Bangun Fondasi – Sadhana Empat Prayoga 建基础 － 四加行法

Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 6 Desember 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Build Foundation – Four Preliminaries Practice 建基础 － 四加行法

Di atas ini: Mahaguru Lu memegang sebuah ponsel dan menunjukkan foto Sarira dari almarhum VM Lian Xin 蓮信上師, yang dikremasi di hari yang sama dengan hari upacara di Vajragarbha Caotun, Nantou.

Mengutip dari artikel Pentingnya Empat (Catur) Prayoga:

“Sadhana apakah yang paling penting?”

“Empat Prayoga”, begitulah aku menimpali.

“Mengapa demikian?”

“Sadhana Empat Prayoga adalah fondasi paling dasar dalam agama Buddha aliran Tantra. Kalau dasarnya lemah, maka semua sadhana yang dilatih bagaikan membangun kastil di udara (sia-sia).”

Saat kita mulai melatih sadhana-sadhana Tantra, kita harus membangun fondasinya dahulu; karena perlu mempersiapkan dasar-dasarnya, oleh karenanya dinamakan Prayoga.

Masing-masing elemen dari Empat Prayoga penuh dengan arti pentingnya yang mendalam.

~~~~~~~~~~~~~~

蓮生活佛讚揚「蓮信上師」是「真佛宗第一位功德主」，功德巍巍！，
蓮信上師也是協助「台灣雷藏寺」建寺，弘法不遺餘力尊貴的上師。
Mahaguru Lu menyebutkan berbagai tindakan VM Lian-xin yang berpahala, seperti menjadi orang penting yang membantu keberhasilan berdirinya Vajragarbha Caotun.

在火供時，蓮生活佛清楚的看見蓮信上師立於火上，直接成佛！
坐在蓮花上，様貎如阿羅漢，非常真實清楚！
Di saat upacara, Mahaguru Lu mendapatkan penglihatan yang sangat jelas akan VM Lian-xin di api homa, segera mencapai Kebuddhaan!
Ia sedang duduk di atas bunga seroja, penampilan bagaikan Arhat, sungguh hakiki dan jelas!

這是「中陰成佛」，是第二等的成佛，是非常非常難能可貴！
[Mencapai Kebuddhaan dalam Bardo/masa transisi] ini merupakan pencapaian Kebuddhaan kelas 2, sungguh langka dan sangat mulia!

蓮生活佛感謝蓮信上師！
並作為真佛宗的見證，是真佛宗的光榮。

蓮信上師是「敬師、重法、實修」，在今天火化後，燒出了「金剛舍利」如姆指大，非常稀有珍貴；而且還有各種顏色的「舍利子」、「舍利花」。
VM Lian-xin melatih [Menghormati Guru, Menghargai Dharma, Bersadhana dengan Tekun], dan hari ini saat dikremasi, muncul sarira sebesar jempol, [Vajra Sarira], sungguh langka dan mulia; dan masih ada berbagai jenis sarira dalam beragam bentuk pula.

~~~~~~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih,
Di saat Mahaguru Lu kemarin memberikan ceramah dharma, beliau mengangkat topik keaslian dharma yang diajarkan olehnya.

Sarira yang muncul setelah kremasi, membuktikan bahwa apa yang Mahaguru Lu ajarkan dan bagian adalah hal yang otentik dan mampu membawa seorang murid yang tekun kepada Kebuddhaan bila ditaati dengan mantap!

Hahaha!

Bukan Dharmanya yang tidak bagus, tapi justru tergantung pada murid yang melatih Dharma tersebut!

Ini menjadi sebuah motivasi bagi semua untuk memulai, seperti kata Mahaguru Lu, “Dari Awal” dan “Selangkah Demi Selangkah” juga!

Memperingatkanmu: Jangan mencoba melompat sebelum kamu bahkan belum mampu berdiri tegak untuk berjalan!

Apakah kamu merasa sudah punya fondasi yang memadahi?

Dari arsip percakapan:
A: Harus merasa seperti tertarik oleh seseorang, seorang guru, Vajra Master, yogi sejati – ini adalah semacam kharisma bawah sadar 😊

B: Bahkan muslim aliran esoterik mengatakan bahwa kharisma itu semacam cahaya yang tak terlihat
Dec 5, 2:14 PM

A: Ia seperti sinyal kepulangan lol
Kamu ingin menjadi bagian dari lingkaran keluarga ini dan ingin berada di dalamnya.

~~~~~~~~~~~~~

Di sepenggal percakapan di atas, aku sedang berbagi cara mengenali seorang Yogi Sejati atau yang sedang dalam proses! 😊

Kini cobalah lihat foto Mahaguru Lu dan VM Lian-xin, apakah mereka berdua menarikmu?
Apakah mereka berdua memancarkan cahaya kehangatan yang menyambutmu dan memberimu rasa memiliki?


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Biji Rudraksha 菩提子

Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 17 Maret 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 菩提子 Rudraksha Seeds

菩提子（物名）是指西藏语之Bodi－ci果，可以作数珠，产于雪山地方，非菩提树之实也。
Biji Bodhi (kata benda) dalam Bahasa Tibet disebut juga Buah Bodi-ci, bisa dibuat menjadi japamala, mereka ditanam di pegunungan bersalju, dan bukan merupakan biji dari pohon Bodhi.

菩提，是梵语bodhi 音译，是觉悟、智慧、知识、道路的意思，
广义讲是断绝世间烦恼而成就涅盘的智慧。
Bodi, dalam Bahasa Tibet terdengar seperti Bodhi yang berarti Penyadaran, kebijaksanaan, pengetahuan, Jalan, secara umum berarti memotong sepenuhnya semua masalah atau kekuatiran duniawi dan mencapai kebijaksanaan nirwana.

因佛祖释迦牟尼在菩提树下证道，菩提即为觉悟，成就佛果之意。
Berhubung Shakyamuni Buddha mencapai pencerahan di bawah pohon Bodhi, demikianlah Bodhi merupakan penyadaran dan pencapaian buah/jalan Kebuddhaan.

Rudraksha merupakan sebuah gabungan kata berbahasa Sansekerta: nama Rudra (“Shiwa”) dan akṣa (“Tetesan air mata”).
Sumber: Wikipedia – Rudraksha


Aku ingat beberapa tahun lalu pernah meletakkan beberapa biji Bodhi di altar sebelum memulai sebuah sesi homa, dan kemudian menghadiahkannya kepada orang-orang yang ingin punya anak.

Kemudian hari, salah satu dari mereka mendapatkan seorang bayi laki-laki!

Di sesi puja di Jakarta – 24 Maret 2018 nanti, juga akan meletakkan biji-biji Bodhi di altar untuk diberkati dan dibagikan kepada semua yang hadir di sesi Jakarta, dan selanjutnya di Batam dan Medan.

Adalah sebuah pemberian yang cukup bermakna karena ia menyimbolkan penyadaran/pencerahan, dan pencapaian Jalan/Buah Kebuddhaan.

Para sponsor boleh memohon sebutir biji Bodhi per nama.


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Ilusi Di dalam Ilusi

Karya tulis Mahaguru Lu, sumber: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 240_打開寶庫之門——盧勝彥的祕密口訣 > 虛幻中的虛幻
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan anotasi oleh Lotuschef – 3 Desember 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 虛幻中的虛幻 Illusion within Illusion

我先說二則笑話： Terlebih dulu aku ceritakan 2 buah lelucon:

　　甲女：Wanita A:
　　「妳的男朋友條件非常好，又高又帥，又是心臟科的權威醫師。妳怎會跟他分手？」
Kekasihmu ini kualitas bagus, tinggi dan tampan, juga ahli kardiologi (ahli jantung dan pembuluh darah) terkenal. Kenapa kamu sampai berpisah dengannya?

　　乙女： Wanita B:
　　「那有什麼用，他從來不聽我的心聲！」
Apa gunanya kalau ia tak pernah mau mendengarkan suara hatiku!

　　哈哈哈！Hahaha!

　　又：Dan:
　一個婦女聽她的朋友細述害病的過程，朋友講得非常細，又非常認真。
Seorang wanita mendengarkan temannya menjelaskan proses jatuh sakit dengan sangat mendetil. Si teman juga sangat detil dan serius.

　　但，這位婦女聽了聽，竟然迷迷糊糊的打起了瞌睡。
　　猛然醒了過來。
Tapi si wanita mulai terkantuk-kantuk hingga ketiduran saat mendengarkannya.
Tiba-tiba ia terbangun.

　　對朋友說： Dan bilang kepada temannya:
　　「那麼妳死了沒有？」Jadi dia sudah mati atau belum?

　　哈哈哈！Hahaha!
　　（這兩則笑話，非常的虛幻）
Dua lelucon ini sangat tidak asli.

　　很多人對密教的「幻身」非常的好奇，「幻身」是什麼東東？
Banyak orang sangat penasaran tentang [Tubuh Gaib] di dalam Tantrayana. Sebenarnya apa itu [Tubuh Gaib]?

　　很多人問我：Banyak orang bertanya kepadaku:
　　「幻身是什麼？」[Apa itu Tubuh Gaib?]
　　「幻身是很虛幻的。」我說。Kubilang: [Tubuh Gaib sangat tak nyata].

如果按照一般人的說法、幻身就是「靈魂」，講「靈魂」大家都很清楚了。
Jika menurut banyak orang, tubuh gaib adalah [Roh], maka disebut saja sebagai [Roh] supaya banyak orang bisa paham.

靈魂就是「中陰」。
Roh adalah [wujud tubuh Bardo].

　　但「靈魂」也分等級：Namun [Roh] punya beberapa tingkatan:
　　鬼靈。（小力）Roh hantu. Kekuatan kecil.
　　神靈。（大力）Roh Dewa. Kekuatan besar.
　　精靈。（變化）Roh Intisari. Transformasi.
　　佛靈。（圓滿）Roh Buddha. Bulat sempurna.
　　等等等等。

密教的修行，是在行者未死亡之前，把「幻身」修了出來。
Seorang tantrika bisa melatih [Tubuh Gaib] sebelum mati.

幻身有時候不只一個，修出來的幻身可以有很多個，這就是「身外化身」。
Kadang kala, Tubuh Gaib tak hanya satu saja, bisa dilatih menjadi banyak. Ini dinamakan sebagai [tubuh transformasi di luar tubuh sendiri].

我個人以為修「幻身」最好的方法是：「鑄鏡法」。
Aku pribadi menilai bahwa cara terbaik untuk melatih [Tubuh Gaib] adalah dengan: [Metode Pelatihan dengan Cermin].

鑄鏡法我曾經細述過，不再這裡重複述說，其口訣是：
Aku sudah pernah mengajarkan metode ini secara mendetil, jadi tak akan mengulanginya lagi di sini, tapi kunci utamanya adalah:

　　行者自身。Sadhaka sendiri.
　　本尊。Yidam
　　鏡中的你。Pantulan diri di dalam cermin.
　　（三者合一）Ketiganya melebur menjadi satu.

在虛幻中的虛幻，「幻身」就出生了。
Ilusi di dalam ilusi, demikianlah [tubuh gaib] lahir.

這個「幻身」是行者自身的最細身，是心力所化，是意生身，也可以說是「精神身」。
Ia adalah tubuh terbaik si sadhaka, bertransformasi dari kekuatan batinnya, terlahir dari pikiran, dan bisa dibilang [tubuh energi vital].

我告訴大家一個祕密，要修持達至佛果，是二個東西的結合：
Memberitahumu semua sebuah rahasia, bila ingin melatih Kebuddhaan, adalah dengan kombinasi dari 2 hal berikut:
　　一、「幻身」。Tubuh Gaib.
　　二、「淨光」。Cahaya Suci.

　　佛果是平等的、是甚深的、是恆在的、是唯一的、是正妙的、是清淨的、是光明的、是受用圓滿的。
　　這也就是無上的佛性。

　　我請大家要注意，「那洛巴」六法中，有修「幻身法」，也有修「淨光法」，這些是參考資料，而我認為修「幻身」最好的方法是：
　　「鑄鏡法」。
Memintamu semua untuk memperhatikan, di dalam [6 dharma Naropa], di sana ada [Dharma Tubuh Gaib] dan juga [Dharma Cahaya Suci], itu adalah materi rujukan, dan aku menganggap bahwa metode terbaik untuk [Tubuh Gaib] adalah: [Metode Pelatihan dengan Cermin].

　　我個人的「幻身」，可以「身外化身」，佛經裡的千百億化身，等於是千百億幻身。記得我被瑤池金母開天眼之後，那時候，我的幻身就出現了。我的幻身去看自己的前世，遊遍二十八天及六道世界，這正是幻身的遊歷。
　　行者要見自己的幻身，當鑄鏡法修成，在禪定中可以自見。
Bila sadhaka ingin melihat tubuh gaibnya sendiri, setelah berhasil melatih metode pelatihan dengan cermin, maka akan bisa melihatnya di dalam meditasi Zen.

~~~~~~~~~~~~

Hahaha!

Aku setuju bahwa banyak orang merasa kalau Tubuh Gaib sangatlah menakjubkan!

Dan hal ini pula yang membuat banyak orang terkena tipu daya dari mereka yang kelihatannya (tampil dengan) meyakinkan!

Teman-temanku yang terkasih, mereka-mereka itu berdandan sebagai reverend ataupun lama?

Saatnya bijak diri, amatilah Tubuh-Ucapan-dan Pikiran mereka, dengan semua karakteristik yang telah ditunjukkan oleh Mahaguru Lu!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
 

Bahasa Dari Negeri Buddha

Karya tulis Mahaguru Lu, sumber: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言 > 「來自佛國的語言」自序
Diterjemahkan dengan anotasi oleh Lotuschef – 27 Oktober 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 來自佛國的語言 Language from Buddha Country

蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言 > 「來自佛國的語言」自序
Judul buku ini diterjemahkan ke Bahasa Inggris menjadi [Buddha Path to Ultimate Attainment ~ Jalan Buddha Menuju Pencapaian Tertinggi].

TAPI bila diterjemahkan sesuai kata-katanya adalah “Bahasa dari Negeri Buddha”!

Hahaha!

Apakah kamu sempat memperhatikan kalau banyak judul buku Mahaguru Lu dalam Bahasa Inggris artinya tak sama (sesuai) dengan judul yang diberikan oleh Mahaguru Lu?

Lagi-lagi orang awam yang berusaha Mengukur seorang Buddha?

Aku mengangkat persoalan ini berhubung administrator Ordo Satya Buddha menuduh Lotuschef menggunakan Bahasa Inggris untuk berbohong dan membodohi mereka yang tak paham materi berbahasa Mandarin yang diajarkan oleh Mahaguru Lu!

Kalau kamu penggemar blog ini, kamu juga pasti pernah menjumpai “Bahasa Buddha”! :)

KINI Mahaguru Lu menulis sebuah buku yang menjelaskan arti Bahasa Buddha beserta dengan berbagai mekanisme “Penggunaan” maupun “Keberadaannya”!

Marilah bersama-sama menikmati dan mempelajarinya.

[--- 我（盧勝彥）自二十六歲，遭逢奇緣，至今已七十一歲。
其中經歷了「道教」、「顯教」、「密教」的修行。
四十五年來，循序而上，我可以如此說，道心不退、道心不滅、道心不減、道心增上。
從初學以至今天，步步實地參研，可說是「雲水三千、洞天八百」。
我可說，一切已心知肚明矣！

我來自佛國。Aku datang dari Negeri Buddha.
也將返佛國。Aku akan kembali ke Negeri Buddha.
就像一場夢一樣。Bagaikan sebuah mimpi.
也像一場遊戲。Juga bagaikan sebuah permainan.

最終的是，知空返空，由空歸空，不空亦空。
Pada akhirnya memahami kosong kembali ke kosong, dari kosong kembali ke kosong, bukan kosong adalah kosong pula.

我無來去，所以說：我是「如來」！
Aku tak datang ataupun pergi, demikiankah dikatakan: Aku ini [seakan-akan datang]! (Rulai juga berarti Buddha).

●

我實實在在的告訴大家，我已「明心」。
所謂明心即開悟也！
無所得。
無所住。
無所謂。
因此知「無生」故：
無貪。
無瞋。
無痴。
我由於得到真實的「訣竅」，如實的修行，所以又到了「見性」的境界。
至此。
逍遙世外矣！

●

我寫書二四九冊，創辦「真佛宗」，說法無盡，我當然也知道：
我沒有寫過一本書。
我沒有創辦「真佛宗」。
我沒有說過「一場法」。
奇哉！奇哉！
明明是有。

為何說沒有？

我老老實實告訴大家：
人間是「大幻」。
因為是「大幻」，所以「沒有」。
而我是：「無生。」

●

本書是：Buku ini adalah:
法古而不滯古。Dharma itu kuno, namun tak berhenti di dalam kekunoannya.
守古而不沉古。Tetap mempertahankan kekunoannya, namun tak tenggelam di dalam kekunoannya.
天下古今同。Di bawah langit, kuno dan moderen sama adanya.

這本書，其實只說一個字，這個字是：「一」。
Buku ini, sebenarnya hanya mengatakan satu kata, dan kata itu ialah [Satu].

「一」以貫之。Terus-menerus [Satu].

最後又把「一」，返回到「○」。
Akhirnya, mengubah [Satu] kembali ke [Nol].

我看見佛性了。Aku telah melihat Kodrat Buddha.

●

我把「無上的口訣」，盡洩於本書。
Aku memberimu [kunci rahasia yang tiada tandingannya], semuanya ada di dalam buku ini.

尊師吧！Hormati Guru!
重法吧！Hargai Dharma!
實修吧！Berlatih dengan tekun!

自入門下手，以至超凡入聖，成佛去也！
Mulai dari pintu masuk, kemudian melampaui orang awam hingga menuju Kesucian, dan mencapai Kebuddhaan!

祝：開卷有益！
Semoga: Kamu membolak-balik buku ini dan mendapatkan manfaatnya! ---]


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Metamorfosis – Keluar dari TBS?

Ditulis oleh Lotuschef – 30 Mei 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 脱胎换骨 Metamorphosis – 离开真佛宗 Leave TBS?


Mengutip dari 在线成新华字典 – 脱胎换骨:

脱胎换骨
拼音：	tuō tāi huàn gǔ	简拼：	tthg
近义词：	洗心革面	反义词：	执迷不悟、死不改悔
用法：	联合式；作谓语、状语；含褒义
解释：	原为道教用语。指修道者得道以后，就转凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。现比喻通过教育，思想得到彻底改造。
出处：	宋·葛长庚《沁园春·赠胡葆元》：“常温养，使脱胎换骨，身在云端。”
例子：	那长老自服了草还丹，真是～，神爽体健。（明·吴承恩《西游记》第二十七回）

Mengutip dari Wikipedia – Metamorphosis:

Metamorphosis adalah sebuah proses biologis di mana seekor binatang berkembang secara fisik setelah lahir atau menetas. Prosesnya meliputi perubahan yang menyolok dan terbilang tiba-tiba pada struktur tubuh si binatang dengan adanya pertumbuhan sel dan adaptasi struktural. Beberapa jenis serangga, amfibi, moluska, krustasea, cnidaria, echinodermata dan urochordata mengalami metamorfosis yang biasanya diikuti dengan perubahan habitat ataupun perilaku.

Penggunaan ilmiah untuk istilah ini bersifat ekslusif, dan tidak berlaku bagi aspek-aspek umum perkembangan sel, yang meliputi gerakan pertumbuhan yang sangat cepat. Berbagai referensi “metamorfosis” pada hewan mamalia tidaklah akurat dan hanya bersifat prokem, namun dilihat dari catatan sejarah, berbagai ide transformasi dan monadologi yang idealis, seperti di dalam Metamorfosis Tanaman dari Goethe turut mempengaruhi perkembangan ide evolusi.

Kata “metamorfosis” berasal dari Bahasa Yunani μεταμόρφωσις, "transformasi, bertransformasi",[1] dari μετα- (meta-), "berubah" + μορφή (morphe), "bentuk".

~~~~~~~~~

Mari BERMAIN-MAIN!

Saat melatih diri dengan jalur Tantrayana, si praktisi juga akan mengalami suatu transformasi juga! :)

Tingkat Pencerahan dan Kemampuan Eksekusi berbagai konsep pencerahan untuk memberi manfaat bagi para insan, juga mirip dengan konsep Metamorfosis!

Praktisi berubah menjadi seorang Buddha bila ia mendapatkan keberhasilan!

Tapi ada berbagai macam kontroversi mengenai [离开真佛宗 Keluar dari TBS?]!

Komite Pusat menginterpretasikan bahwa Lotuschef menghasut seorang murid, ST, untuk meninggalkan Ordo Satya Buddha (TBS) dan juga dengan berani mempublikasikan dialog tersebut ke dalam blog. Mereka menganggap bahwa semua murid dari segala tingkatan (VM hingga semua ke bawahnya) akan mendapatkan Pengaruh Buruk dari tulisan Lotuschef!

Hahaha!

Setelah berbagai hal antik dan kenekatan yang dilakukan Komite Pusat kepada Lotuschef, KENYATAANNYA adalah Komite Pusat tak pernah mau mengurusi Kebenaran yang ada, mereka justru memelintir Kebenaran ataupun tak mampu memahaminya; atau bahkan terlepas dari kebenaran tersebut, melakukan berbagai tindakan aneh yang malah menunjukkan Kebodohan mereka!

Orang-orang menggelikan ini saat diberikan penjelasan, yang ada malah Kebodohannya berubah menjadi Kebencian, demi menjaga Keserakahan Ego dan materi duniawi mereka!

Tapi kita bahagia karena setidaknya ada beberapa perubahan demi kebaikan para murid.
Animasi visualisasi telah dikembangkan dan ditampilkan sebelum upacara dimulai.
Lalu?
Dengan tulus berharap ada yang mendapatkan manfaat dari animasi grafik tersebut!

[离开真佛宗 Keluar dari TBS?] – Hahaha! Siapapun juga pada akhirnya akan melewati titik ini saat telah mencapai Realisasi Pencerahan Sempurna!

“Melepaskan” adalah faktor penting supaya mampu Mendobrak Bebas Merdeka! :)

Tulisan ini merupakan hasil percakapan dengan Mahaguru di pagi hari tadi. :)

Ya!

Keberadaan Ordo Satya Buddha juga tergantung pada Relevansinya terhadap seorang sadhaka sepanjang perjalanannya menapaki tingkatan Yana!

Apakah ada orang yang Benar-benar Memasuki ataupun Meninggalkan Ordo Satya Buddha?

Untuk menjawabnya, kamu harus BERTANYA pada dirimu sendiri: Apa arti Ordo Satya Buddha bagimu mulai dari awal dan selama dalam perjalananmu menapaki tingkat pelatihan diri!

Hahaha!
Kalau boleh jujur, bila jawabanmu adalah [Ordo Satya Buddha adalah sebuah kebutuhan bagimu] maka kamu masih jauh dari Pencerahan!

KENAPA?
Kamu tak paham yang Guru Akarmu coba jelaskan padamu!
Di dalam Tantrayana, kamu hanya butuh seorang guru yang bagus, ia yang merupakan Yogi Sejati, dan apalagi buat kita adalah seorang Buddha Hidup pula!

Makanya Mahaguru Lu bilang: Begitu kamu mencapai Kebuddhaan, kamu bisa menjadi Independen dan Berjalan sendiri; menggunakan Buddha Dharma untuk menyelamatkan para insan! :)

Bagaimana halnya dengan Komite Pusat dan Ordo Satya Buddha versi mereka?
Hahaha! Bagaikan Makanan yang tercemar lumpur duniawi dan dijejalkan kepada mereka yang rentan!

Sungguh! Di dalam Tantrayana, kamu tak butuh apapun ataupun siapapun selain GURU AKARMU untuk melatih diri hingga mencapai Kebuddhaan! :)

Kamu lihat Mahaguru baru-baru ini mengumumkan para murid yang telah melatih diri dengan baik?
Mereka hanya membutuhkan ajaran dari Guru dan melatihnya sendiri dengan tekun. Memangnya kamu lihat ada butuh hal duniawi apa yang diperjuangkan oleh Komite Pusat?

JANGAN MEMBINGUNGKAN DIRIMU SENDIRI!
ORDO SATYA BUDDHA ATAU MAHAGURU LU SEBAGAI GURU AKAR?

KAMU TAK AKAN PERNAH MEMERLUKAN PERNAK-PERNIK DUNIAWI UNTUK MENCAPAI PENCERAHAN SEJATI!

TAPI KAMU BUTUH SEORANG GURU AKAR YANG BAGUS UNTUK MEMBIMBINGMU!

Jadi sudah saatnya kamu sadar, dan dengan demikian baru mampu mencapai Pencerahan Sempurna!


Salam semuanya.
Bagaimana? Turut besenang-senang?


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Disunting dari Catatan Lotuschef

Konsultasi Pribadi (Wenshi) – Menyepelekan

Ditulis oleh Lotuschef – 31 Mei 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 问事－认为 Wenshi – Take for Granted

Banyak orang yang mencari Mahaguru Lu untuk bertanya seputar Persoalan Pribadi.

Namun tahukah kalau apa yang kamu tanyakan kadang kala sangat ambigu (rancu)?

Hahaha!

Kadang-kadang, kamu memaksakan jawabannya dan Menyepelekan dengan menganggap bahwa segala hal akan berjalan dengan mulus!

Kalau ingat sebuah artikel yang pernah kutulis di dalam blog ini:

1. Sekelompok murid mencari Mahaguru Lu untuk berkonsultasi dengan membawa sebuah peta yang menunjukkan lokasi yang mereka pilih.
Namun sebelum sesi konsultasi tersebut, salah satu dari mereka bertemu denganku dan kusarankan kepadanya untuk menunjukkan peta tersebut kepada Mahaguru Lu dan biarkan BELIAU yang menunjukkan lokasi yang ideal untuk sebuah rumah ibadah cabang Satya Buddha, bukannya malah memaksakan pilihan mereka, Menyepelekan karena merasa kalau Mahaguru Lu pasti akan memberkati dan memastikan semua urusan akan berjalan dengan lancar!

Hehe! Berhubung telah membawa amunisi saranku dan peta negaranya, mereka akhirnya bertemu dengan Mahaguru Lu.
Coba tebak apa yang terjadi?

Bahkan sebelum mereka mengeluarkan peta tersebut, Mahaguru Lu bilang: Belum waktunya!

2. Grup lain lagi yang juga berkonsultasi dengan Mahaguru Lu sambil membawa selembar peta dan menunjukkan lokasi yang akan mereka beli dan dibangun rumah ibadah cabang yang baru!
Lalu?
Sama halnya tak berjalan mulus! :)

3. Lain halnya dengan grup yang satu ini, mereka sudah membeli dan beberapa aktivitasnya sudah dijalankan. Mereka menunjukkan cetak biru dan lain sebagainya kepada Mahaguru Lu.
Ini juga salah satu yang Menyepelekan karena merasa kalau Mahaguru Lu pasti akan memberkati usaha mereka!
Aku mendapatkan visi penglihatan bahwa rumah ibadah tersebut menjadi puing-puing berserakan!

Kiranya ketiga contoh di atas menunjukkan rasa hormat yang sedikit ataupun malah tiada sama sekali kepada Mahaguru Lu sebagai seorang Buddha?
Hahaha!


Berikut ini adalah beberapa pertanyaan umum yang sering diajukan kepada Mahaguru Lu juga!

1. Bertanya: Mahaguru, kapan aku akan mendapatkan suami/istri?
2. Bertanya: Mahaguru, aku ingin seorang suami/istri, tolong bantu aku mendapatkannya!

Namun cobalah kini melihatnya secara objektif :)

Justru kamu seharusnya bertanya kepada Beliau apakah kamu akan mendapatkan pasangan yang baik atau tidak di dalam kehidupan kali ini, bukannya menyepelekan dan memaksakan kehendak kalau orang yang telah kamu temui di suatu waktu akan menjadi pasangan hidup yang cocok bagimu.

Aku sudah pernah melihat berbagai pasangan yang mengikat jodoh dari grup yang turut “Mengejar Buddha” dulu di tahun 2010 saat Mahaguru Lu kembali ke Taiwan untuk tinggal lebih lama.

Bahkan ada yang sudah menikah lalu bercerai karena mereka pikir telah menemukan Jodoh Sejatinya dari kalangan sesama murid!

Saat di Vajragarbha Seattle, kasus-kasus seperti ini pun juga terjadi!
Antara pria & wanita yang sama-sama telah menikah, ataupun antara yang telah menikah dengan yang masih melajang; saling “kecantol” saat mata mereka seperti muncul “percikan api cinta”!

Teman-temanku sekalian yang terkasih, untuk kasus-kasus perzinahan dan orang-orang mesum seperti ini, mereka tak lebih baik daripada binatang bila dilihat dari tingkah lakunya yang tidak pandang bulu!

Mahaguru Lu bilang bahwa Kesucian Tubuh, Ucapan, dan Pikiran adalah Kunci-mu untuk berhasil dalam Yoga dan mencapai Kebuddhaan!

Hahaha! Jadi apa yang sedang kamu lakukan? Atau selama ini sedang melakukan apa?


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Membaca Sajak-sajak Milarepa

Dikutip dari dari artikel Mahaguru Lu: 師尊文集 > 172_隨風的腳步走 > 讀密勒日巴之偈
Kumpulan Karya Tulis Lu Sheng Yan No.172 {Mengikuti Jejak Angin}
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lotuschef – 21 November 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 讀密勒日巴之偈 Reading Milarepa's Verses

Di atas adalah sebuah lukisan yang menggambarkan Milarepa.
Di web hanya bisa menemukan gambar itu, yang paling mirip dengan yang pernah kulihat.
Aku pernah melihat Milarepa duduk di atas sebuah batu, di hamparan padang rumput.
Angin meniup ujung kain jubahnya sehingga terlihat “mengambang”! :)
Kamu punya thangka seperti itu untuk dibagikan?

讀密勒日巴之偈
蓮生活佛／文

　　偶讀「密勒日巴」的四句偈，令我心中戚戚然。其四偈如下：

　　當我觀察此身時，覺彼無常似朝露，不久當老幻死滅。
Saat aku mencermati tubuh ini, aku merasa ia tak kekal bagaikan embun di pagi hari, selang beberapa saat akan menua, mati, dan hancur.

　　我觀伴侶親眷時，悟彼實如眾商客，不久離去難常聚。
Saat aku mengamati pasangan dan sanak saudara, menjadi sadar bahwa perjumpaan ini bagaikan para pedagang yang saling bertemu, selang beberapa saat akan berpisah dan sulit untuk sering bertemu.

　　我觀血汗財寶時，恰似勤蜂所聚蜜，為他人忙終成空。
Saat aku melihat harta yang dikumpulkan dengan keringat, bagaikan lebah yang bekerja keras mengumpulkan madu, menyibukkan diri sendiri demi orang-orang lain dan pada akhirnya juga menghilang.

　　我觀事業家園時，悟彼實如大牢獄，惡業罪行之淵藪。
Saat aku melihat rumah dan pekerjaan/karir dalam hidup ini, aku menyadari bahwa hal itu bagaikan penjara yang besar, sarang berkumpulnya berbagai kejahatan.

　　我讀此四偈，汗涔涔下。
Aku membaca empat baris sajak di atas, keringatku bercucuran kemana-mana.

　　看世間行者，「密勒日巴」如此說：
Melihat para sadhaka duniawi, Milarepa mengatakan hal berikut:

　　貪慾深入心，兢兢患得失，為文字所縛，心無決定見，升斗必計較，以養愛慾女，散亂並逸樂，役身心如奴，身披懶惰枷，繫輪迴巨錨，口云依佛法，實做諸罪行，矯揉順世情，己鼻被人牽，如斯學佛者，時在苦惱中。
Keserakahan yang merasuk hingga ke dalam hati, selalu ketakutan (paranoid) akan untung dan rugi, terpaku oleh berbagai macam tulisan, hati tak bisa tegas, untuk hal-hal untung-rugi yang kecil juga sangat perhitungan, dengan cinta yang memelihara menjadi mendamba wanita, kacau dan menjadi jauh dari sukacita, tubuh dan pikiran dijadikan budak, badan juga bermalas-malasan, mencoba untuk mencapai target utama dari Transmigrasi, mulut mengaku mematuhi ajaran Buddha Dharma, namun malah berbuat banyak dosa, mengikuti sentimen dunia, hidung sendiri dicucuk (disetir) oleh orang-orang lain, kalau mau belajar Buddha Dharma dengan cara seperti ini, pastinya pikirannya akan mendapat banyak gangguan.

　　警惕啊！警惕！
Waspadalah Ah! Waspadalah!

　　讀「密勒日巴之偈」，深印我心，我也是常常如此觀察的，尤其第二偈，我深深的體會。

　　我依止山林時，我觀察親眷，知道難常相聚了，又很多很多的親朋好友，難常相聚了，又佷多很多的聖弟子，難常相聚了，我那一點情，歸何處？

　　第一偈，更不用說，一息不來，就是一坯黃土。

　　嗟嘆的寫下一詩：

　　如何敢說不滿足

　　慶幸自己尚能知行止

　　只剩那一點情

　　不容我死

　　看破大牢獄

　　看破之時

　　才能親證那真如

　　活的時候不會永遠的迷糊

　　感恩聖者的指引

　　提供陽光與空氣

　　忍辱之人終於達到淨土

~~~~~~~~~~~~

Jetsun Milarepa

Dikutip dari situs Karma Triyana Dharmachakra, The North American Seat of His Holiness the Gyalwa Karmapa ~ Jetsun Milarepa.


Ekstrak:

[--- Bagaimana caranya kita sampai kebingungan dan terperdaya samsara sehingga terus menerus terjerat di dalamnya? Melekat kepada samsara ternyata yang memperdaya kita sendiri.

Justru bukan karena penampakan enam alam samsara atau dunia di luar lingkungan kita yang menyebabkan kita terjerat dan kebingungan: ternyata kemelekatan kita terhadap hal-hal itulah yang mengikat kita.

Demikianlah Tilopa memberitahu Naropa: “Anakku, kita ini tak terbelenggu oleh berbagai macam penampilan; kita justru terbelenggu oleh kemelekatan kita terhadap mereka.”

Bila kita tak menganalisa samsara, hanya dengan mengandalkan kecerdasan kita untuk melihat apapun sebagaimana adanya, kita bisa berdiam di dalam semacam kebahagiaan atau sukacita. Namun hal ini tentunya mengindikasikan kalau kita belum melihat langsung ke dalam samsara dan menganalisanya secara lebih teliti.
Harus menggunakan kecerdasan untuk mengamati berbagai macam rupa (wujud) yang merupakan penampilan para insan: besar, kecil, dan seterusnya, dan berbagai macam rupa yang kita lihat di lingkungan sekitar.
Kita bisa menganalisa itu semua untuk menemukan penyebab dan kondisi kemunculan mereka. Untuk melihat keberadaan para insan, kita bisa melihat pikiran dan tubuh kita sendiri dan bagaimana kedua aspek tersebut menciptakan karma.
Kalau kita mengusutnya lewat cara ini, kita akan mulai paham bagaimana alam keberadaan kita ini muncul, dan kita juga akan melihat bahwa sifat alamiah dari samsara adalah penderitaan.
Secara tradisional, penderitaan dibagi menjadi tiga macam: penderitaan yang meliputi semuanya, penderitaan karena perubahan, dan derita dari penderitaan. ---]


Ekstrak:

[--- Milarepa menimpali: “Terima kasih atas berkat dari para Buddha, Bodhisattva, Lama Guru-ku dan istrinya, sehingga aku bisa mendapatkan secercah pengalaman, secercah realisasi.

Dengan tubuh yang telah matang seutuhnya ini, rupa fisikku ini, memang memungkinkan untuk mencapai Kebuddhaan.

Tubuh ini adalah perahu yang akan menyeberangkanku melewati Samsara menuju Kebuddhaan.

Namun, juga memungkinkan di mana aku bisa menggunakan tubuh ini untuk menumpuk karma buruk, dan nantinya terlahir kembali ke neraka.

Di sini ada sebuah pilihan.

Aku bisa mengarahkan pikiranku ke aktivitas yang positif dan mencapai Kebuddhaan dalam satu kehidupan, atau aku bisa mengarahkannya ke aktivitas yang negatif dan menuju ke neraka. ---]

~~~~~~~~~~~~

Hahaha! Aku khan selalu mengatakan tentang [Pilihan]!

Gunakan Sisa Hidupmu yang Terbatas di kehidupan kali ini dalam Cangkang Manusia dengan sebaik-baiknya agar bermanfaat, bukannya sembrono asal-asalan!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Kebijaksanaan yang nampak gila – Tidak Jelek, Tapi…
• Menangkap Empat Cacing Parasit [抓出四条蛔虫]
• Senjata-Senjata – Dorje & Ghanta
• Dharma Anasvara – Melatih Tiada Kebocoran
• Mengapa mengamalkan agama Buddha dan bersadhana?

Musuh Terbesarmu adalah Dirimu Sendiri

Ditulis oleh Lotuschef – 10 September 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef on Your Worst Enemy Is Self

Mengutip dari [Kenapa Kamu Menemui Kebuntuan]:

[--- Musuhmu yang sesungguhnya adalah Kemelekatan dan Keterpakuan – itulah kenapa kamu menemui jalan buntu dalam perjalanan pelatihan dirimu! :)

Bila kamu melihat fotoku yang mengenakan celana panjang di atas, menurutmu:

Apa ada perbedaan dalam Ketulusanku dalam memberikan persembahan?

Apa ada halangan dalam kemampuanku untuk bermeditasi?

Bila kamu ingat yang Guru katakan mengenai pakaian Guru Rinpoche: kain yang beliau kenakan adalah kain bekas untuk membalut mayat khan? ---]

Teman-temanku sekalian yang terkasih,
Dengan tulus berharap semoga saat ini kalian sudah mengikuti ceramah Mahaguru Lu tanggal 7 dan 8 September 2013 kemarin (waktu Seattle).

Beliau mengatakan: Seperti seekor anak ayam, kamu harus menembus keluar dari cangkang telur untuk melihat dunia yang jauh lebih luas!
Mahaguru juga mengatakan bahwa kamu adalah musuh terbesarmu sendiri!
Akupun telah mengatakannya berulang kali!
Hahaha!


Bukannya bersadhana dengan tekun sesuai yang diajarkan Mahaguru, tapi lihatlah apa yang telah kamu lakukan selama ini?

Mereka di dalam Komite Pusat atau orang-orang yang terus-menerus menjalankan perintah dari Komite Pusat – saatnya merenungkan apa yang telah kamu lakukan dalam segi Melatih Diri dan Menyelamatkan Diri dari rantai samsara!

Kamu pasti akan menyadari bahwa kamu Begitunya Terjebak dalam Kekangan Hal-hal Duniawi, dan efek-efek negatifnya telah merintangimu dari Keleluasaan dan Kedamaian untuk bisa bermeditasi dengan baik!

Mahaguru juga katakan kalau kamu orang yang jahat, maka kamu sama sekali tak bisa memasuki tahap Mahayana.
Yang artinya kalau kamu tak bisa melewati Yana ke-3 (Mahayana), mohon tanya bagaimana caranya melaju ke 3 yana dari tahap Vajrayana, dan menyambungnya ke tiga serangkai yana tertinggi (Mahamudra dan Kebuddhaan)?

Oh ya, dan bila kamu jahat dan terus mengulang perbuatan jahatmu, kamu bahkan tak bisa melewati syarat dasar dari Hinayana: tidak mencelakai siapapun!


Dalam perjalananku ke Seattle kali ini, Mahaguru memberiku semua sumber daya yang kubutuhkan dan surplus untuk beramal juga.
Beliau telah melihat melalui mataku akan semua aktivitas Komite Pusat dan para pendukungnya yang tak berguna dan sia-sia ini.

Semuanya itu ada dikatakan dalam ceramah-ceramah beliau, bila saja kamu memperhatikan dan menyadarinya! :)


Orang yang belum bisa melewati tingkat Hinayana lantas memimpin sadhana dan menyelenggarakan upacara?
Mahaguru mengomentari kalau kamu cuman mencari uang saja. Kamu sadarkah?
Tentunya beliau dengan welas asih mengatakannya dengan lunak bahwa harus mengapresiasimu karena telah membabarkan dharma lewat menyelenggarakan upacara.

Hahaha! Mohon tanya, mampukah orang yang belum bisa menyelesaikan tingkat Hinayana dan Mahayana membabarkan buddha dharma yang otentik?
Atau lebih spesifiknya, mampu beryoga dengan Guru dan Yidam lalu memimpin sebuah upacara yang otentik, dan mampu mengundang kehadiran Guru dan Yidam untuk memuliakan upacaramu dan memberkati semua peserta?

Kalau tak mampu, berarti kamu sudah melanggar Sila Berbohong dan Menipu!
Dan kamu juga melanggar Sumpah Samaya dengan menyalahgunakan ajaran-ajaran Gurumu untuk menipu orang-orang!
Menipu adalah salah satu bentuk mencelakai orang!
Sama halnya dengan pencitraan para ahli fengshui dan tukang ramal terhadap Guru mereka: sengaja tidak membuka kedok kalau keahlian mereka ternyata tidak diturunkan dari Sang Guru!
Tapi mereka selalu mempromosikan diri dengan membual tentang Kesaktian Sang Guru!

Wow!
Bukankah aku pernah bilang bahwa kemungkinan besar dulu akulah yang menyusun Sila & Disiplin, saat mengunjungi alam ini di kehidupan lampau?

Kejujuran adalah salah satu unsur Kesucian! :)

Oleh karenanya, apakah kini kamu melihat bahwa Keburukan Sesungguhnya dari Diri Sendiri adalah musuh terbesarmu?
Musuh yang  penuh dengan 3 Racun?
Pertolongan untukmu telah diberikan di artikel sebelum ini!
Bacalah dan segera selamatkan dirimu!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Lotuschef Bercakap-cakap – Memangnya tak ada hal yang…
• Kebijaksanaan yang nampak gila – Tidak Jelek, Tapi…
• Kebijaksanaan yang nampak gila – Mendengarkan Sang Guru…
• Tipu Muslihat Duniawi [2]
• Yang dibahas Guru di ceramah 22 Juli 2013, Seattle – Sinar

Avatamsaka Sutra yang Menakjubkan

Ditulis oleh Lotuschef – 7 Maret 2014
Diterjemahkan  oleh Lotus Nino
Sumber: Discover Wondrous Avatamsaka Sutra 华严经

Sketsa John Leech dari Punch 1848

Hahaha!

Sutra ini memang sungguh panjang.
Tapi apa banyak yang tak menyentuhnya karena terlalu panjang?
Tidak sepenuhnya benar!

Banyak insan yang EGO-nya besar sekali!
Mereka tak pernah mau mengakui dirinya sendiri bodoh, bahkan berani berbohong demi mendongkrak EG-nya!

Umumnya hal ini disebut: MUKA (citra) 脸!

死要脸 – berarti matipun masih mengharap Muka. Tetap menjaga pencitraan diri sampai akhir hayat! :)

Seorang murid berkata: Aku belum ada waktu untuk membacanya.
Yang lain bilang: Aku tak paham jadi berhenti membacanya.

Teman-temanku sekalian yang terkasih,
Seperti Cara yang kuajarkan kepadamu saat kamu tak paham apa yang Guru katakan, kamu bisa memohon Guru untuk mengajarkan dan memandumu dengan mengundangnya terlebih dulu, lalu sampaikan permohonanmu, dan lanjutkan dengan menjapa mantra-Nya sebanyak mungkin.
Sebenarnya, kamu bisa menjapa mantranya 10 putaran japamala berbiji 108, atau hingga kamu merasa ringan dan terang, dipenuhi berkat dan tenaga!

Lalu kamu bisa melanjutkan dengan mendengarkan atau membaca tulisan Guru, atau bisa meminta bantuan dari Guru untuk naskah atau video Buddha Dharma yang ingin kau pelajari.

SUNGGUH!
Saat kamu melakukan hal ini, berarti kamu sepenuhnya mempercayai Guru Akarmu untuk memandumu secara astral!

Skenario seperti ini dinamakan: Kamu berjalan bersama dengan Guru Akarmu di sepanjang Jalan Bodhi, bernaungkan panduannya yang teliti, beserta dengan ajarannya akan kebijaksanaan Buddha.

Dan skenario selanjutnya: Kamu berhasil mencapai Guru Yoga!!! :)

Bukankah sederhana?

Kini bagaimana caranya supaya benar-benar menghargai ajaran Guru dan juga sutra seperti Avatamsaka?

Kamu harus mulai dengan Menyucikan Dirimu Sendiri!

Sadhana yang dilakukan Pure Karma selalu dimulai dengan 3 Tarikan Nafas yang Mendalam, ditambah dengan visualisasi yang menyertainya.
Di Media Centre blog ini telah dipublikasikan naskah sadhana dalam Bahasa Inggris, Mandarin, dan Indonesia.

Bacalah juga Ulasan Sutra Avatamsaka di dalam blog ini!

Kamu berjalan santai bersama Guru dan semua insan menelusuri Alam Avatamsaka 华严世界.

Santai berarti kamu menyingkirkan semua kekuatiran dunia dan segala pikiran buruk!

Berjalan-jalan dan menelusuri berarti kamu turut BERSENANG-SENANG!

Sutra Avatamsaka dimulai dengan Perayaan Sejagat atas Pecerahan Buddha Shakyamuni!

Sampai saat ini aku telah membagikannya hingga buku ke-38 dengan topik 离世间品 – Meninggalkan keduniawian.

Buku tersebut mengajarkan mereka dengan Jodoh Sejati tentang konsep Kebuddhaan yang paling mendasar dan juga yang tertinggi!

Oh ya, tak perlu mengingatnya semua.

Baca dan katakan pada dirimu sendiri: Oh! Ini ternyata tentang pola pikir, ah.

Kiranya bila kamu sungguh tulus dan tekun, konsep-konsep di sana akan muncul dengan sendirinya saat kamu membutuhkannya dalam menjalani kehidupanmu sehari-hari!

Benar sekali. Konsep dan skenario di dalamnya akan terpatri di dalam Hati atau Pikiranmu! :)

Sewaktu membacanya pertama kali, jangan paksa dirimu untuk memahaminya saat kamu memang tak mampu.
Bacalah lagi di kesempatan lain, atau tanyakan kepada atau bahaslah dengan orang lain.

Guru selalu mendukungmu dari belakang! :)

Akupun juga mau membantumu bila kamu jujur bertanya (tak ada maksud lain di baliknya).
Tentunya untuk beberapa sutra, aku tak mampu menjelaskannya secara lengkap dan mendetil!

Pilihan terbaikmu tetap jatuh pada Guru!

Demikianlah jangan biarkan EGO menjeratmu selamanya di dalam Kebodohan!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Disunting dari Jurnal Lotuschef

Pelatih Diri Yang Tulus

Guruku berkata, "Nama suci Amitabha adalah yang terunggul di antara semua buddha dari tiga masa dan sepuluh penjuru karena aksara AH."
Bila si praktisi mampu dengan satu pikiran membayangkan aksara AH, maka ia pasti akan mampu melaju menuju kebuddhaannya dalam kecepatan yang sesuai baginya untuk mencapainya dalam kehidupan kali ini. Kecepatan ini jauh melebihi pencapaian kebuddhaan lewat mempelajari ribuan sutra.
~ Buddha Hidup Lian-sheng, Lu Sheng Yan.

Dibagikan dan ditulis oleh Lotuschef – 31 Desember 2012
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef in Sincere Cultivator
Image © Tashi Mannox, Calligraphy Artist


Berikut adalah beberapa komentar untuk artikel: Mengenai Perbedaan Kekuatan

BB: Wah, orang-orang memang sangat jahat dan menyesatkan. Ah. Paling baik adalah mendengarkan Guru, untung dia bertanya ke Fashi. Ha7... kalimat pembukanya sungguh lucu “agak konyol”, bukan seperti itu lah, kita juga belajar dari kekonyolan orang-orang lain, tapi berusaha untuk tidak mengulanginya =D

CC: Aku senang dia bertanya karena dia berkata kalau punya mimpi untuk mencapai kebuddhaan dalam kehidupan kali ini.

Maksudku, sejujurnya bicara, mimpinya jauh lebih besar daripada aku, karena aku hanya sekedar berpikir untuk melanjutkan pelatihan diri di tanah suci lol.

Tak banyak orang yang seperti AA ini yang meski punya keraguan dalam beberapa hal namun tak malu untuk bertanya dan meminta penjelasan untuk masalah-masalahnya.

Semoga dia mendapat panduan yang baik dalam perjalanan spiritualnya.
Artikel ini bagus! Berbicara mengenai berbagai kenyataan sifat manusia.

LC: Hahaha!

---

Teman-teman pembaca yang terkasih, AA bukanlah orang yang konyol. Aku mengaguminya karena ia berani mengajukan berbagai pertanyaan.
Dengannya maka ia juga membantu mereka yang tak berani bertanya karena takut dianggap konyol atau tolol.
Orang yang tak berani bertanya bahkan saat mereka mengalami keraguan, biasanya akan mengacaukan hidupnya sendiri karena “melakukan sesuatu dengan kecacatan” ataupun “ala kadarnya” dan berakhir dengan gagal sebagian ataupun gagal sepenuhnya!
Oleh karenanya bila ragu maka bertanyalah dan carilah penjelasan mengenai hal tersebut.

Aku sudah banyak melihat mereka yang ingin mengajukan pertanyaan, tapi tidak jadi karena ada orang-orang lain yang hadir di sana saat itu.
Aku juga pernah melihat mereka yang ingin “menguji” pengetahuanku tapi tak tahu bagaimana mengungkapkan pertanyaannya juga! :)

Kebanyakan orang merintangi diri mereka sendiri dengan persepsi kulit luarannya saja yang bersifat negatif yang merupakan turunan dari 3 racun. EGO dan Kesombongan diri adalah contoh yang paling cocok!

Aku serius bicara, Guru pernah mengatakan hal berikut mengenai pelatihan diri: [Bila kamu tidak tahu, maka tanyalah kepadaku atau tanya mereka yang benar-benar tahu.]
Yang beliau maksudkan adalah bertanya kepada mereka yang telah berhasil Beryoga dengan yidam-yidam tentunya!
Demikianlah, saat kamu berhasil beryoga dengan Satu, maka kamu bisa beryoga dengan Semuanya, bukankah begitu? :)
Jadi intinya adalah keberhasilan dalam Beryoga dengan Guru! Hahaha!

[ia punya mimpi untuk mencapai kebudhaan dalam kehidupan kali ini] – pernyataan ini sungguh merupakan target yang bagus.
Sama artinya dengan membuat Bodhicitta Aspirasi, dan melatih diri berarti Melaksanakan Aspirasi tersebut!

Pada tanggal 7 November 2009, di sesi saat aku memberikan ceramah dharmaku yang pertama dan disiarkan online, Guru membahas 3 tahap kebangkitan jiwa:

1. Menyadari bahwa Hidup adalah Penderitaan.
2. Kamu mau melatih diri untuk keluar dari Penderitaan ini dan pergi ke tempat yang lebih baik.
3. Kamu mau melatih diri hingga mencapai Kebuddhaan untuk menolong mereka yang masih terbelenggu dalam Penderitaan.

Dan AA memilih no. [3], yang berarti mau mencapai Kebuddhaan dalam kehidupan kali ini juga! Justru pilihannya layak dipuji dan didukung!!! :) :) :)

Oh ya, mohon hanya tanya mengenai hal-hal yang berhubungan dengan teknik pelatihan diri saja, jangan masalah-masalah pribadi!

Salam semuanya.
Selamat Tahun Baru.


Om Guru Lian Sheng Sidhhi Hom
Lama Lotuschef