Sunday, August 28, 2016

Armor/Boundary Protection 披甲护身/结界 [1]



Link: http://lotuschef.blogspot.sg/2015/03/the-annotated-repentance-sadhana-shri.html

8. Armour Protection
Form the Vajra Clasp Mudra before the third-eye chakra. Visualise we draw a beam of dazzling white light downwards, filling us, engulfing us.
The Vajra Clasp Mudra
Recite the mantra: OM, BO LEE LAN ZE LEE. (7x)

After recitation, bring the mudra to touch the third-eye chakra, then throat chakra, heart chakra, left shoulder, right shoulder, then back to the third-eye chakra.
Visualise that you are now actually a lighted up Crossed-Dorje.
The Crossed Dorje (Vishva-Vajra)

At the moment of releasing the mudra, we visualise that we shoot a beam of medium blue light towards the universe; and we in turn draw it down, placing it to the front, back, left and right of us.
Visualise it in a form of blue light, starting to rotate in a clockwise direction.
It starts to spin faster and faster – this means that the Dharma Protectors are protecting you all the time.
We thank all dharmapalas for guiding us, protecting us, all around the clock.

10. 披甲护身
我们结金刚合掌手印,观想我们从虚空拉下一道白光,白光充满了我们,也笼罩着我们,持咒。

(持完咒后)用手印印额头,喉、心、左肩、右肩,然后触天心散印。[我们点燃了十字金刚杵-代表清净、光明、不坏、坚硬、坚定。]

回天心散印时,向虚空射出一道蓝光,再把蓝光拉下来安置在我们的前后左右。
观想蓝光开始顺着时钟方向旋转、旋转、旋转..意味着护法金刚昼夜的在守护着我们。
~~~~~~~~~~~~~~~~
I met a neighbour staying in the same block of flats.
She has the common cold and a look at her, she is extremely exhausted and her eyes are real dim.
I asked her whether she does Ancestors offering this month.
She said she did for her late spouse.
I said she should also do so for her ancestors from both parents.
Then I taught her to write the recipients' name clearer and chant Amitabha's title, so that her offering won't be seize away by the fierce & violent ghosts.
She said a Shi-fu taught her to burn incense with a basin of water around the incense bin, this is to ensure the incense offering won't be taken away forcefully.

Hahaha!
I told her this is Boundary Protection!
But effectiveness of this is in question!

What the shi-fu taught her is most likely to set her mind at ease only!

I invited her to attend the upcoming Ksitigarbha Boddhisattva event. :)

With metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


No comments:

Post a Comment