蓮生活佛 > 師尊文集 > 241_遇見本尊 > 捉蟲的蓮花童子
Kulapati Zhuan-he is about 30 years old, a TBS student, occasionally attends Homa in Taiwan LZS.
他聽人言，蓮生活佛盧師尊，在晚餐後，會替人摩頂，頗有奇驗。
He heard that Living Buddha Lian Sheng, GM Lu, will give moding blessing after dinner, quite uniquely effective.
有一次，他刻意留下，因為他從小得了「鼻子過敏症」，他聽人說，摸一下鼻子，就會好。
Once, he purposely stayed back, because from young he has [nose allergy syndrome], he heard that touching the nose will cure his problem.
他真的列隊等摩頂。
He actually queued and awaited moding.
當盧師尊走到他面前，他說：「鼻子！」
When GM Lu reached him, he said: Nose!
我用右手，碰了他鼻子一下。
我用右手，碰了他鼻子一下。
My right hand touched his nose for a moment.
他問：「真的會好嗎？」
He asked: Really will be cured?
我答：「也要注意防護，起床，戴口罩，要先保暖。」
I replied: Must also pay attention to protection, when wake up must wear face mask to keep warm.
我再繼續摩頂他人。
I continued to give moding blessing to others.
●
當晚，奇蹟出現。
●
當晚，奇蹟出現。
That night, a miracle occurred.
傳和居士夢見虛空之中，飛來一朵祥雲，祥雲之上站立一人。
In his dream, Kulapati Zhuan-he saw in the illusionary void, an auspicious cloud flew towards him and someone standing on it.
竟然是光明璀璨的蓮花童子，其形如盧師尊，但比較高大，周身白光，穿著白色天衣重裙，從雲端走下來。
Turned out to be bright lustrous gleaming padmakumara, form like GM Lu, but taller, whole body white light, wearing white heavenly layered clothes, walked down from the cloud's line.
傳和居士大喜：「師尊，你來了！」
Kulapati Zhuan-he joyfully: GM, you came!
我說：「來替你捉蟲！」
I said: Help you catch worms!
傳和居士問：「那裡有蟲？」
Kulapati Zhuan-he asked: Where are the worms?
我說：「鼻子有蟲。」
I said: Your nose have worms.
他大奇。He was greatly curious.
我也不管，把他的鼻子孔變的好大好大，盧師尊的手伸進去．捉住了蠢蠢而動，一大把的小白蟲，把小白蟲丟在地上，滿地都是蟲，爬來爬去。
I didn't bother then, but transform his nostrils to be real large, then GM Lu stretch his hands inside and caught wiggling worms, a great bunch of little white worms, then threw then on the floor, whole floor of worms, crawling all over.
左右鼻孔均捉。
Catching from both left and right nostrils.
愈捉愈起勁，雙手捉個不止。
The catching getting more and more energetic, both hands catching continuously.
這下子捉了恐怕有一大布袋之多。
This catch about filled a large cloth sack.
盧師尊特別拿了掃把，把小白蟲掃在一起，也不知從那裡拿來了布袋，真的捉了一大布袋，而後冉冉昇天而去。
GM Lu specially grabbed a broom and swept up the little white worms, not clear how the cloth sack appears, truly caught a large cloth sack, then gradually rises up and away to the sky.
●
傳和居士第二天醒來，昨夜的夢境歷歷在目，非常清晰。
傳和居士第二天醒來，昨夜的夢境歷歷在目，非常清晰。
The next morning when Kulapati Zhuan-he wakes up, last night's dream is still very lucid in his vision.
他信心大增。
His faith increased greatly.
他試著呼吸，果然鼻子通氣，也無騷癢的感覺，呼吸清明。
He tried to breathe and truly nose's passages smooth and without itchy feel, breathing clear.
無痰，無障礙。
No inflammation, no hindrances.
一切過敏現象，完全不見，也沒有每一個清晨，便噴嚏連連，吐痰連連。
All signs of allergy disappeared, also no more continuous sneezing and clearing of phlegm every morning.
一連數月均是如此。
Continuously for many months this way.
連鼻屎也沒有了。
Even no more discharge from nose.
他以前的習慣是每天要挖鼻孔，現在完全不用挖了。
He used to have a habit of digging his nose daily, now completely don't dig anymore.
原本天天擤鼻涕，現在鼻涕也沒有了。
Originally the daily nose blowing of mucus, now also no more mucus to blow.
他逢人就說這件事。He told this to everyone he meets.
他說：「這是完全真實的。」
He said: This is completely true.
●
傳和居士又列隊給我摩頂，我要碰他的鼻子。
Kulapati Zhuan-he again queue for my moding blessing, when I wanted to touch his nose.
他說：「不用了，我好了，我的鼻子，給蓮花童子治好了！」
他說：「不用了，我好了，我的鼻子，給蓮花童子治好了！」
He said: No need already, I am cured, my nose was healed by Padmakumara!
我「哦」了一聲：「有嗎？」
I, made a sound, [wo]: Have?
他答：「有。只一見蓮花童子，鼻敏感就全好了喲！」
He replied: Have. Only sighted padmakumara, nose allergy completely cured!
●
親愛的聖弟子：Saintly students:
只要本尊一現身。Only need principle yidam's appearance.
吉祥的好消息就出現。Auspicious good news will appear.
遇見本尊，得本尊加持，困難的事均可解除。
親愛的聖弟子：Saintly students:
只要本尊一現身。Only need principle yidam's appearance.
吉祥的好消息就出現。Auspicious good news will appear.
遇見本尊，得本尊加持，困難的事均可解除。
Meeting principle yidam, receiving empowerment, difficulties will be resolved.
~~~~~~~~~~~~~~
[居士是一种对人的称谓，梵语为 迦罗越 kulapati]
Dear all,
Remember that I shared in this blog the 6 ways that GM Lu said can move mortals to take refuge?
And subsequently, the Faith to abide and learn Buddha dharma?
YES!
Miracles & healing, is one such ways!
The Criteria being the Surfacing of one's own Buddha affinity!
YOU can help this affinity to surface faster by practicing virtuous deeds!
Also have you caught on that the worms are WHITE?
Hehe! This person's karmic negatives are not that heavy!
Also have you caught on that the worms are WHITE?
Hehe! This person's karmic negatives are not that heavy!
With Metta
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment