Saturday, February 7, 2015

天的法則 Heaven's Rules






蓮生活佛 > 師尊文集 > 246_自己與自己聊天

http://tbsn.org/chinese3/news.php?cid=23&csid=257&id=4


我將中國的儒家、道家、佛家,做了一個小小的比較,這不是學術的,而是簡略的,一般性的小小說明而已。
I am making a comparison of China's Ru Jia; Dao Jia; Shi Jia (As in Sakyamuni Buddha), these are not studies but a simple explanation of each only.

儒家——
仁義禮智信。
忠恕廉明德。
不逾矩。
忠恕。
(這是做人的道理,子不語怪力亂神)

<<〝儒〞是指有才藝、有學問、有德行、有理想的人,這正是孔子所提倡的,因此後世都以孔子為儒家的開創者。

儒家  rújiā  the Confucianists]崇奉孔子學說的學派。
其學派崇尚“禮樂”和“仁義”, 提倡“忠恕”和“中庸”之道。
主張“德治”、“仁政”, 重視倫理關係>>


道家——
精氣神。
長生不老之術。
尸解。
成仙。
(這是修長生不老成仙,如呂純陽真人)


釋家——
小乘解脫道。
大乘菩提道。
涅槃。
明心見性。
佛國淨土。
(這是修成佛的般若,如釋迦牟尼佛)


顯教修戒、定、慧。
密教修氣、脈、點。

但是,有一點要特別注意到,這裡有一個天的法則,簡稱「天法」。
However, there is a point for special attention, there is a Heaven's rule here.

孔子死了!
老子死了!
釋迦牟尼佛死了!
聖人、長生不老者、圓滿覺悟者,同樣在「天法」之下,由老而死。


就連世界上最大宗教的創辦人,也難逃「天法」的命運。
釋迦牟尼佛死了!
耶穌死了!
默罕默德死了!
一切大修行、大成就、大祖師,全部都死了!
這是一切的有形,皆歸於幻滅的道理。
This is Rule that all Forms will return to Illusionary destruction.

「了生死」本是我學佛的初衷,也是我的人生大事。
Understanding [Life & Death] is basically the initial path of all Buddha's students, and also my life's big matter.

後來「開悟明心」,才知「無生死可了」、「無生死可拋」。
才知「本無生死」、「無生無滅」、「無來無去」。
才知「聖嚴法師」的「生死皆可拋」,是一場天大的大笑話。
知道人人都要死,我高興死了!
知道大成就都要死,我快樂死了!
知道自己也會死,我爽快死了!
原來「死」只是一種「天法」,認明了「死」,就是大澈大悟了。
「你懂生死嗎?」
我答:
「我懂無生無死!」
「生就是有,死就是無,這是一般人的概念。
在有、空之中你如何看?
除了色即是空,空即是色,之外,你有何看法?」
我答:
「自然二字。」
「自然是什麼?」

我答:
「隨心所欲而不逾矩!」

「這是開悟者的生活態度嗎?」
我答:
「我知道,也明白,這是夢中幹活!哈哈!」
~~~~~~~~~

Please do your own translation, as the Questions & Answers are what GM Lu had shared several times!

Also, doing your own translation, will result in a Version that you can understand.
This will prevent you from creating negative karma of speech by criticising and maligning others too.

What we all individually learned from GM Lu is truly different. :)

~~~~~~~~~~

Related posts: 


Dear all, if you are well and truly awake, all these articles are pretty similar in Nature, agree?

The very basics and ultimates are shared within.

Enjoy!!!


Cheers all


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

No comments:

Post a Comment