Punya iman pada Guru Akar? [3]

Ditulis oleh Lotuschef – 16 Oktober 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Confidence in Root Guru? [3]

Mengutip dari artikel Punya iman pada Guru Akar? [1 & 2]:

Senin, 8 April 2013
[--- Di dalam buku yang pernah kubaca, penulisnya adalah seorang ahli kebatinan universal berkebangsaan Indonesia. Suatu hari, seorang klien (wanita) datang dan menanyakan masalah keluarganya. Ia bertanya “Aku sudah menjapa Da bei zhou (Maha Karuna Dharani) setiap hari selama 10 tahun. Apakah bodhisattva tidak pernah mendengar doaku?”

Si ahli kebatinan merasa kasus ini sangat rumit, jadi ia memohon bantuan kepada Guan Yin bodhisattva.

Rupanya ia menyadari bahwa masalah utamanya adalah “altar” keluarga tersebut yang ber-aura gelap atau ada roh jahat yang duduk di sana untuk menerima persembahan air – dupa – dll., bukannya Guan Yin, tapi setan. Jadi sadhananya selama 10 tahun ini sia-sia karena setan tersebut memblokir kekuatan mantra. Kekuatan mantra tak pernah sampai kepada sang bodhisattva. Benarkah bisa demikian?

Altar yang dikuasai oleh setan atau roh-roh jahat bisa sebegitu kuatnya menghalangi atau memblokir kekuatan Maha Karuna Dharani?

Aku jadi bingung dan ragu-ragu. Jadi mohon kiranya master memberikan penjelasan dan instruksi.

Amituofo. Terima kasih banyak, master. ---]

---

Teman-temanku yang terkasih, sampai sekarang Mahaguru Lu telah mengajarkan Dharma Maha Kesempurnaan, mampukah kalian menjawab pertanyaan di atas dengan yakin dan dengan Kebenaran Sesungguhnya?

Murid ini menanyakan untuk alasan pribadi dan masih tidur terlalu nyenyak untuk bisa bangun kembali dan mencari jawabannya sendiri.

Hahaha!

Mengapa bertanya kepadaku?

Orang yang bertanya ini juga kebingungan dan tak menyebutkan siapa si ahli kebatinan tersebut.
Bila si ahli kebatinan mempublikasikan berbagai pengalamannya di dalam buku, sekiranya apakah mungkin dia sendiri juga bingung dengan masalah yang dialami kliennya?

Namun sekarang bila mengasumsikan si ahli kebatinan benar-benar dapat berhubungan dengan Guan Yin, menurutmu apa yang Guan Yin, seorang bodhisattva, akan katakan atau sarankan? 😊

Pertama-tama, tahukah kamu karakteristik seorang bodhisattva?

Pola pikir duniawi itu:
Menjapa mantra selama 10 tahun ternyata sia-sia belaka?
Setan atau roh jahat memblokir kekuatan mantra?
Jadi mantra tersebut tak pernah sampai ke sang bodhisattva?

Hahaha!
Apa yang Mahaguru Lu katakan perihal menjapa mantra?
Ingatkah: Mudra, Visualisasi, Mantra?
Ditambah dengan: Ketulusan hati dan Ketekunan!

AH! Bila kamu mengaplikasikan apa yang Mahaguru Lu ajarkan, mungkinkah para setan atau roh jahat sampai dapat memblokir kekuatan mantra?

Hahaha!
Apa sih “kekuatan mantra” itu?

Sudah baca artikelku: Kekuatan Mantra?

Kembali dulu ke dasar-dasar!

Pertama-tama, mengapa seseorang menjapa mantra?
Da Bei Zhou atau Maha Karuna Dharani (Welas Asih Agung), untuk tujuan apa?
AH!
Apa yang kuajarkan perihal Bodhicitta selama ini?

Keyakinan pada Guru Akar (Mulaguru) berasal dari iman yang mutlak dan percaya pada ajaran-ajarannya!
Mutlak absolut dan tanpa keraguan!

Dapatkah kamu menunjukkan dan mengutip apa yang Mahaguru Lu ajarkan supaya diaplikasikan di berbagai macam situasi?

Sekarang ini di bagian mana yang kamu belum tekun?

Menyarankanmu: Kembalilah pelajari hal-hal mendasar dan bangunlah fondasi atau gudang harta dharma-mu sendiri, barulah kemudian kamu bisa mengambilnya untuk Diamalkan Kapanpun dan Dengan Leluasa [任运自如].


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Tanggapan Mutual berarti Melebur Manunggal

Sumber: Karya tulis Mahaguru Lu 蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言
Diterjemahkan oleh Lotuschef ke Bahasa Inggris – 27 Oktober 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 「相應」即是「合一」Mutual Response is Merge as One

Catatan: 
相 Xiāng – mutual, saling, timbal balik
應 Yīng – respon (tanggapan)

蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言


有人問我：「什麼是相應？」
Seseorang bertanya kepadaku: Apakah yang dimaksud dengan Tanggapan Mutual (Yoga)?

我答：「合一。」
Aku menjawabnya: Melebur manunggal menjadi satu.

人問：「如何合一？」
Orang-orang bertanya: Bagaimana mencapai pemanunggalan itu?

我答：「制心一處。」
Aku menjawabnya: Satu hati yang terfokus.

我又說：「佛陀說，制心一處，無事不辦！」
Aku melanjutkan: Sang Buddha mengatakan, hati yang mampu berfokus, tak ada hal yang tak bisa diselesaikan!

佛的意思是說：只要能制心一處，任何事都可以成功。
Sang Buddha bermaksud mengatakan: Hanya saat hati berfokus pada satu hal, maka segala hal akan berhasil dilakukan.

這和老子說的：「人能守一，萬事畢！是同一的道理。」
Sama seperti yang dikatakan Lao-zi: Mereka yang mampu menjaga Satu, semua persoalan akan terselesaikan! Prinsipnya sama.

●

我們常說：天人合一。
我說：
神人合一。
天我合一。
佛我合一。
心氣合一。
本尊與我合一。
上師與我合一。
護法與我合一。
諸尊與我合一。
智慧與我合一。
宇宙與我合一。

這「合一」就是彼此互融，入我我入，祂進入我，我進入祂。
[Manunggal] ini sesungguhnya adalah saling menampung, memasuki aku – aku memasuki, Ia memasukiku, Aku memasuki-Nya.

我的精神集中力，完全投射在本尊的身、口、意上。
Kemampuan konsentrasi vitalitasku semuanya terproyeksikan/terfokus pada tubuh, ucapan dan pikiran Sang Yidam.

我的觀想，全是本尊的莊嚴寂靜。
Visualisasiku, semuanya adalah sang yidam yang tampil dalam segala kemuliaannya yang hening nan khidmat.

我的咒語，全是本尊的心咒。
Mantraku, semuanya adalah mantra hati sang yidam.

我的手印，全是本尊的身。
Tanganku yang membentuk mudra, semuanya merupakan tubuh sang yidam.

從這裡去覺受！
Dari sini bisa dirasakan!

慈悲。
愛。
光明。
遼闊。

由專一而進入寂靜。
由專一而進入宏觀。
由專一而進入溫暖。（法樂）

密教修「相應法」，是藉觀想（意）、手印（身）、咒語（口）。
三者合一，清淨，進入三昧之中。
這裡面蘊藏著：
神祕。
高遠。
無限。
永恆。
從實實在在的修持上，去達到合一相應的境界。

淨土宗教你，念佛達到合一相應。
禪宗教你參話頭，禪修達到合一相應。
律宗教你守戒律，讓精神達到合一相應。
密教教你身口意清淨，以手印、持咒、觀想達到合一相應。

這裡一個最重要的口訣： 「一」。
Di sini, kunci rahasia yang sangat penting adalah: [Satu].

世上萬事都是喧囂嘈雜的。
紛紛擾擾而無休無止。

你只要實修「一」。
Kamu hanya perlu tekun melatih [Satu].

你的心靈就昇華了，達到與本尊合一。
Hati, ruh, atau sukmamu akan membubung menjadi bunga lotus, mencapai pemanunggalan dengan sang yidam.

~~~~~~~~~~~~~

Bahasa Buddha?

Hahaha!

Ini adalah kunci-kunci yang Mahaguru Lu berulang kali ajarkan selama ini!

Aku yakin mereka yang tekun pasti mengingatnya di dalam hati!

Apakah kamu masih mengejar hal-hal yang tidak bajik dan tidak penting seperti Nama, Ketenaran, Gelar, Kemuliaan, Penghormatan, Citra Diri, …?

Sayang sekali banyak yang tertinggal di belakang karena tersesatkan oleh orang-orang yang telah menjual jiwanya kepada Mara atau sejenisnya!

Karena mengikuti para pemimpinnya yang telah rusak, mereka terjatuh bersama ke 3 alam rendah, atau malah lebih buruk, ke Neraka Vajra Tiada Akhir.


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Wondrous Root Guru's Mantra 奇妙的上师心咒

Terjemahan Bahasa: Mantra Mulaguru yang Menakjubkan 奇妙的上师心咒

一刹那间，智遍一切

谁想念佛，佛就在身边

In an instant, Wisdom engulfs everything,

Whoever wish to chant the Buddha's name, the Buddha will just be by your side.

The above is the 6 realms vajra mandala which is [Ah He Sa Sa Ma Ha].
Its in part of GM Lu's long mantra.

On Wednesday, I met a fellow student, Q, and I noticed she is greyish ~ which means she is not in good health.

This trip to HK, I brought along many stacks of the above mandalas; some Usnisa incense blocks; and other gifts.

I taught Q how to hold on to a piece of the 6 realm vajra mandala, close her eyes, visualise Root Guru smiling and beaming light at her, and she just maintain this visualisation and chant mantra silently.

Of course, I helped her a little by placing my index & middle fingers over her hand which is securing the printed mandala. Its light initialisation or sparking up the mandala.

2 other fellow students were present, and after a while I pointed out to these 2 students that Q aura's has changed and her cheeks started to be rosy and shiny.
Actually its movements of good energy chasing away the stale or stagnant qi.

Hahaha!
This printed pieces of 6 realm vajra mandala really helped many.

If you chant the Buddha's name, the Buddha will be beside you.
Similarly,  if you chant Root Guru's mantra, Root Guru will be beside you.

Its a pretty easy assignment and the method is one that I repeatedly use, and just need Root Guru's mantra!

Later, Q revealed that she suffered from cancer years ago!

AND, I met an old friend today that has the same greyish aura.
At first she keep insisting that she is well and just tired.
However, she told the truth that she was recently discharged from hospital for treatment of complication of lung cancer which seems to recur over and over again.
As she is of other religious leanings, I gave her some advice and some help silently.
We parted ways when I noticed her general aura improved. 😍


With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Mahaguru Memberkati? 师尊加持？

Ditulis oleh Lotuschef – 6 Juli 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 师尊加持？GM Empowers?

Dari arsip percakapan:

TK: 那我明午12點約你在PP中午餐。想帶你見一見AA師姐。
佢一個人在老人院很悶。
Jadi besok siang kita bertemu di PP untuk makan siang. Hendak mengajakmu mengunjungi saudari sedharma AA. Dia sendirian di panti jompo dan sangat kebosanan.

TK: 法師話呢個咒很重要。可以教HH姐諗
Fashi bilang mantra ini sangat penting. Beritahukan kepada saudari HH untuk menjapanya.

[AA: 😅😇😆😅😘😘😣 u法法希
法師快速回來探我. 法命我好雖要法師來過电比我😘]
(Fashi cepatlah kemari mengunjungiku, berikan kepadaku semangat dharma, butuh fashi untuk hadir dan mengisikan daya kepadaku)

KT : AA好快吸左電⚡
AA menyerap daya listrik dengan cepat.

lotuschef: 😜😜😜
师尊疼她   Mahaguru peduli kepadanya.
我只是中间人   Aku hanyalah perantara saja.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aku mengunjungi saudari AA yang menderita stroke berat yang mempengaruhi otak kirinya.
Ia sekarang sedang berada di panti jompo.
Ia bisa bicara pelan-pelan meski keteloran (tidak bisa mengucap dengan jelas), tubuh bagian kirinya mengalami kelumpuhan dan lemah.
Aku memegang tangan kirinya dan memintanya untuk menjapa mantra panjang Guru.

Aku juga menjapanya tanpa suara sambil memfokuskan “energi”-ku kepadanya.
“Gelombang listrik” mulai mengalir dari chakra mahkotaku, melingkar turun melewati kedua sisi wajahku ke tangan kiriku, dan berpindah ke AA.

Kali ini, intensitas gelombang energi tersebut sungguh kuat dan berlangsung sekitar 10 menit.
Saudari KT turut mengamati dan takjub.
AA menjadi cerah dan ia memintaku untuk memeluknya sebelum aku pulang.

KT kemudian memberitahuku bahwa seorang VM membawa beberapa barang pribadi AA untuk diberkati secara pribadi oleh Mahaguru Lu, dan untuk kemudian dikembalikan kepada AA.

Teman-temanku yang terkasih,
Mungkin kamu ingat aku pernah menuliskan hal-hal berikut:

1. Seorang VM bilang kepada para murid bahwa ia akan mewakili mereka bertanya kepada Mahaguru Lu.
2. Seorang pembabar dharma mengumpulkan surat-surat dari para murid dan mengatakan bahwa ia akan duduk bersama Mahaguru Lu untuk membahas surat mereka satu demi satu.
3. Dan yang terkini adalah membawa barang untuk menemui Mahaguru Lu dan memohon berkat dari beliau secara langsung.

Hahaha!

Untuk semua kasus di atas, para VM dan Pembabar Dharma masih belum mampu bersadhana hingga mencapai keberhasilan Guru Yoga?

Cukup dengan memegang tangan saudari AA, dan menjapa mantra Guru, maka Guru bisa memberkati saudari AA di manapun ia berada dan sama sekali tak butuh siapapun untuk menemui Guru secara pribadi sambil membawa barang-barang pribadinya!

Setelah “kejatuhan” XX, sang penerus dan partner-nya, VM LH dari Surabaya…. baru-baru ini; apakah kamu telah sadar melihat KENYATAAN bahwa selama ini aku memberitahukan Kebenaran kepadamu?

Tantrayana yang sederhana dan tak terbatas ini memerlukan pengetahuan dasar sebagai KUNCI-nya agar si praktisinya bisa MENGAMALKAN Buddha Dharma dengan leluasa, sesuai dengan situasi yang dihadapi!


Salam metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

师尊加持？GM Empowers?

Terjemahan Bahasa: Mahaguru Memberkati? 师尊加持？

CHAT:
TK: 那我明午12點約你在PP中午餐。想帶你見一見AA師姐。

佢一個人在老人院很悶。

Then tomorrow at noon we meet at PP to have lunch. Would like to bring you go visit AA shijie. She alone in old folks home very bored.

TK: 法師話呢個咒很重要。可以教HH姐諗

Fashi said this mantra very important. Go each HH shijie to chant it.

[AA: 😅😇😆😅😘😘😣 u法法希

法師快速回來探我. 法命我好雖要法師來過电比我😘]

(Fashi quick come and visit me, dharma life for me need fashi come over and charge me up)

KT : AA好快吸左電⚡

AA quickly absorbed electricity charging.

lotuschef: 😜😜😜

师尊疼她 Shizun cares for her

我只是中间人 I am only a middle person

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I visited AA shijie who suffered from massive stroke affecting her right brain.
She is currently in an old folks home.
She can speak slowly with a lisp, her left side is weak.
I held her left hand and told her to chant Guru's long mantra.

I also silently chant along while I focus my "energy" on her.
"Electric Currents" started to flow down circling my crown and down both sides of my face to my left hand, and transferring to AA shijie.

This time, the intensity of current is real strong and lasted for about 10 minutes.
KT shijie was looking on and she was amazed.
Anyway, AA shijie brightened up and she asked me to hug her before I leave.

Now KT was telling me that a VM took some of AA's personal stuff all the way to get GM Lu to personally bless or empower them and brought them back to give to AA shijie.

Dear all,
Remember I wrote about the following?

1. A VM said to fellow students that she will go ask GM Lu on their behalf.
2. A Dharma lecturer gathered letters from fellow students and told them that she will sit down with GM Lu to go through their letters one by one.
3. Now, this latest one, brought stuff to seek GM Lu to personally bless or empower them.

Hahaha!

In all the above cases, the VMs & Dharma lecturer all have yet to cultivate to achieve Guru yoga, agree?

Just holding AA shijie's hand, and chanting Guru's mantra, Guru can bless AA shijie where ever she is and there is no need for anyone to go seek out Guru personally with personal items of hers at all!

After recent "drop-outs" of XX, named successor and his partners, VM LH of Surabaya......; have you woken up to the FACT that I am telling you the Truth all the time?

Tantrayana is simple and infinite and knowledge of fundamentals is the KEY to USE Buddha Dharma at will with ease as per situational needs!


With metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

六道金刚咒轮 6-realms Vajra Mandala - 治疗 Healing?

Terjemahan Bahasa: Mandala Vajra 6 Alam 六道金刚咒轮 – Penyembuhan 治疗 ?

Quoting from 六道金刚咒:

六道金刚咒普度众生，有无量无边功德。

6-realms vajra mantra liberates all beings, has infinite merits.

凡耳闻此咒声，或目睹此咒字，或身手触著此咒，均消灭三世业障，将来均得成佛。

Those that hear this mantra's sound from chanting or sight this mantra, or body or limbs come into contact with this mantra, all will be able to eliminate sins/karma of 3 lifetimes, can attain Buddhahood in the future.

又此咒对于超度死亡众生，功德尤大。

This mantra has great merits towards liberation of deceased beings.

死亡众生虽已堕恶道，亦可出离，往生净土。

Those deceased beings that descended into lower realms, can also leave this realm to rebirth in Pureland.

生前如多念此咒，则死后焚身，即得舍利。

Chanting more of this mantra during one's lifetime, upon death and being cremated will yield Sariras.

利益众生无上殊胜的六道金刚咒功德及因缘 [六道金刚咒」可译为

「带成佛咒」- (bring to Buddhahood mantra)，即佩带身上，亦可成佛。

此咒因缘是阿达尔妈佛传于毗卢遮那佛。

[This mantra originates from Adharma Buddha's transmission to Vairocana Buddha]

在毗卢遮那佛时，有某修道人，心甚慈悲。

彼时有一大河与某湖相连，因天旱水涸，致河水与湖水，亦因之干断。

湖内之鱼，天天被干死者甚多。

某人乃天天将湖内之鱼捞起来，一担一担送到河里去。

但天旱甚剧，将此一担鱼送到河去；待回到湖时，又见有许多鱼都干死了。某人叹气说：「得救的众生少，不得救的众生多，众生真难度！」

彼时毗卢遮那佛化身对他说：Vairocana Buddha's transformation said to him: 

众生度众生，当然得度的众生甚少；如以佛法度众生，则众生自能普度。

Sentient beings liberate Sentient beings of course those liberated is very few;

if adhere to Buddha dharma to liberate sentient beings, then sentient beings can self liberate.

某人闻此言，即求毗卢遮那佛传授普度众生之法。

Those that heard this statement, similar to begging Vairocana to transmit dharma of liberation of sentient beings.

毗卢遮那佛乃授以此咒。

Vairocana Buddha will transmit this mantra.

某念咒七遍后，所有已死之鱼均往生西方净土；未死之鱼，均消灭无量业障，随后均得往生成佛。

Those that chant this mantra Seven times, all dead fishes will get rebirth in Western Paradise; those fishes that are still alive, will have their infinite karma eliminated and can attain Buddhahood upon their death.

此「六道金刚心咒」具有不可思议功德之大概情形。

This is roughly the unimaginable merits of [6-realms vajra mantra] .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear all, 

Remember how many years ago I received a stack of this 6-realms vajra mandala and subsequently researched it and shared widely with all?

I also taught a visualisation method when chanting White Padmakumara's long mantra that has the 6-realm vajra mantra incorporated within, recall?

Now, I use them for someone with Stage 4 Pancreatic Cancer and the tumour dried up and shrunk and cancer markers dropped from 540 to 17 in about 3 months. 

Sadly, he didn't keep the promise to do charity.

His life was prolonged for only 3 years out of the 10 years he requested.

Now, I chanted  [White Padmakumara's long mantra] 108 times to "initial" a stack of the paper printed with [6-realms vajra mandala] on Saturday and gave them out to some attendees of the Medan event.

On Sunday, after cultivation session in celebration of GM Lu's birthday, I taught someone how to USE this mandala to heal himself! 

That is chanting with visualisation and placing the printed square of mandala where the illness or problem is.

I also aided a little by sending "Qi" via a Vajra-finger mudra through this person's palm that is holding down the printed mandala.

Hehe! He started to feel warmth spreading from the mandala and this continued for quite sometime until it became scorching and he has to remove the printed mandala. 

The warmth lasted for more than an hour after removing the printed mandala.

This person has Fatty Liver. 

Will monitor the progress and if this person is truly diligent and sincere in Healing himself, he should have no problem.

With metta,

Om。ah。hum。 gu-ru-bei。ah-ha-sa-sa-ma-ha。 lian-sheng。sid-dhi。hum

Lama Lotuschef

Tak Ada Waktu Luang Untuk Bersadhana? 无暇修法?

Ditulis oleh Lotuschef – 3 Maret 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 无暇修法? No Leisure to Cultivate?

Di atas ini: Mahaguru Lu mengatakan ~ memberitahukanmu sebuah wejangan berharga –
Kamu hanya perlu berdoa dengan tulus.
Kamu akan mendapatkan Tanggapan.

Mengutip dari artikel: Crazy Wisdom疯狂的智慧 – Buddha’s Language 佛的语言 [3]

[--- 哈哈哈！
宗委误导大家，说师尊侍者比那些严守纪律的行者，功德来的高！
即使无暇修法，也可以得到师尊的功德，非常殊伟。
[宗委会于2012年9月22日公布，他们据称是从师尊说的]。

**Adalah yang dipublikasikan oleh administrator TBS tanggal 22 September 2012, menyatakan bahwa 10 pemakluman tersebut berasal dari Mahaguru Lu.
Yang di atas ini hanya salah satunya!

Tertulis bahwa – Perihal pahala, para pelayan Mahaguru Lu jauh lebih unggul daripara mereka yang mematuhi sila. DAN, bahkan bila para pelayan tidak punya waktu untuk bersadhana, mereka bisa mendapatkan pahala Mahaguru, luar biasa agung. ---]

~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Mari bermain-main!

Orang yang memalsukan pemakluman tersebut sepertinya mempertunjukkan Perbuatan-Ucapan-Pikiran seorang awam yang tak punya fondasi Buddha Dharma sedikitpun?
Hahaha!

Menanyaimu terlebih dulu: apa itu Bersadhana?
Mahaguru Lu bilang bahwa Bersadhana ada dalam SEGALA HAL yang kita lakukan!
Contohnya saat kamu makan, kamu sedang mempraktikkan sadhana persembahan!
Saat kamu menguduskan/menyucikan makananmu sebelum mulai dimakan, kamu sedang mempraktikkan Penyeberangan Bardo!
Bahkan saat kamu TERSENYUM dan berbagi sukacita dengan sekelilingmu, kamu juga sedang bersadhana!

Oleh karenanya seseorang yang sampai berpikir bahwa bisa TAK ADA WAKTU LUANG UNTUK BERSADHANA, sungguhlah orang ini sebuah batu atau malah mati? Tak punya nyawa sama sekali?!

Kalau ternyata kata-kata tersebut sekiranya dating dari seseorang yang tercerahkan, maka pencerahannya sungguhlah sebuah LELUCON!

Bersadhana bisa sesederhana dengan memvisualisasikan Mahaguru Lu hadir, membentuk mudranya dan menjapa mantranya!

Siapapun bisa melakukan ini kapanpun dan di manapun!

Hahaha!
Menjaga perbuatan, ucapan dan pikiranmu sendiri juga merupakan sadhana!

Jangan membodohi diri sendiri dengan bicara sembarangan!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

无暇修法? No Leisure to Cultivate?

Terjemahan Bahasa: Tak Ada Waktu Luang Untuk Bersadhana? 无暇修法?

In the above: GM Lu said ~ let me tell you all a golden phrase -
You only need to sincerely pray.
You will receive Response or Feel.

Quoting from Crazy Wisdom疯狂的智慧 – Buddha’s Language 佛的语言 [3]:

[--- 哈哈哈！
宗委误导大家，说师尊侍者比那些严守纪律的行者，功德来的高！

即使无暇修法，也可以得到师尊的功德，非常殊伟。
[宗委会于2012年9月22日公布，他们据称是从师尊说的]。

**This was what TBS' admin published back in 22 Sep 2012, alleging that the 10 statements were from GM Lu.

The above is only one of them! 

It states that - Caregivers of GM Lu win over those that abide disciplines in merits. AND, even if these caregivers don't have the leisure to cultivate, they can get GM's merits, extremely grand or great. ---]

~~~~~~~~~~~~

Hahaha!

Lets have Fun! 

The Fabricator of these statements seem to reveal his Body speech mind of a mere mortal without any Foundation of Buddha Dharma, agree?

What is Cultivation in the first place?

GM Lu said that Cultivation is in EVERYTHING we do!

For example when you eat, you are practicing how to do offering!

When you cleanse your food before you eat, you are practicing Bardo Delivery!

Actually when you SMILE and share this joy around, you are also cultivating!

Therefore, for one to even think of the possibility of HAVING NO LEISURE TO CULTIVATE, this person is a rock or dead, has no life at all! 

If these are words from a supposed to be enlightened person, then his enlightenment is all a HOAX! 

Cultivation can be as simple as bringing GM Lu into vision, forming the mudra and chanting guru's mantra! 

One can do this anytime anywhere!

Hahaha!

Watching your body speech mind carefully is also cultivation!

Don't make a fool of self with indiscriminate speech! 

With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Penyeberangan Bardo yang Sederhana 简单的超度

Ditulis oleh Lotuschef – 14 Januari 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 简单的超度 Simple Bardo Deliverance

Mudra Teratai

Mudra Padmakumara Putih ~ tangan kiri membentuk sekuntum teratai dan
tangan kanan membabarkan dharma.

Mudra Samudra Penyeberangan

Mengutip dari artikel Rebirth Mantra 往生咒 － 超度 Bardo Deliverance:

[--- Bentuklah mudra Samudra Penyelamatan (seperti membentuk Mudra Vajra, lalu diputar ke dalam) lalu visualisasikan Buddha Amitabha menampakkan diri di Semesta Raya dan dari chakra hati-Nya memancarkan cahaya berwarna merah jambu (gabungan warna merah, merah jambu, dan putih) yang cemerlang dan memberkati semua mahluk yang Anda celakai dalam aktivitas sehari-hari, baik Anda sadari ataupun tidak.
Mereka adalah binatang/hewan seperti babi, sapi, kambing, ayam, bebek, ikan, kepiting, udang, semut, kecoa, bakteri, virus, dan lain sebagainya.

Visualisasikan karma mereka tersucikan oleh cahaya ini dan semua simpul karma perselisihan mereka teruraikan (visualisasikan mereka saling berpelukan).

Lanjutkan dengan memvisualisasikan mereka menaiki perahu-perahu bunga teratai dan kemudian berubah menjadi titik-titik cahaya keemasan yang membentuk sungai bercahaya keemasan yang mengalir ke dalam chakra hati Buddha Amitabha.


Teman-temanku yang terkasih, mungkin masih ingat aku pernah berbagi metode Penyeberangan Bardo dengan membentuk mudra Padmakumara Putih, dan dengan tangan kiri membentuk mudra Perahu Teratai Dharma, letakkan subjek di atas perahu teratai tersebut (bisa berupa kucing atau burung yang mati … ) yang kamu temui di dalam perjalananmu.

Lalu japa mantra Guru, dan perlahan-lahan angkatlah tangan kirimu sambil masih membentuk mudra perahu teratai. Visualisasikan kamu menyerahkan perahu teratai kepada Guru; atau bila kamu tak mampu melakukannya, cukup gerakkan perahu teratai dengan subjek yang hendak diseberangkan ke arah atas.

Kamu bisa menjapa mantra 7x atau kelipatan 7 atau 108 atau lebih.
Kemudian akhiri dengan Mantra Penyempurnaan dan mengucapkan terima kasih kepada Guru, para Guru Silsilah dan dewata.

Ketulusanmu akan membuat sadhana ini efektif!

Ini merupakan praktik dasar sebelum memasuki Yidam Yoga, oleh karenanya lakukanlah dengan sebaik mungkin. ---]

~~~~~~~~~~~~

真實佛法息災賜福經

...白蓮花童子。默運神通。將一個摩訶雙蓮池。變化得格外金光燦爛。所有香花全部怒放。瑞草放出香息。白鶴。孔雀。鸚鵡。舍利。迦陵頻迦。共命之鳥。均化金色。出和雅天音。
空中金色光。有淨妙天音來自虛空。諸世界香氣芬馥。空中金閣。全生光華。遍敷金蓮。虛空之中天花飄散。

Sutra Satya Buddha

… Padmakumara Putih, di dalam ketenangan membangkitkan kekuatan batinnya, mengubah Maha Kolam Teratai Kembar menjadi sebuah tempat yang luar biasa megah yang penuh dengan cahaya keemasan. Semua kuncup bunga bersamaan mekar dan mengeluarkan keharuman. Rerumputan giok mengeluarkan wangi yang menakjubkan. Bangau putih, merak, kakatua, sari, kalavinka, dan jivajira memancarkan cahaya keemasan serta mengumandangkan nyanyian surgawi dalam harmoni.
Langit penuh dengan cahaya keemasan. Melodi yang menakjubkan nan suci bergema dari langit. Wewangian memenuhi seluruh alam. Istana-istana langit berwarna keemasan yang dihiasi dengan bunga-bunga teratai keemasan, memancarkan keagungannya. Hujan bunga-bunga surgawi pun turun dari langit.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Di dalam mimpi berikut:

Aku mengunjungi rumah seorang kerabat dan hendak menggunakan kamar kecil.
Saat melewati koridor, aku melihat kerabatku, BB, sedang duduk di lantai dan bersandar di dinding. Kemudian saat memasuki salah satu kamar tidur, kembali melihat BB hendak keluar dari ruangan tersebut. Lalu saat mendorong pintu kamar kecil, melihat lagi BB lain keluar dari sana.
Setelah BB yang ke-3 keluar, aku melihat sekelompok remaja sedang melayang-layang di sekitaran.
Aku sarankan mereka untuk meninggalkan tempat ini dan bereinkarnasi, aku bisa membantu mereka bila mereka memang mau.
Seorang perempuan yang berjalan melewatiku mengejekku dengan kasar sambil berkata bahwa aku tak punya kekuatan untuk menyeberangkan mereka.
Kubentuk mudra Padmakumara dan salah seorang dari mereka berseru bahwa mudra teratai yang kubentuk di tangan kiriku adalah bunga teratai keemasan!
Segeralah dari berbagai penjuru banyak lagi yang datang mendekat.

Saat aku hendak menjapa mantra Padmakumara Putih, Dharani Usnisa Wijaya mengalir keluar dari dalam diriku!
Kemudian kuakhiri dengan mantra Padmakumara Putih dan mantra Penyempurnaan.

Hahaha!
Jelaslah bahwa rumah tersebut berhantu dan BB, si pemilik rumah, juga kerasukan roh-roh, karena selain BB yang Asli, ada 3 dirinya yang lain yang juga tinggal di dalam rumah tersebut!

Ingatlah kawan-kawanku, Kekuatan Penyeberangan Bardo agar menjadi efektif sangat bergantung pada seberapa besar Bodhicitta-mu dan tentunya juga dari kesungguhanmu bersadhana secara teratur.


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

简单的超度 Simple Bardo Deliverance

Terjemahan Bahasa: Penyeberangan Bardo yang Sederhana 简单的超度

 Above : The Lotus Mudra

Above: White Padmakumara Mudra ~ the left hand formed a lotus and the right hand the dharma speech.

Above: The Great Sea of Deliverance Mudra

Quoting from Rebirth Mantra 往生咒 － 超度 Bardo Deliverance:

[--- Form the Great Sea Deliverance Mudra (like forming the Vajra Mudra and you turn the fingers inside) and visualise Amitabha Buddha appears in the Universe. 

From his heart chakra, a strong beam of pinkish light (combination of red, magenta and white) radiates and blesses all the beings you knowingly or unknowingly harm during the course of your daily activities. 

These are animals like pig, cow, lamb, chicken, duck, fish, crab, prawn, ants, cockroaches; bacteria, virus, and so on.

Visualise their karma are cleansed by the light and their karmic differences are resolved (visualise they are hugging each other).

Afterwards, visualise them boarding onto lotus vessels and these in turn are transformed into golden dots of light forming a golden river, flowing into Amitabha Buddha’s Heart Chakra.

Dear all, still remember that I shared with all the Bardo delivery method of forming White Padmakumara's mudra, and using the left hand mudra which is the Lotus Dharma Vessel, place the subject (can be a dead cat or bird ... ) that you chanced upon on your way.

Then you chant Guru's mantra, and slowly raise your left hand with the formation of the lotus mudra, upwards. You can visualise that you handed the lotus vessel to Guru or if you can't do so, just move the lotus vessel with the subject for delivery upwards.

You can chant mantra 7 times or multiples of 7 or 108 or more.

Then complete with the Completion Mantra and thank Guru and all lineage gurus & all divinities.

Your sincerity make this practice works!

This is a part of basic practice before Yidam Yoga, therefore, please do this well. ---]

~~~~~~~~~~~~

真實佛法息災賜福經

...白蓮花童子。默運神通。將一個摩訶雙蓮池。變化得格外金光燦爛。所有香花全部怒放。瑞草放出香息。白鶴。孔雀。鸚鵡。舍利。迦陵頻迦。共命之鳥。均化金色。出和雅天音。

空中金色光。有淨妙天音來自虛空。諸世界香氣芬馥。空中金閣。全生光華。遍敷金蓮。虛空之中天花飄散。

True Buddha Sutra

.....The White Padmakumara, silently calling forth his spiritual power, transformed the Maha Twin Lotus Ponds into an extraordinarily splendid place filled with golden light. All the flower-buds simultaneously burst into fragrant blossoms. Jade grasses sent forth a wonderful scent. White cranes, peacocks, parrots, saris, kalavinkas, and jivajiras all took on a golden hue, and sang graceful heavenly songs in harmony.
The sky filled with golden light. A pure and wonderful heavenly melody resounded from the sky. The fragrances suffused all realms. Golden sky-abodes, adorned throughout with golden lotuses, radiated splendor. From the sky there showered heavenly flowers.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

In this dream:

I visited a relative's house and wanted to use the washroom. 

As I pass through a corridor, I saw the relative, BB, sitting on the floor leaning against a wall. Then I entered a bedroom and again BB is about to leave this room. Then I push the door into the washroom and yet another BB walked out.

After this 3rd BB left, I sighted a group of teenagers hovering around.

I advised them to leave and go for rebirth, I can help deliver them if they wish to.

One of the girls walked passed me and rudely sneered that i don't have the power to deliver them.

I formed Padmakumara's mudra and one of them exclaimed that the lotus mudra formed by my left hand is a golden lotus!

The others started to come forward and see for themselves.

Then out of no where, more came forward.

When I wanted to chant white padmakumara's mantra, the Usnisa Vijaya Dharani flowed from within me!

I completed with white padmakumara's mantra and the completion mantra.

Hahaha!

It is obvious that this house is haunted and BB the house owner also possessed by spirits, as other than the Real BB, 3 other forms of him is abiding in this house!

Remember, Power or effectiveness of bardo delivery depends greatly on your level of Boddhicitta and of course diligence from regular practices or cultivation.

With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Makanan mana yang tidak kamu santap bersama dengan Mahaguru?

Ditulis oleh Lotuschef – 15 Juni 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 你边餐唔傒同师尊一起吃？Which Meal Didn't You Eat Together with Grand Master?

Mengundang Silsilah Transmisi Ordo Satya Buddha.

Berikut ini adalah foto-foto mudra persembahan maha mandala yang dibentuk oleh Mahaguru Lu.

Meja makan tempat Mahaguru Lu bersantap di Vajragarbha Caotun.

Di atas ini: Durian! Salah satu kesukaan Mahaguru Lu!

Mempersiapkan Persembahan atau hidangan makanan untuk dipersembahkan kepada Mahaguru Lu, merupakan sebuah usaha yang tulus.
Seperti yang beliau ajarkan, kamu perlu mengundang para dewata, termasuk Guru Akarmu, kemudian turut menambahkan semua insan di 6 alam samsara;
Kamu membentuk mudra untuk melakukan hal tersebut, kemudian dilanjutkan dengan visualisasi yang diperlukan dan disambung dengan menjapa ayat dan mantra yang bersangkutan.

Selama kamu Tulus, dan mengikuti instruksi dari Mahaguru Lu saat melakukan Persembahan, kamu sedang bersantap bersama Mahaguru Lu, baik kamu hadir secara fisik ataupun tidak!

Hahaha!

Sungguh!
Aku mengejutkan banyak murid baru-baru ini dengan bertanya kepada mereka: Makanan mana yang tidak kamu santap bersama Mahaguru?

Beberapa murid sempat menyombongkan diri pernah membayar sejumlah uang untuk bersantap bersama Mahaguru Lu!
Beberapa lagi bertanya apakah mereka bisa mempersembahkan barang-barang tertentu kepada Mahaguru Lu!

Kalau dirangkum semua ini maksudnya?
Ingatkah insiden di mana Mahaguru Lu melihat seekor ikan besar dan beliau bermaksud membelinya dan melepaskannya ke dalam laut kembali?
[Niat] menyelamatkan nyawa ikan tersebutlah yang penting!

Bila kamu dengan segala ketulusanmu berusaha mencari barang untuk dipersembahkan, menggunakan waktumu untuk memilih persembahan, PERSEMBAHANMU tersebut telah diterima oleh Mahaguru Lu dan para dewata dengan senang hati!

Jadi jangan sampai termakan umpan orang-orang yang menjanjikanmu sesi khusus bersantap bersama Mahaguru Lu dan akhirnya tertipu karena kamu malah duduk jauh sekali dari meja Mahaguru Lu!

Desas-desusnya untuk bisa duduk bersama di meja Mahaguru Lu adalah seharga USD 10 ribu! :)

Beliau bilang bahwa yang [Tidak Terlihat] jauh lebih berharga!

Renungkanlah baik-baik dan bertindaklah dengan bijak!

Karena Kebijaksanaan-lah yang menjadi bahan bakarmu untuk mencapai Pencerahan dan puncak Nirwana!


Salam Metta.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef