摩頂的「痛」[Pain] of Moding

蓮生活佛 > 師尊文集 > 246_自己與自己聊天 > 摩頂的「痛」

在台灣雷藏寺，每一場「護摩火供」之後，最後我會給信眾「摩頂」。
我先觀想與本尊合一。
然後伸出手，一一給信眾摩頂，法流由我的手流出去，流到信眾的身上。
每次摩頂，我的心很「痛」：
那些奄奄一息的。
插管的。
坐輪椅而不能站立的。
我摩撫他她的頭，摩撫他她的腳，想念我若是他她。
將如何？
有盲者，要我摩他的眼。
有聾者，要我摩他的耳。
有啞者，要我摩他的喉。
有鼻病者，要我摩他的鼻。
中風者摩頭。
甲狀腺摩喉。
淋巴腺摩腋。
心臟病者摩心。
肺炎者。
肝。
膽。
腎。
胃。
腸。
腫瘤科的良性與惡性。
各種癌症。
各種疼痛。四肢腫痛、腹大如鼓、頭痛、全身痛。
………………………。

[During each session of Moding, GM said that he fells [Pain], the reason being the suffering of sentient beings from all kinds of illnesses, that came for blessing from HIM!]

我一面摩頂，一面悲愴的含著淚水，一面強忍心中的痛，還要念著真言咒，用愉悅的笑容去一一加持他她。
我知道「病最苦！」
他她渴望我一伸手，他她能夠痛苦解除，一切病痊癒。
我盡心盡力的做，我感同深受。
我自己也有過病痛，曾經失眠經年，形容消瘦，骨瘦如柴，一彎下腰，就彷彿要昏死過去，人如行屍走肉。
我也有長期咳嗽，咳到肺部震動，咳到肚子痛，上氣接不了下氣，氣喘咳，咳到出血，咳到肺部發炎。
很多病，我有過，我知病苦，病苦是人生第一苦也。

因此，我的摩頂，最主要是：

Thus, I do Moding, most important reasons:
一、 給人快樂。Give people happiness.
二、 拔除人的痛苦。Eliminate people's suffering.
三、 盡心盡力去做。Do with utmost care and strength.
四、 我你他平等平等。Me, You, Him/her (them) are equal.
我有佛性。I have Buddha nature.
你有佛性。You have Buddha nature.
他有佛性。He has Buddha nature.
我視眾生是「佛」。I view all beings as [Buddha].
我對病苦眾生生起了真正的愛心，而不感覺到厭惡。

Towards ill sentient beings, I developed a true caring heart, and no feeling of aversion.

我問我自己：「你這樣做，有何價值？」

I asked myself: Doing these, do you feel worthwhile?

我答：「只是能仁！不談價值。」

I replied: Only can be benevolence! No mention of value.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear all,

remember what Serlingpa taught Atisha?

Boddhicitta!

And the above article is "Mutual exchange of position or status", a factor of Boddhicitta!

Feeling what others feel!

If you think or ponder on Value & reward of your every move, you have no Boddhicitta! :)

With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef