Nasib – Dae Jang Geum

Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 6 Agustus 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 命运 Fate – 大長今 Dae Jang Geum

Dae Jang Geum (Hangul: 대장금; hanja: 大長今; RR: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; secara harfiah " Jang-geum Agung"), juga dikenal sebagai Permata Di Dalam Istana, adalah sebuah serial televisi Korea tahun 2003 yang disutradarai oleh Lee Byung-hoon.

Hahaha!

Ayo bermain-main!

Di kisah ini, seorang pendeta Taois memberikan 3 ramalan kepada ayah Dae Jang Geum. Ia mengatakan bahwa nasibnya berada dalam genggaman 3 wanita.

Meski kamu membunuh wanita yang pertama, kamu tak akan mati.

Yang kedua akan mati karena kamu, meski kamu menyelamatkannya.

Dan yang ketiga akan membunuhmu, tapi ia akan menyelamatkan banyak nyawa.

Demikianlah sepanjang ceritanya berada dalam kisaran itu.

Namun, dengan menggunakan pengetahuan Buddha Dharma-mu, bisakah kamu membantu mengalihkan ataupun menghapuskan Nasib orang ini, ayah dari srikandi kita?

YANG MAKSUDNYA:
Bila kamu bertemu dengan orang yang bernasib seperti ini, bagaimana caramu membantunya?


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef