Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 6 Desember 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Build Foundation – Four Preliminaries Practice 建基础 － 四加行法
Di atas ini: Mahaguru Lu memegang sebuah ponsel dan menunjukkan foto Sarira dari almarhum VM Lian Xin 蓮信上師, yang dikremasi di hari yang sama dengan hari upacara di Vajragarbha Caotun, Nantou.
Mengutip dari artikel Pentingnya Empat (Catur) Prayoga:
“Sadhana apakah yang paling penting?”
“Empat Prayoga”, begitulah aku menimpali.
“Mengapa demikian?”
“Sadhana Empat Prayoga adalah fondasi paling dasar dalam agama Buddha aliran Tantra. Kalau dasarnya lemah, maka semua sadhana yang dilatih bagaikan membangun kastil di udara (sia-sia).”
Saat kita mulai melatih sadhana-sadhana Tantra, kita harus membangun fondasinya dahulu; karena perlu mempersiapkan dasar-dasarnya, oleh karenanya dinamakan Prayoga.
Masing-masing elemen dari Empat Prayoga penuh dengan arti pentingnya yang mendalam.
~~~~~~~~~~~~~~
蓮生活佛讚揚「蓮信上師」是「真佛宗第一位功德主」，功德巍巍！，
蓮信上師也是協助「台灣雷藏寺」建寺，弘法不遺餘力尊貴的上師。
Mahaguru Lu menyebutkan berbagai tindakan VM Lian-xin yang berpahala, seperti menjadi orang penting yang membantu keberhasilan berdirinya Vajragarbha Caotun.
在火供時，蓮生活佛清楚的看見蓮信上師立於火上，直接成佛！
坐在蓮花上，様貎如阿羅漢，非常真實清楚！
Di saat upacara, Mahaguru Lu mendapatkan penglihatan yang sangat jelas akan VM Lian-xin di api homa, segera mencapai Kebuddhaan!
Ia sedang duduk di atas bunga seroja, penampilan bagaikan Arhat, sungguh hakiki dan jelas!
這是「中陰成佛」，是第二等的成佛，是非常非常難能可貴！
[Mencapai Kebuddhaan dalam Bardo/masa transisi] ini merupakan pencapaian Kebuddhaan kelas 2, sungguh langka dan sangat mulia!
蓮生活佛感謝蓮信上師！
並作為真佛宗的見證，是真佛宗的光榮。
VM Lian-xin melatih [Menghormati Guru, Menghargai Dharma, Bersadhana dengan Tekun], dan hari ini saat dikremasi, muncul sarira sebesar jempol, [Vajra Sarira], sungguh langka dan mulia; dan masih ada berbagai jenis sarira dalam beragam bentuk pula.
~~~~~~~~~~~~~~
Teman-temanku yang terkasih,
Di saat Mahaguru Lu kemarin memberikan ceramah dharma, beliau mengangkat topik keaslian dharma yang diajarkan olehnya.
Sarira yang muncul setelah kremasi, membuktikan bahwa apa yang Mahaguru Lu ajarkan dan bagian adalah hal yang otentik dan mampu membawa seorang murid yang tekun kepada Kebuddhaan bila ditaati dengan mantap!
Hahaha!
Bukan Dharmanya yang tidak bagus, tapi justru tergantung pada murid yang melatih Dharma tersebut!
Ini menjadi sebuah motivasi bagi semua untuk memulai, seperti kata Mahaguru Lu, “Dari Awal” dan “Selangkah Demi Selangkah” juga!
Memperingatkanmu: Jangan mencoba melompat sebelum kamu bahkan belum mampu berdiri tegak untuk berjalan!
Apakah kamu merasa sudah punya fondasi yang memadahi?
Dari arsip percakapan:
A: Harus merasa seperti tertarik oleh seseorang, seorang guru, Vajra Master, yogi sejati – ini adalah semacam kharisma bawah sadar 😊
B: Bahkan muslim aliran esoterik mengatakan bahwa kharisma itu semacam cahaya yang tak terlihat
Dec 5, 2:14 PM
A: Ia seperti sinyal kepulangan lol
Kamu ingin menjadi bagian dari lingkaran keluarga ini dan ingin berada di dalamnya.
~~~~~~~~~~~~~
Di sepenggal percakapan di atas, aku sedang berbagi cara mengenali seorang Yogi Sejati atau yang sedang dalam proses! 😊
Kini cobalah lihat foto Mahaguru Lu dan VM Lian-xin, apakah mereka berdua menarikmu?
Apakah mereka berdua memancarkan cahaya kehangatan yang menyambutmu dan memberimu rasa memiliki?
Salam semuanya.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
