Monday, June 27, 2016

佛說眼明經 The Clear Vision Sutra




Click the link below to see the video in Youtube:

佛說眼明經 Fo Shuo Yan Ming Jing (The Clear Vision Sutra)
Recited by Lama Lotuschef
Dijapakan oleh Lama Lotuschef

---

佛說眼明經

The Clear Vision Sutra


南無光明地藏王菩薩 摩訶薩。(3x)
Namo the All Illuminating Ksitigarbha Bodhisattva. (3x)

千手千眼觀世音。
The Thousand-arms Thousand-eyes Kuan Yin Bodhisattva.

兩眼似金燈。
The two eyes resemble two golden lamps.

佛座西方一座塔。
In the west where the Buddha throne is lies a pagoda.

如來會上一藏經。
In the assembly of the Tathagata exists one sutra.

文殊菩薩騎獅子。
Manjushri Bodhisattva is riding his lion.

普賢菩薩騎象王。
Samantabadra Bodhisattva is riding on the elephant king.

兩眼似天堂。
The two eyes resemble the heaven.

人裡魔。眼裡魔。
Mara within man. Mara within the eyes.

眼中翳障盡消磨。
All the hindrances within the eyes shall be removed.

人裡膜。眼裡膜。
Veil within man. Veil within the eyes.

眼中雲霧盡消落。
All the cloud and fog within the eyes shall be cleared.

人裡明。眼裡明。
Clarity within man. Clarity within the eyes.

眼中斗點盡光明。
All the light spots within the eyes are glowing brightly.

有人誦得眼明經。
When someone recites this Clear Vision Sutra.

生生世世眼光明。
The individual shall gain clear vision in every live.

孔雀明王靈感應。
Mahamayura Vidyarajni, the Peacock Dharma Protector is spiritually in tune.

觀音菩薩保安寧。
The Kuan Yin Bodhisattva offers peace and tranquility.

嗡 悉殿多。薄俱那。
Om Xidianduo Baojuna.

南無光明地藏王菩薩。梭哈。
Namo the All Illuminating Ksitigarbha Bodhisattva Svaha.

---

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

No comments:

Post a Comment