Saturday, September 17, 2011

15-9-2011 Rintangan Karma Saat Melatih Diri


15-9-2011 Karmic Hindrance during Cultivation

Read about someone in HK that asked for help because everytime he wants to cultivate, he feels aches and pains all over and can't even do Great Prostration.
These are his Karmic negatives surfacing to prevent him from cultivating.

Have you similar experiences?

One evening at cultivation, a fellow student, A, leads the session while I sat to one side in support.
As we started to chant 100-syllable mantra, I feel some negative energy nearby.
Opening my eyes, I checked on all those students attending cultivation.
Also a brother of a student who has yet to take refuge.
All of them are Fine!
I relaxed and then glance at A and found he is the subject that attracted the negative energy.

As I continue to chant, I formed hand mudra of GM, did 4level of armor protection [4 ], 9-syllable mantra [9 字真言], then change mudra invoking all Divinities I had empowerment transfers.
I told the Negatives to leave A alone and don't disturb cultivation.
They can tell A what they want later.

A settled back to the cultivation.
After the session, he asked me for help. I told him to say sorry.
He went back and offer lotus and incense to his karmic negatives before he goes to bed.
He called me next morning to tell me he has talk to them and ask for forgiveness.
He will continue to dedicate merits to them too.

When you are unable to concentrate to cultivate and fall asleep most part of a session or can't even concentrate to chant mantra, your karmic negatives are hindering you.

Say sorry and promise to dedicate merits to them or help them take refuge in Guru and register them for Bardo deliverance to Pureland.

Before we start cultivation, always ask GM to help you neutralize negatives and wholeheartedly say sorry.

Sorry means you will not repeat the same creation of negatives.

Resource Path - First clear karmic negatives. Repent and seek forgiveness. Then chant mantra and dedicate to all sentient beings, those you have wrong - dedicating good merits to them, you are saying sorry. Those that have no negatives with you - dedicating good merits to them, you establish goodwill.

In the long run, you have no more negatives and all become your friends!

Hahaha! Happy cultivation!

===
15-9-2011 Rintangan Karma Saat Melatih Diri 
Translated by Lotus Nino Candra

Saya membaca mengenai seseorang di Hongkong yang meminta bantuan karena tiap kali dia ingin bersadhana, dia selalu merasa badannya kesakitan sampai tidak dapat melakukan Maha Namaskara.

Ini adalah efek Karma Negatifnya yang muncul untuk mencegahnya supaya tidak bersadhana.

Apakah teman-teman ada yang mengalami hal yang sama?

Suatu malam pada acara sadhana bersama, seorang murid – si A, memimpin sesi sadhana tersebut dan saya duduk di sebelahnya untuk mendukungnya.
Saat kita mulai membaca mantra sata aksara (100-aksara Vajrasattva), saya merasakan ada energi negatif yang datang mendekat.
Saya membuka mata, lalu melihat ke semua murid yang menghadiri sadhana bersama ini; juga saudara seorang murid yang belum bersarana.
Semuanya baik-baik saja!

Saya sedikit santai tapi saat melihat ke arah A, saya melihat bahwa dialah orang yang menjadi sasaran energi negatif tadi.

Saat saya melanjutkan penjapaan, saya membentuk mudra Shizun, melakukan perisai pelindung 4 lapis [4 ], 9 aksara mantra [9 字真言], lalu merubah mudra untuk memanggil semua Dewata yang saya pernah diberikan abhiseka transmisinya.

Saya berkata kepada Energi Negatif tersebut untuk meninggalkan A dan jangan mengganggu acara sadhana ini. Mereka dapat mengatakan kepada si A apa yang mereka inginkan nanti.

A kemudian kembali berkonsentrasi pada acara sadhana lagi.
Setelah sesi sadhana selesai, dia meminta pertolongan kepada saya. Saya memberi tahu dia untuk bertobat.
Saat pulang ke kediamannya, dia mempersembahkan teratai dan dupa kepada musuh-musuh karmanya sebelum tidur.

Esok paginya A menelepon saya dan memberitahu bahwa dia telah bercakap-cakap dengan para musuh karmanya dan telah memohon maaf atas semua kesalahan-kesalahan yang pernah dilakukannya terhadap mereka.

Dia akan terus melanjutkan mendedikasikan jasa-jasa baik dari sadhananya untuk mereka juga.

Saat Anda tidak dapat berkonsentrasi dalam bersadhana dan sering tertidur pada banyak bagian dalam suatu sesi sadhana, atau bahkan tidak dapat berkonsentrasi dalam menjapa mantra, ini berarti efek negatif dari karma-karma Anda sedang menghalangi Anda.

Bertobatlah, mintalah maaf dan berjanjilah untuk mendedikasikan jasa-jasa baik dari sadhana Anda untuk mereka, atau bantu mereka untuk bersarana kepada Guru dan daftarkan mereka untuk upacara penyeberangan Bardo ke tanah suci.

Sebelum kita memulai sesi sadhana, jangan lupa untuk selalu meminta Shizun membantu menetralkan hawa-hawa negatif dan bertobatlah dengan sepenuh hati.

Bertobat (menyesali) berarti Anda tidak akan mengulang menciptakan karma negatif yang sama.

Jalur Mengumpulkan Bekal – Pertama kali dengan membersihkan karma-karma negatif Anda. Bertobatlah dan mintalah maaf. Lalu menjapa mantra dan dedikasikan jasa-jasanya baiknya untuk semua insan.
Terhadap semua yang telah Anda salahi dan rugikan – dedikasikan jasa-jasa baik ini untuk mereka, di sini Anda menyesali semua kesalahan Anda. Terhadap mereka yang tidak punya hubungan karma buruk dengan Anda – dedikasikan juga jasa-jasa baik kepada mereka sehingga Anda telah membangun niat baik.

Dalam jangka panjang, semua musuh-musuh karma akan habis dan semuanya berubah menjadi teman Anda!

Hahaha! Selamat melatih diri!


Amituofo / Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School

No comments:

Post a Comment