Wednesday, February 12, 2014

华严经 - 如来出现品第三十七 [8]



尔时,普贤菩萨欲重明此义而说颂言:

譬如真如不生灭,无有方所无能见;大饶益者行如是,出过三世不可量。
法界非界非非界,非是有量非无量;大功德者行亦然,非量无量无身故。
如鸟飞行亿千岁,前后虚空等无别;众劫演说如来行,已说未说不可量。
金翅在空观大海,辟水搏取龙男女;十力能拔善根人,令出有海除众惑
譬如日月游虚空,照临一切不分别;世尊周行于法界,教化众生无动念。


  “佛子!诸菩萨摩诃萨应云何知如来、应、正等觉成正觉

佛子!菩萨摩诃萨应知如来成正觉,
于一切义无所观察,
于法平等无所疑惑,
无二无相,无行无止,无量无际,远离二边,
住于中道,出过一切文字言说,
知一切众生心念所行、根性欲乐、烦恼染习;
举要言之,于一念中悉知三世一切诸法。


佛子!譬如大海普能印现四天下中一切众生色身形像,是故共说以为大海;
诸佛菩提亦复如是,普现一切众生心念、根性乐欲而无所现,是故说名诸佛菩提。

佛子!诸佛菩提,一切文字所不能宣,一切音声所不能及,一切言语所不能说,
但随所应方便开示。


佛子!如来、应、正等觉成正觉时,得一切众生量等身,得一切法量等身,
得一切刹量等身,得一切三世量等身,得一切佛量等身,得一切语言量等身,
得真如量等身,得法界量等身,得虚空界量等身,得无碍界量等身,
得一切愿量等身,得一切行量等身,得寂灭涅槃界量等身。


佛子!如所得身,言语及心亦复如是,得如是等无量无数清净三轮。

佛子!如来成正觉时,于其身中普见一切众生成正觉,乃至普见一切众生入涅槃,
皆同一性,所谓:无性。


无何等性?

所谓:无相性、无尽性、无生性、无灭性、无我性、无非我性、无众生性、
无非众生性、无菩提性、无法界性、无虚空性,亦复无有成正觉性。

知一切法皆无性故,得一切智,大悲相续,救度众生。


佛子!譬如虚空,一切世界若成若坏,常无增减。

何以故?
虚空无生故。


诸佛菩提亦复如是,若成正觉、不成正觉,亦无增减。


何以故?
菩提无相、无非相,无一、无种种故。


佛子!假使有人能化作恒河沙等心,一一心复化作恒河沙等佛,
皆无色、无形、无相,如是尽恒河沙等劫无有休息。

佛子!于汝意云何?

彼人化心,化作如来,凡有几何?”


如来性起妙德菩萨言:
如我解于仁所说义,化与不化等无有别,云何问言凡有几何?”

普贤菩萨言:
“善哉善哉!佛子!如汝所说,设一切众生,于一念中悉成正觉,与不成正觉等无有异

何以故?

菩提无相故;若无有相,则无增无减


佛子!菩萨摩诃萨应如是知成等正觉同于菩提一相无相

如来成正觉时,以一相方便入善觉智三昧;入已,于一成正觉广大身,
现一切众生数等身住于身中。

如一成正觉广大身,一切成正觉广大身悉亦如是。


佛子!如来有如是等无量成正觉门,是故应知如来所现身无有量;
以无量故,说如来身为无量界、等众生界。


佛子!菩萨摩诃萨应知如来身一毛孔中,有一切众生数等诸佛身。

何以故?

如来成正觉身究竟无生灭故。

如一毛孔遍法界,一切毛孔悉亦如是,当知无有少许处空无佛身

何以故?

如来成正觉,无处不至故;随其所能,随其势力,于道场菩提树下师子座上,
以种种身成等正觉

佛子!菩萨摩诃萨应知自心念念常有佛成正觉。

何以故?

诸佛如来不离此心成正觉故


如自心,一切众生心亦复如是,悉有如来成等正觉,广大周遍,无处不有,不离不断,无有休息,入不思议方便法门。

佛子!菩萨摩诃萨应如是知如来成正觉。”

  尔时,普贤菩萨摩诃萨欲重明此义而说颂言:

正觉了知一切法,无二离二悉平等,自性清净如虚空,我与非我不分别
如海印现众生身,以此说其为大海;菩提普印诸心行,是故说名为正觉。
譬如世界有成败,而于虚空不增减;一切诸佛出世间,菩提一相恒无相
如人化心化作佛,化与不化性无异;一切众生成菩提,成与不成无增减。
佛有三昧名善觉,菩提树下入此定,放众生等无量光,开悟群品如莲敷。
如三世劫刹众生,所有心念及根欲,如是数等身皆现,是故正觉名无量。


No comments:

Post a Comment