Monday, July 25, 2016

梦 Dreams [1] - 游水鱼群 Shoal of Swimming Fishes



Join Lotuschef at Play!
加入[莲厨]一起来玩玩!

哈哈哈!Hahaha!

我常常梦见一大群大鱼游入我家的大水槽!
I dream frequently of sighting a large shoal of big fishes swimming into my water tank through drains.

好奇之至,从网上搜寻了这些[解梦]资讯。
Being curious, I searched this [Dream interpretation] data from the web.

哈哈哈!请谨记这只是[梦],不要执迷!
Hahaha! Please steadfastly remember that these are [Dreams] only, do not be attached or fixated!

Now, lets have FUN! :)

** Selective Summary Translation by Lotuschef

Link:http://zhidao.baidu.com/question/712117995270457765.html?fr=iks&word=%C3%CE%BC%FB%B4%F3%C8%BA%D3%E3%D3%CE%C8%EB%BC%D2%C0%EF&ie=gbk

网友采纳 - selected by web-pals

因为“鱼”-fish 和“余” - excess 谐音,在中国传统的解梦观点中,梦见鱼一直和财富密切相关。
Fish and Excess sounds the same in Chinese Language, thus Chinese traditional dream interpretation centres or focuses on the constant & close correlation between Dream of sighting fish and wealth and auspiciousness.

  梦见鱼在清水中游动,象征你将得到财富和权力,或表示你现在的心情和处境很好,也可能预示你会有意外的收入或地位得到提升。
Dream of fish swimming around in clear water - signifies you are about to get wealth or power, Or, your mood now is very good, also can forecast you will have unpredicted income/bonus or promotion.

  梦见活鱼,要去海上旅行。
Dream of live-fish, going for a cruise vacation.

  梦见把垂死的鱼放回水中,让鱼复活,暗示你希望能凭自己的能力得到适当的职位,对事业有追求。
Dream of setting fish that are about to die back into water, enabling it to live again, hinting that you have hope of using your own ability to attain suitable position in career or have ambition in career.

  梦见买鱼,可能会继承亲属的遗产或接受赠予。
Dream of buying fish, possibly might be able to get inheritance from relatives or receive gift.

  梦见涉水捉鱼,预示你将靠自己的能力和过人的胆识得到自己所要的财富。
Dream of catching fish in water, predict that you can depend on your own strength and above-others' guts to secure your own wealth.

  梦见有人送自己鱼,预示将得到财物,或可能会被邀参加婚礼。如果赠送的是干鱼,表示你的生活会有盈余。
  梦见在清澈的水里钓鱼,并且能见到鱼在咬食,表示你将得到你想要的东西,实现心愿。
  梦见钓到大鱼,吉利,诸事如意,女人将嫁入富贵人家,求官的得官,求财的得财。
  梦见捞起金鱼,预示你可能会经历奇遇,比如在街上与昔日好友突然重逢。
  梦里抓住鱼,预示你会取得成功,抓住的鱼越大,则成功越大。
  梦见鱼在井水里,预示你将会发财,或获得意想不到的收入。
  梦见吃鱼,恋爱运稍有低迷,也意味着身体强健,幸福安康。
  年轻女性梦见鱼,预示她将有一个相貌英俊、有才干的丈夫。
~~~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Had Fun?
Please translate the rest if you are interested! 

Cheers all

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

No comments:

Post a Comment