眼是怎麼產生的？
For example, when in cultivation, we close both eyes, mountains rivers great earth appears in front of us, all the walls cannot block you, you can see through directly, that is move through walls and see outside the walls, even further and further , even the 10 directional dharma realms appears, this phenomenon we termed as [Heavenly eyes]. How does this Heavenly eye appears?
就是你淨光產生以後，接通了與你腦海裡面的光明，接通了外在的事情，一切障礙會除去。
That is when after you have generated the pure light, linking the Light inside your brain, linking matters on the outside, all hindrances will be eliminated.
就是你淨光產生以後，接通了與你腦海裡面的光明，接通了外在的事情，一切障礙會除去。
That is when after you have generated the pure light, linking the Light inside your brain, linking matters on the outside, all hindrances will be eliminated.
虛雲老和尚曾經在禪定的時候，兩眼一閉，他看到外面的花園，一般來講，在自己的密室裡面靜坐，有牆壁擋住，怎麼可以看到外面的花園呢？但是他能夠看到外面的花園。
甚至看到他自己的弟子在花園裡面走動，做些什麼事，他都能夠知道，這是顯發通力，就是在禪定裡面，淨光出現以後，顯發了通力。
Monk Xui Yun is abel to see all his students walking around in the garden and their activities, this is generate appearance of linking strength, possible from within meditation, after appearance of pure light.
或者是他心通，我們曉得他心通是別人在想什麼，你心裡有反應。
Or Knowing others' heart (Mind), we know what other people are thinking, from the reaction of within your heart.
天眼的現象是自己腦海裡面有螢光幕，你眼光調整，需要知道什麼，螢光幕顯現什麼。
Heavenly eye's phenomenon is a from a fluorescence screen within our own brain, when your eyesight adjust, what you need to know will appear in the fluorescence screen.
像看別人的口袋，你口袋裡面放什麼東西，你眼睛一閉，螢光幕顯現你口袋裡面的東西，這就是透視的一種天眼，是屬於淨光出現以後產生的一種現象。
所以有天眼、有他心通、有宿命，這個都是淨光出現以後產生的一種現象。
Having Heavenly Eye, Knowing other's mind, Knowing other's fate, all possible after the appearance of pure light is generated.
所以這裡就分成兩條，
一種是定中發通，發出神通的力量出來；
定中發慧，發出智慧的力量。
2 scenario:
One from meditation stillness generates transcendental or astral strength/power:
or from meditation stillness generate wisdom and its strength.
神通跟智慧就是鳥本身的兩個翅膀，也就是成就的兩個翅膀，這是龍樹菩薩說講的。
Both transcendental power and wisdom are the wings of a bird, this is what Nagajuna Boddhisattva said.
Both transcendental power and wisdom are the wings of a bird, this is what Nagajuna Boddhisattva said.
你產生明相，我講的這個明相就是定中，你突然間有淨光了，就產生明相。
一產生明相的時候，你就等於是有了神通，也有了智慧，由這樣子禪定功深的時候，你看到佛性，看到佛性了，就是佛性自顯，就是佛性自己顯露出來，你明白佛性是什麼的話，你就是自己能夠佛性自顯，明白佛性是什麼，你就改變了你自己本身的凡夫的身心，而得到大成就。
密教的修行有次第，就是一步一步來 [step by step]，你要到佛性自顯，要先修你身體的氣，像你修寶瓶氣，修九節佛風，就是在修氣，以這個氣做基礎，來升起拙火，以拙火來燃這個點，以染滴作用來開中脈。
**The following details of [Child Pure Light] & [Mother Pure Light], their appearances and how they merge to be [Fruit Pure Light].
由染滴作用來開發五輪，由五輪的開發產生淨光，深入了淨光裡面，最後你能夠明白佛性，自己全身充滿了光明，自身的光明在密教裡面就叫做「子淨光」。
涅盤的境界，佛國的光明就叫做「母淨光」，以後你把你身體丟掉，剩下光明，飛到母淨光，子淨光跟母淨光合在一起，就叫做「果淨光」，這個時候就叫做成佛、成就。
所以虹光大成就，也就是你自己修出子淨光，由子淨光進入佛國的母淨光，這個時候就是虹光大成就。
我們常常在講虹光大成就是怎麼一回事，就是把自己修練的光，進入宇宙意識裡面的光，二者合起來叫做果光，果淨光，這就是虹光大成就 (Rainbow Body Attainment)。
我們在娑婆世界修行，我自己個人這樣子認為，把世俗的色身慢慢消掉，一直消溶掉。
從凡夫修成佛，就是把自己世俗的身軀消溶掉，把自其實就是把自己的色跟空二者，身體慢慢的消溶，使自己的佛性真正能夠顯露出來，自己的佛性光明顯露，己內心的光明顯發出來，內心的光明顯發出來，就得到了佛果，釋迦牟尼佛祂主要是教我們佛性如何顯露，有種種的佛理，是教佛性顯露。
密教是教你從身體裡面種種的氣、脈、明點顯露他的佛性。
顯教就是用佛理、用戒、用禪定的方法，去顯露他的智慧，跟他本身的神通力，得到佛性。
今天就講到這裡。
嗡嘛呢唄咪吽。
~~~~~~~~~~~
No comments:
Post a Comment