想找一個人說說話 Wish to Find Someone to Talk to

首頁Above: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 239_夢鄉日記 - Dreamland's Diary

Selective Translation by Lotuschef.

Please do your own for a more accurate version.

Cheers all.

想找一個人說說話
呷呷！
　　我記得好像有這樣的文章：
　　有一個單身貴族，已經五十歲的男士，事業有成。
　　記者問：
　　「你已五十歲，為什麼不結婚？」
　　男士答：
　　「沒有找到合宜的。」
　　記者又問：
　　「怎麼樣的女生才是合適的？」
　　男士尷尬的說：
　　「能夠談話的。」
　　記者問：
　　「能夠談話的還不簡單嗎？」
　　男士說：
　　「不容易！不容易！不容易！」
　　記者想了想，終於恍然大悟，確實，能夠「交心談話」的人，太不容易了。

(In the above: a successful bachelor of 50 told a reporter that he is still single because can't find someone who he can really talk to.)

　　又：
　　康熙皇帝只找「容妃」談話。
　　容妃是知所進退的人，康熙皇帝把心中的話，向容妃述說。
　　後來。
　　不得已，容妃被廢了。
　　康熙皇帝想說說話，竟連一個說說話的人也沒有了。
　　這是康熙皇帝最大的遺憾與悲哀。
　　(This one about Emperor Kang Xi whose greatest regret and sadness is he can't find anyone to talk with.)

       呷呷！
　　你知道嗎？
　　前面二則，像是帶著悲劇哲學的氣息，我這一生，弟子像廣大的海一般，但，你知道嗎？
　　我是很孤單的，在這個世界裡，找不到一個可以談談心的人嗎？

I am very lonely, in this world, can't find someone to chat with?

　　有一回。
　　我同你聊天，這一談，非常的密合，談得忘了有人在注意我們。

　　那人說：
　　「盧師尊同呷呷親密的交談，這一定有問題！」
　　天啊！
　　難道我們多交談幾句話，就會有問題嗎？

我連一個談心的人，都不可以有嗎？

　　很多人把盧師尊與弟子分隔起來，不准盧師尊與人交談。
　　Many separate GM Lu from students, don't allow GM Lu to chat.

這樣子做。對嗎？

Is this way of doing, right?

　　呷呷！
　　在這一生之中，你是我最值得談談話的一個人了！

　　寫一首詩送給你：
　　你我的交往
　　不是酒
　　不是肉
　　我們的話深厚

　　談人生
　　談生活哲學
　　就是那麼的透

　　細看你的嬌
　　櫻桃吐出珠玉
　　又體貼
　　又無垢

~~~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!

Its true that a true buddy that one can truly chat with is Rare and hard to find!

However, you have Root Guru, The Living Buddha Lian Sheng, that is always by your side and chat with!

The "YOU" in the above article that GM Lu referred to, CAN BE YOU!

Remember the Tip that I shared about "How to talk to GM Lu"?

You will never be lonely at all if you established a "Direct Line or Link" with your Root Guru!

Cheers All

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef