Saturday, August 31, 2013

圖登多杰 Thubten Dorje - 分享 Sharing [2]


圖登多杰 shared this publicly
Link: https://plus.google.com/u/0/108698895893858103581/posts


米拉日巴尊者也說:除了光明覺性以外,我沒有一個世間的親人;除了煩惱以外我沒有一個世間的敵人……
Venerable Milarepa said: In addition to the light feel of the outside, I do not have a worldly relatives; besides I do not have a worldly troubles outside enemy ......






《聞解脫》中說:嗔恨心重的人,死後會在油鍋裡煎炸等,若生前供過燈,就不會受這些痛苦;如貪心比較重,就會見到惡人惡鬼等境象,而供燈的功德會讓他遠離惡業而轉生淨土;如痴心比較重,身體會往下沉,處於一片黑暗中,點燈的力量就像有人拿著電筒帶路一樣,使他遠離危險不會墮落。 --- 索達吉堪布

"Smell relief," said: hatred heart heavy people died in the frying pan, etc., if alive for too light, it is not affected by these painful; such as greed is relatively heavy, they will see the wicked evil, etc., as the habitat , while for the lamp of merit rather let him turn away from evil karma Pure Land; such silly relatively heavy, the body sinking, in a dark, light forces like someone holding a flashlight to lead the way, keeps him away from the danger is not will fall. --- Suo Daji Khenpo




English translation from original site.

No comments:

Post a Comment