Penyeberangan Bardo yang Sederhana 简单的超度

Ditulis oleh Lotuschef – 14 Januari 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 简单的超度 Simple Bardo Deliverance

Mudra Teratai

Mudra Padmakumara Putih ~ tangan kiri membentuk sekuntum teratai dan
tangan kanan membabarkan dharma.

Mudra Samudra Penyeberangan

Mengutip dari artikel Rebirth Mantra 往生咒 － 超度 Bardo Deliverance:

[--- Bentuklah mudra Samudra Penyelamatan (seperti membentuk Mudra Vajra, lalu diputar ke dalam) lalu visualisasikan Buddha Amitabha menampakkan diri di Semesta Raya dan dari chakra hati-Nya memancarkan cahaya berwarna merah jambu (gabungan warna merah, merah jambu, dan putih) yang cemerlang dan memberkati semua mahluk yang Anda celakai dalam aktivitas sehari-hari, baik Anda sadari ataupun tidak.
Mereka adalah binatang/hewan seperti babi, sapi, kambing, ayam, bebek, ikan, kepiting, udang, semut, kecoa, bakteri, virus, dan lain sebagainya.

Visualisasikan karma mereka tersucikan oleh cahaya ini dan semua simpul karma perselisihan mereka teruraikan (visualisasikan mereka saling berpelukan).

Lanjutkan dengan memvisualisasikan mereka menaiki perahu-perahu bunga teratai dan kemudian berubah menjadi titik-titik cahaya keemasan yang membentuk sungai bercahaya keemasan yang mengalir ke dalam chakra hati Buddha Amitabha.


Teman-temanku yang terkasih, mungkin masih ingat aku pernah berbagi metode Penyeberangan Bardo dengan membentuk mudra Padmakumara Putih, dan dengan tangan kiri membentuk mudra Perahu Teratai Dharma, letakkan subjek di atas perahu teratai tersebut (bisa berupa kucing atau burung yang mati … ) yang kamu temui di dalam perjalananmu.

Lalu japa mantra Guru, dan perlahan-lahan angkatlah tangan kirimu sambil masih membentuk mudra perahu teratai. Visualisasikan kamu menyerahkan perahu teratai kepada Guru; atau bila kamu tak mampu melakukannya, cukup gerakkan perahu teratai dengan subjek yang hendak diseberangkan ke arah atas.

Kamu bisa menjapa mantra 7x atau kelipatan 7 atau 108 atau lebih.
Kemudian akhiri dengan Mantra Penyempurnaan dan mengucapkan terima kasih kepada Guru, para Guru Silsilah dan dewata.

Ketulusanmu akan membuat sadhana ini efektif!

Ini merupakan praktik dasar sebelum memasuki Yidam Yoga, oleh karenanya lakukanlah dengan sebaik mungkin. ---]

~~~~~~~~~~~~

真實佛法息災賜福經

...白蓮花童子。默運神通。將一個摩訶雙蓮池。變化得格外金光燦爛。所有香花全部怒放。瑞草放出香息。白鶴。孔雀。鸚鵡。舍利。迦陵頻迦。共命之鳥。均化金色。出和雅天音。
空中金色光。有淨妙天音來自虛空。諸世界香氣芬馥。空中金閣。全生光華。遍敷金蓮。虛空之中天花飄散。

Sutra Satya Buddha

… Padmakumara Putih, di dalam ketenangan membangkitkan kekuatan batinnya, mengubah Maha Kolam Teratai Kembar menjadi sebuah tempat yang luar biasa megah yang penuh dengan cahaya keemasan. Semua kuncup bunga bersamaan mekar dan mengeluarkan keharuman. Rerumputan giok mengeluarkan wangi yang menakjubkan. Bangau putih, merak, kakatua, sari, kalavinka, dan jivajira memancarkan cahaya keemasan serta mengumandangkan nyanyian surgawi dalam harmoni.
Langit penuh dengan cahaya keemasan. Melodi yang menakjubkan nan suci bergema dari langit. Wewangian memenuhi seluruh alam. Istana-istana langit berwarna keemasan yang dihiasi dengan bunga-bunga teratai keemasan, memancarkan keagungannya. Hujan bunga-bunga surgawi pun turun dari langit.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Di dalam mimpi berikut:

Aku mengunjungi rumah seorang kerabat dan hendak menggunakan kamar kecil.
Saat melewati koridor, aku melihat kerabatku, BB, sedang duduk di lantai dan bersandar di dinding. Kemudian saat memasuki salah satu kamar tidur, kembali melihat BB hendak keluar dari ruangan tersebut. Lalu saat mendorong pintu kamar kecil, melihat lagi BB lain keluar dari sana.
Setelah BB yang ke-3 keluar, aku melihat sekelompok remaja sedang melayang-layang di sekitaran.
Aku sarankan mereka untuk meninggalkan tempat ini dan bereinkarnasi, aku bisa membantu mereka bila mereka memang mau.
Seorang perempuan yang berjalan melewatiku mengejekku dengan kasar sambil berkata bahwa aku tak punya kekuatan untuk menyeberangkan mereka.
Kubentuk mudra Padmakumara dan salah seorang dari mereka berseru bahwa mudra teratai yang kubentuk di tangan kiriku adalah bunga teratai keemasan!
Segeralah dari berbagai penjuru banyak lagi yang datang mendekat.

Saat aku hendak menjapa mantra Padmakumara Putih, Dharani Usnisa Wijaya mengalir keluar dari dalam diriku!
Kemudian kuakhiri dengan mantra Padmakumara Putih dan mantra Penyempurnaan.

Hahaha!
Jelaslah bahwa rumah tersebut berhantu dan BB, si pemilik rumah, juga kerasukan roh-roh, karena selain BB yang Asli, ada 3 dirinya yang lain yang juga tinggal di dalam rumah tersebut!

Ingatlah kawan-kawanku, Kekuatan Penyeberangan Bardo agar menjadi efektif sangat bergantung pada seberapa besar Bodhicitta-mu dan tentunya juga dari kesungguhanmu bersadhana secara teratur.


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Selalu Berpikir Mendalam

Diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 17 Januari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 常常想到更深層 Always Thinking to Great Depth

Sisipan terjemahan Bahasa Inggris oleh Lotuschef.

Para pembaca dipersilakan untuk menerjemahkan dari artikel asli Mahaguru Lu agar menjadi versi yang bisa dipahami oleh diri masing-masing!

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蓮生活佛 > 師尊文集 > 257_煙雨微微 > 常常想到更深層

我說：我很少只看表面，我要看的是內在，而且更深層。

Aku bilang: Aku jarang sekali hanya melihat kulitan luaran saja, aku ingin melihat bagian dalammnya, terlebih lagi ke tingkat yang lebih mendalam.

有一次，在桃園機場，長榮航空的貴賓室。
看見聖嚴法師的書法：「心安就是平安。」
Aku melihat kaligrafi Reverend Sheng-yan: [Hati yang damai merupakan keselamatan.]
這句話很好。
可以倒過來說：
平安就是心安，心安就是平安。
但，
我想，這世上的人，有哪一位，是真正的「心安」？
「心安」？誰能心安？
Aku merasa, orang-orang di dunia ini, siapakah yang sungguh [berhati damai]?
[Hati yang damai]? Siapa yang hatinya bisa damai?

我的問題來了！
有誰真正能「心安」，我的問題是，要更深層的想：
Siapa yang hatinya benar-benar damai? Pertanyaanku adalah, harus berpikir lebih mendalam:
「如何心安？」
Bagaimana caranya agar Hati bisa damai?

我會心一笑： Aku akan tertawa di dalam hati:
「悟無所得，頓斷煩惱，這就心安了。」
[Menyadari tiada yang dicapai, Penderitaan langsung terpotong, ini barulah Hati yang Damai.]

請仔細的想一想，我寫出的這句話，這就更完美了。
不是嗎？

●

我不是一個政治人物，但，我生活的環境充滿政治人物。
例如：
在兩岸議題上，蔡英文總統，只說了四個字：「維持現狀。」
Dalam persoalan lintas dua negara, Presiden Cai-yin-wen hanya menggunakan 4 kata: [mempertahankan status saat ini].

我聽了欣然。
但，
我深一層的想的是：「如何維持？」
Aku merenung lebih mendalam: [Bagaimana mempertahankannya?]
如今，
大陸客不來台灣，觀光業如何維持？
國際組織遭打壓，如何維持？
不依賴，如何維持？
我不是政治人物，我也不碰觸政治，我是方外之士，一個小市民。
但，
我仍然要問：
「如何維持？」

●

我曾問一位弟子：「佛與菩薩如何分？」
Aku pernah menanyai seorang murid: [Bagaimana cara membedakan Buddha & Bodhisattva?]

弟子哦了一聲：「沒有去想！我不太清楚！」
Si murid mengeluarkan suara “O”: [Tidak pernah memikirkannya! Saya sendiri juga tidak jelas!]

我說： Aku bilang:
佛是自覺、覺他、覺行圓滿。
Buddha menyadarkan dirinya sendiri, menyadarkan mahluk lain, penyadarannya bulat sempurna.

菩薩是自覺、覺他。少了一個圓滿。
Bodhisattva menyadarkan dirinya sendiri, menyadarkan mahluk lain, penyadarannya kurang begitu bulat sempurna.

聲聞是只有自覺。
Sravaka adalah menyadarkan dirinya sendiri.

至於緣覺，是依十二因緣而覺悟。
Sedangkan untuk Pratyekabuddha, mengandalkan penyadaran 12 rantai sebab-musabab (pratityasamutpada).

坦白說： Sejujurnya mengatakan:
這就是： Ini adalah:
「想到更深一層！」 Berpikir lebih mendalam!

●

寫一首現代詩吧！「更深一層」。

Menuliskan sebuah puisi masa kini! [Sebuah tahap yang lebih mendalam]
莫表面 Bukan kulitan
表面無正見 Kulitan tanpa Pandangan Benar
真佛 Buddha yang sejati
不會現 Tak akan muncul

更深一層的思量 Berpikir lebih mendalam lagi
不隨便 Jangan sembarangan
秤一秤 Ditimbang-timbang lagi
思一思 Renungkan untuk sementara waktu
品嚐瑤池仙宴 Nikmatilah perjamuan surgawi kolam Yao

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mahaguru menulis sebuah buku baru – Menulis Tentang Hantu

Hahaha!
Aku membaca artikel-artikel di dalamnya, DAN, hendak menyarankan para pembaca agar MENGGUNAKAN Saran Mahaguru Lu untuk “Selalu berpikir lebih mendalam”!

Di kulit luaran, artikel-artikel di buku ke-258 berformat Tanya-Jawab, isinya berupa peringatan keras hingga agak menyudutkan subjek XX.

Hahaha!
Apakah seorang Buddha membunuh dengan Kata-kata?
Apakah seorang Buddha tidak memberikan kelonggaran kepada suatu mahluk agar bisa menyelamatkan diri?
Apakah Bodhicitta seorang Buddha tidak melingkupi semua insan?

Ya! Renungkan dengan mendalam!
Apa yang kamu dengar atau baca dari kulit luaran seorang Buddha bukan selalu berupa Kebenaran!

Bila kamu menggunakan 4 Kebenaran Utama sebagai Alat Dharma-mu, maka tanyakan hal berikut:
Siapakah XX? ~~ Si Murid atau si Hantu?

Ah! Paham maksudnya?
31 Desember 2016, Mahaguru Lu bilang bahwa Jin-mu dan Mahabala telah menyingkirkan semua hantu yang dikendalikan oleh XX?

Lalu?
Bukankah waktu yang tepat untuk menjalankan “Penyelamatan atas XX & sekutunya”?

Sekali lagi, hanya Dengarkan Guru Akarmu satu-satunya dengan Hatimu!
Tindakan, ucapan, dan pikiran seorang Buddha tidak boleh “dipalsukan” atau “dimanipulasi” oleh orang-orang awam atau roh binatang, dalam cara ataupun wujud apapun untuk menipu para insan! :)


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Mengendalikan Takdirmu Sendiri?

Ditulis oleh Lotuschef – 1 November 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 自主生死？Determine One's Own Destiny?

Mengacu ke rekaman ceramah Mahaguru Lu:
2017年10月29日聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「道果」-彩虹雷藏寺

Di sesi tersebut, Mahaguru Lu membahas ada banyak murid yang datang memohon Penyucian setelah menjadi korban XX!
Juga perihal seorang VM yang sampai sekarang jiwanya masih belum stabil. Ia sudah menderita gangguan jiwa ini selama lebih dari 20 tahun.

Boleh dikata selama ini tak ada seorangpun yang mengetahui apa yang XX lakukan kepada para murid dan khalayak umum yang mencari bantuan darinya!

Sang Buddha mengajarkan salah satu hal yang paling mendasar, yaitu bersadhana sehingga mampu mengendalikan Takdir Sendiri!

Kamu melihat ada banyak Vajra Master dan keluarga mereka yang menjadi korban XX, bahkan Ksiti Rinpoche, sang buddha hidup kecil juga tak terkecuali!

Oleh karenanya menjadi jelas bahwa selama bertahun-tahun ini, pengelolaan berbagai urusan di dalam TBS oleh sekelompok Vajra Master di bawah payung Tim Administrator tidak efektif sama sekali!
Bahkan mereka yang berada di dalam tim tersebut juga menjadi korban praktik XX!

Boleh dibilang bahwa bila Mahaguru Lu terus diam perihal XX, maka akan ada banyak lagi yang akan tercelakai.

Para Vajra Master tak mampu menyucikan diri mereka sendiri?
Oleh karenanya tak ada seorangpun yang mencari mereka untuk memohon penyucian?

Mahaguru Lu katakan, banyak orang yang terus berdatangan dari berbagai belahan dunia untuk memohon penyucian!

XX menempatkan papan-papan Hantu di altar-altar di berbagai belahan dunia, namun para master yang berkunjung tak ada satupun yang menyadarinya.
Sebenarnya menunjukkan bahwa orang-orang yang seharusnya menjadi para pengajar Dharma, Vajra Master, semuanya adalah Gadungan!
Para Vajra Master berkotbah, “aku bisa sedangkan kamu tak bisa, jadi bayarlah supaya aku melakukannya untukmu!”

Mahaguru Lu mengajarkan Sadhana Penyucian selama puluhan tahun, namun kerusakan besar yang dilakukan oleh XX serasa tiada berujung.

Mahaguru Lu mengatakan Marici Bodhisattva berjanji untuk segera mengurus semua hantu.

Aku rasa hasilnya juga akan sama dengan sesi 31 Desember 2016, dengan Mahabala sebagai Yidam di saat itu.
XX kembali mengundang para hantu. Ia kembali membangkitkan mereka!

Di sesi yang sama, Mahaguru Lu bertanya mengapa masih ada yang mengikuti XX setelah disingkapkan bahwa XX memuja hantu beserta dengan kerugian yang disebabkan oleh mereka.
Menurutmu, apakah Marici mampu mengurus semua hantu yang dipelihara oleh XX?

Bila saja administrator TBS telah memastikan Pelatihan Dharma berstandar tinggi, tentunya orang-orang seperti XX tak akan mampu mencari kesempatan untuk menyusup!

Ah! Tetap saja kesalahan terakhir terletak pada masing-masing individu yang memilih untuk percaya kepada XX di dunia ini!

Belajarlah Buddha Dharma dengan baik sebelum kamu mulai bersadhana.
Atau malah ia yang akan menjadi bahaya yang akan mencelakaimu sendiri.
Perlindungan diri dan wilayah?
Mampukah kamu melakukannya secara efektif?


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Menggunakan Tangan Orang Lain Untuk Membunuh

Ditulis oleh Lotuschef – 10 Juni 2012
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Using Other’s Hands to Kill 借刀杀人

Di artikel sebelum ini (per tanggal publikasi), Pola Pikir 2, si B mengajakku untuk menyucikan sebuah rumah. Seorang bhiksu memberitahunya bahwa aku punya “kesaktian” sehingga B berniat menggunakanku untuk mengusir hantu-hantu yang mendiami rumah tersebut, padahal dia bilang hendak mengajakku untuk melihat-lihat dan belajar. Berhubung aku seorang murid yang baru, maka aku menyetujuinya dengan senang hati!

Guru bilang bahwa seorang murid bila tak mampu mengundang Guru Akar, Yidam dan Dharmapala-nya, maka ia berada dalam bahaya besar.
[Oktober 2010 – Melbourne, Vajragarbha Yan Ming, saat Puja Api Homa Mayura].

Teman-temanku yang terkasih, kamu harus ingat bahwa semua Buddha/Bodhisattva dan berbagai manifestasi mereka memiliki sebuah karakteristik umum yang penting, yaitu BODHICITTA!

Dan karakteristik lainnya adalah KEBIJAKSANAAN TIADA BATAS!

Orang seperti Si B ini sungguh tidak paham hal mendasar dalam Buddha Dharma?

Ada dua orang, dan B ini adalah salah satunya, mengaku-ngaku bahwa Yidam-nya adalah Guru Rinpoche Padmasambhava.

Namun aku justru melihat Padmasambhava pada seorang murid lain, MZ.

Aku sama sekali tak mencium “wangi” Padmasambhava pada diri si B dan orang satunya lagi!

Kalau Guru katakan: 连小小的屁都没有! Bahkan sedikit kentutnya pun tidak ada! :)

B berusaha mengundang Yamantaka pula! Yamantaka merupakan perpaduan Manjushri Bodhisattva dan Yamaraja.

Dengan niatnya yang egois dan licik untuk mengusir dengan menggunakan “kesaktian”, menurutmu apakah ada Yidam atau Dharmapala yang akan menjalankan perintahnya?

Teman-temanku yang terkasih, sampai di sini seharusnya kamu paham mengapa aku tak menerima permintaan untuk “menangkap hantu”?
Bahkan kamu tak mampu melihat ataupun merasakan mereka. Ada banyak mahluk tak kasat mata yang tinggal bersama dengan kita.

Bila kamu bersadhana dengan benar, akan ada banyak Dharmapala yang mengelilingimu sehingga “para hantu” akan pergi jauh darimu. Tapi mereka masih tinggal bersamamu dalam arti bahwa mereka ada di luar lingkaran perlindunganmu saja.

Salah satu alasan untuk bersarana kepada aliran agama Buddha manapun adalah:
Untuk hidup secara Harmonis bersama para insan tanpa menghiraukan wujudnya!

Bola-bola cahaya dalam berbagai ukuran ini menunjukkan tingkat Energi mereka masing-masing. Mereka tinggal bersama kita dan saat kita mengadakan puja api homa, aku menuliskan naskah doa untuk mengundang mereka semua supaya hadir dan turut serta dalam pesta. Bersama-sama turut bersenang-senang dan bermandikan Berkat Alam Semesta.

Selamat bersadhana!


Amituofo
Pure Karma
Lama Lotuschef
True Buddha School

Bocah Teratai?

Ditulis oleh Lotuschef – 15 Oktober 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotus Child 莲花童子 ?

Mengutip dari artikel Bocah Teratai 莲花童子 [2]:

[--- Utamanya, mulai amatilah orang-orang yang telah ditahbiskan dan berikrar untuk mendedikasikan hidup mereka untuk TUHAN/BUDDHA. Mereka melakukan yang terbaik dalam misinya mengentaskan penderitaan dan memberikan kebahagiaan bagi para insan.
Hahaha! Jangan salah kira bahwa hanya yang beragama Buddha saja yang bisa menemukan Kodrat Buddha dirinya, siapa saja yang mampu mendedikasikan segala miliknya demi kebaikan para insan, mendukung dan membimbing mereka di jalan yang sama, akan bisa mencapai tahapan Suciwan dan lebih tinggi lagi.

Apa itu Bocah Teratai?
Adalah ia yang mampu mempertahankan kesuciannya meski berada di dalam “kubangan lumpur” dunia ini, ia mampu mencuat dan memancarkan sinar kesucian tanpa noda.

Bagaimana cara mengenali seorang bocah teratai?
Topik yang sangat luas! Harus dengan mengamati anak-anak kecil lebih dekat.

Salah satunya adalah Keluguannya.
Sukacita yang muncul darinya, yang orang-orang dewasa anggap sebagai hal yang tak penting.
Sifatnya yang Riang Gembira.

Cobalah amati anak-anak kecil!
Hahaha! ---]

~~~~~~~~~~~~~~~

Mengutip dari artikel Bocah Teratai [3]:

[--- Ia yang tersenyum dan penuh kedamaian, sifat lugu dan santai seorang anak yang menarik perhatian orang-orang.
Kesederhanaan!
Anak-anak kecil masih suci, justru orang dewasalah yang merasa bahwa mereka butuh ini dan itu sehingga menodai kesucian anak-anak.

Seperti kita semua, selalu merasa butuh ini dan itu, dan untuk mendapatkannya sampai harus membuat diri dan orang-orang lain juga turut menderita.

Kalau membaca artikel tentang Sarira dan Keserahakan; Hak Istimewa untuk Bersantap Bersama…; orang-orang merasa harus punya hal-hal itu! ---]

~~~~~~~~~~~~~

Mengutip dari artikel Lotuschef membahas Penyadaran / Realisasi:

[--- Teman-temanku yang terkasih,
Tercerahkan, tersadarkan, terbangunkan, … semua ini bergantung pada diri sendiri, pada ketekunan usaha sendiri, pada seberapa banyak karma buruk yang telah dibersihkan!

Seorang Yogi Sejati – ialah yang tak melekat pada perselisihan dunia dan tak mendamba hal-hal duniawi yang merintangi orang-orang seperti mereka di dalam Komite Pusat!

Apakah Lotuschef telah tercerahkan, sampai pada Realisasi dan menemukan Buddha Sejati? :) ---]

~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Berhubung Mahaguru Lu menjelaskan berbagai kriteria seorang Bocah Teratai (Padmakumara) untuk membedakan dengan yang GADUNGAN, aku juga hendak mengatakan hal yang sama: DULU JUGA AKU SUDAH BERITAHU!
Hanya saja kawan-kawan tidak mempercayaiku!

Dari saat paling awal aku berlindung (bersarana) kepada Mahaguru Lu, aku sudah mulai membantu orang-orang yang disesatkan oleh PARA GADUNGAN!

Bukannya mendengarkan perkataanku perihal KEBENARAN, malah banyak dari kawan-kawan yang memilih untuk mendengar Administrator TBS dan mengucilkanku!

Perihal altar-altar yang “Kotor”?
[1] Aku bertemu dengan seorang murid dari Brunei, auranya sungguh gelap.
Saat menyetir pulang seusai bertemu dengannya, aku mendapatkan visi penglihatan mengenai altar di kampung halamannya.
Aku sarankan dia untuk mencari master supaya menyucikan altar tersebut berhubung yang duduk di dalam rupang-rupang itu bukanlah para dewata!
Ia sempat mencoba memintaku untuk mengatur ulang altar tersebut tapi akhirnya tidak jadi berhubung aku hanyalah seorang reverend baru!

[2] Altar saudaraku di kantornya di Pontian, Malaysia.
Yang duduk di sana adalah roh-roh hantu dan terutama yang berada di dalam rupang Shakyamuni menampilkan wajah seperti seorang gangster!

[3] Altar seorang murid yang di lehernya terlihat warna hijau gelap melingkar seperti jeratan tali. Ia membayar banyak master dari TBS untuk mengatur altarnya tapi tak ada satupun yang efektif!

[4] Altar di rumah ibadah cabang Ipoh tempat aku memimpin Homa. Yang duduk di dalam rupang-rupang tersebut bukanlah pada dewata!
Hal lucunya adalah seorang Vajra Master pada tanggal 13 April memimpin homa Jambhala Kuning dan tidak melihat ada masalah dengan altar di sana!
Dengan persetujuan dari pemilik rumah ibadah tersebut, dan dibantu oleh teman-teman yang menyertaiku, aku kembali mengatur altar di sana!
Sebenarnya yang kulakukan adalah menyucikan altar dan kembali mengundang para dewata yang bersangkutan untuk hadir dan duduk di sana!

[5] Seorang murid menunjukkan gambar altar di rumahnya. Aku bilang ada yang salah dan berjanji untuk melihatnya saat kembali berkunjung ke Hong Kong dan bila ada sisa waktu!
Di sana aku menyucikan altarnya dan juga altar milik seorang murid yang tinggal di dekatnya!
Murid ini punya pesaing bisnis yang berniat tidak baik yang menggunakan “Ilmu Hitam” untuk memerangkap bisnis si murid dengan banyak cermin!
Aku menyarankannya untuk mengubah pengaturan barang-barang jualannya. Hasilnya? Si pesaing tak mendapatkan bisnis sama sekali dalam satu hari penuh!
Si pesaing kemudian menutup tokonya jam 2 siang, dan saat kembali buka di keesokan harinya, peletakan cermin-cerminnya sudah diatur ulang!
Yang aku lakukan kemudian adalah membuat jala kubus dengan Mantra 9 Aksara Acala untuk membungkus toko si pesaing!
Dengan cara ini, tak ada hal jahat bisa keluar dari tempat itu, dan tak ada hal jahat yang bisa memasukinya pula!

Selalu ingat: Kita tidak mencelakai siapapun dan turut mencegah supaya tak ada orang yang bisa mencelakai orang-orang lain pula!

Kamu melatih Bodhicitta!

Jadi?
Sebelum kamu membuat berbagai kebohongan dan mengumpat Lotuschef, LEBIH BAIK kamu sadar bahwa kamu sedang menciptakan karma buruk yang MALAH akan mencelakai dirimu sendiri!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
 

Cenayang

Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 4 Mei 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 通灵 Psychic

《通灵少女》（英语：The Teenage Psychic）/ Cenayang Muda

Cenayang ialah seseorang yang mengaku menggunakan Persepsi Ekstrasensori (ESP) untuk mengenali informasi yang tersembunyi dari indera-indera normal.
Kata “cenayang” juga digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan kemampuan tersebut. Cenayang bisa saja merupakan seorang pemain teater seperti tukang sulap, yang menggunakan berbagai teknik seperti sulap, metode cold reading dan hot reading untuk menampakkan kemampuan tersebut.

Sebagai kata sifat, dan juga, Psikis
1. Berhubungan dengan pikiran atau jiwa manusia; mental (lawan dari fisik).
2. Psikologi, mengenai fenomena mental.
3. Di luar pengetahuan alam atau sains; kebatinan.
4. Berhubungan dengan agen atau kekuatan yang tampaknya bersifat non-fisik: penelitian psikis, fenomena psikis.
5. Sensitif terhadap berbagai pengaruh atau kekuatan non-fisik atau supranatural.

Sebagai kata benda
6. Seseorang yang sensitif terhadap pengaruh atau kekuatan psikis; seorang medium.

---

Aku menonton drama Taiwan berjudul [Cenayang Muda] kira-kira mulai dari minggu lalu.
Dua hari lalu, ada orang yang menceritakan kisah berikut kepadaku ~
Saat MJ sedang berjalan-jalan bersama RS, RS berhenti di sisi suatu jembatan dan hening selama beberapa menit.
Setelah melanjutkan jalan-jalan, RS mengatakan kepada MJ bahwa ia bertemu dengan seorang hantu pria dan berdialog dengannya.
Si hantu bilang bahwa ia bunuh diri dengan meloncat dari jembatan di titik tadi, dan mulai dari saat itu, setiap harinya, di waktu dan lokasi yang sama, ia mengulangi kembali adegan bunuh diri itu.
RS bilang bahwa ia menyarankan si hantu untuk melanjutkan perjalanannya karena keluarganya juga sudah meninggalkan dunia ini.
Ia memberitahunya supaya berjalan menuju “CAHAYA”.

Beberapa tahun lalu aku bertemu dengan RS dan ia mengaku sebagai seorang Cenayang, dengan kemampuan untuk menyembuhkan menggunakan energi!
Tapi?
Aura RS berwarna keabuan yang kusam. Aku mengkategorikannya sebagai orang dengan aura seperti hantu atau kerasukan hantu.

Aku menyarankan MJ supaya di masa mendatang bila RS kembali menceritakan penglihatannya seputar hantu-hantu kepadanya, MJ perlu membentuk mudra teratai dengan tangan kirinya dan dalam hati menjapa mantra Guru, memvisualisasikan tangan kirinya memancarkan cahaya merah jambu seperti warna bunga teratai, dan kemudian meletakkan bola bercahaya kusam-remang yang melambangkan hantu di atas teratai, lalu mengangkat tangan kirinya sambil bervisualisasi memberikannya kepada Guru atau Amitabha Buddha.

Oh! Bahkan untuk memancarkan cahaya di tangan juga harus ingat untuk menggerakkan energi “Qi” (prana), dengan menariknya dan menyebarkannya ke tanganmu.

Ah! Mengenai cerita di drama Taiwan tadi?
Adalah seputar seorang perempuan muda yang mempunyai kemampuan cenayang namun oleh para pengasuhnya malah dimanfaatkan untuk menipu orang-orang demi uang!

Menyalahgunakan kemampuan Cenayang, ataupun menipu orang-orang dengan mengaku mempunyai kemampuan tersebut, adalah hal yang umum. Dan XX dari TBS hanyalah salah satu dari banyak pelaku lainnya.

Hindarilah tipuan-tipuan semacam ini!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Melihat Ke Masa Depan?

Ditulis oleh Lotuschef – 19 Februari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 先见之明？Foresight?

 Di atas ini: Gongyang (persembahan)-ku untuk Mahaguru Lu, dalam bentuk sponsor beras putih bagi mereka yang membutuhkan!

Mengutip dari artikel 佛或凡人 Buddha or Mortal:

Minggu, 25 Desember 2016

Ekstrak dari arsip percakapan:

B: oh so desne
GM said on 31 dec, jinmu will retract all the ghosts including the 5 chiefs
Mahaguru bilang tanggal 31 Desember, Jinmu akan menarik semua hantu termasuk 5 pimpinan mereka.

B: if after that date, people still come forward to condemn xx and her practices again, that would be wayyyy to weird!

A: Ah! But ghosts exist when there are ppl still worshipping them! 
Can Jinmu fully retract them?
Ah! Tapi hantu akan selalu hidup selama ada orang yang masih memuja mereka!
Bisakah Jinmu menarik mereka secara keseluruhan?

B: that's why, this is a "one time case" only

A: Think- lots of ppl mouth buddha dharma and their benefits, BUT how many truly understand and use to save themselves?
And when will Hell be truly empty?

B: if people still worship other ghosts, another case will surely occur again

A: Ksitigarbha not effective?

B: :)

A: some scenario different or even same ghosts
the statues are all over, and how can Jinmu clear them all?
remember GM said his ancestors took so many years to finally deliver them all to pureland? some not ready to go yet lol
Ada beberapa skenario yang berbeda atau bahkan masih hantu yang sama.
Patung-patung mereka tersebar di mana-mana, bagaimana caranya Jinmu membersihkan mereka semua?
Ingatkah Mahaguru pernah bilang butuh bertahun-tahun hingga akhirnya semua leluhurnya bisa diseberangkan ke tanah suci? Bisa dilihat bahwa beberapa dari mereka tak siap untuk pergi lol.

B: yes, more than 20 years!

A: so can all ghosts be cleared by Jin mu this 31st Dec?
Bisakah semua hantu disapu bersih oleh Jinmu di tanggal 31 Desember ini?

B: revert back to human's heart again hor
Kembali lagi tergantung pada hati para manusia hor.

A: ghosts also live in ppl's heart n can't remove too
Hantu juga hidup di hati manusia dan tak bisa disingkirkan pula.

B: very true

A: everything grows from one's heart
have to die also in the heart 
can jinmu take away the ghosts in our hearts? 
or persuade them all to leave?
or teach us how to let the ghosts die, all at once?
if mortals are that easy to educate then hell will surely have been empty long ago!
these hell also inside one's heart
Segala sesuatu tumbuh dari hati insan.
Matipun juga di dalam hati.
Bisakah Jinmu menarik hantu-hantu di hati kita?
Atau membujuk mereka semua untuk pergi?
Atau mengajarkan kepada kita cara membuat para hantu mati, semuanya di saat yang bersamaan?
Kalau saja manusia semudah itu diedukasi, maka sudah pasti neraka telah kosong dari dulu!
Neraka-neraka ini juga berdiam di dalam hati insan.

B: yes, i agree

A: so why did gm said that about clearing them away? :)
to satisfy the mortal's thirst for revenge?
thinking that removing all the ghosts from xx then she is powerless and drop low 
maybe becoming a beggar on the streets kind of fate ....
u see today Gm ask anyone want to come forward and say something?
hahaha!
he is saying, hai ya, you all still lost n blind?
Mengapa Mahaguru mengatakan akan menyingkirkaan mereka? :)
Untuk memuaskan orang-orang yang haus balas dendam?
Berpikir bahwa menyingkirkan semua hantu dari XX maka akan membuatnya lemah dan terjatuh
Hingga mungkin nasibnya akan menjadi seorang pengemis jalanan…

B: 😆
come to think of that, ya hor
no one knows the convo between jinmu and him

A: there is a an essence of boredom
B: so this is really to appease them

A: he is not lying, but Jinmu will surely take away those that can be taken lol
u read my articles today?
cleansing an altar or a person, is a temporary thing
Beliau tidak berbohong, dan Jinmu pasti akan menarik semua yang bisa ditarik lol
Kamu sudah membaca artikelku hari ini?
Menyucikan sebuah altar atau seseorang, hanyalah hal sementara saja.

B: yes, not lying

A: only the person himself can make sure he remains clean
Hanya orang yang bersangkutan yang bisa memastikan dirinya tetap suci bersih.

B: but as you said, it will dampen people's thirst of revenge too

A: those words will feed the mortal's fire to down xx - after all, to them, Jinmu is very powerful lol

B: always needs 2 persons to tango!
can't depend on one party to solve all problems

A: AND those that hinders dharma propagation are those that stole time this n past few sessions airing their grievances

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Ya! Aku mempublikasikan arsip percakapan dengan seorang murid di hari Minggu, 25 Desember 2016.

Mahaguru Lu memberitahu kita bahwa pada tanggal 11 Februari 2017, XX mencoba mengundang 2 dari 5 pemimpin hantu lagi!
Dan beliau katakan hal yang sama persis tentang “Melahirkan hantu dari hati kita sendiri”!

Meski Jinmu dan Mahabala memang sakti, NAMUN, tidaklah mungkin untuk menyingkirkan iblis secara permanen dari hati seseorang bila orang yang bersangkutan tidak sepenuh hati berkomitmen untuk melakukannya!

Apakah aku punya kemampuan untuk melihat masa mendatang?
Tidak juga!
Yang benar-benar kumiliki hanyalah pengetahuan dan aplikasi Buddha Dharma yang mendalam saja!

Kamu bisa bertekun diri dan juga mengembangkan pikiranmu lewat mempraktikkan Lojong!
Yang ini tidaklah eksklusif milik Buddha Dharma saja.


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Mempekerjakan Hantu Untuk Menyelesaikan Urusan

Ditulis oleh Lotuschef – 3 Februari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 用鬼办事 Execute Matters Using Ghosts

Di bawah ini: Orang-orang berbagi kisah pengalaman mereka Menggunakan Hantu!

Baca juga: Aku Membuat Perjanjian Dengan Setan [2E]

Mengutip dari artikel Aku Membuat Perjanjian Dengan Setan:

[--- Senin, 3 Januari 2011

Ini adalah kisah nyata dan bukan pengalaman pribadiku.

Saat aku mengalami kebangkrutan, seorang venerable membantuku dengan melakukan beberapa ritual. Sungguh aneh tiba-tiba aku menjadi milyader secara praktis hanya dalam semalam saja. Oleh karena hal tersebut maka aku memutuskan untuk memberikan dukungan finansial kepadanya dan aktivitas-aktivitasnya tanpa terputus.

Istriku lalu bertemu dengan seorang venerable lain. Venerable ini mengajukan pertanyaan yang aneh kepada istriku: Bila dukungan finansial darimu digunakan untuk merugikan para venerable lain, apa yang akan kamu lakukan?
Aku dan istriku memutuskan untuk mengabaikan pertanyaan tersebut dan tetap melanjutkan dukungan kami kepada venerable yang membuat kami kaya. ---]

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Di atas adalah asal-muasal kisah XX!
Ada dua orang Lotus Ungu yang dianugerahi gelar Vajra Master dan berasal dari negara ini. :)

Menurut Mahaguru Lu, XX berhasil ber-YOGA dengan Para Hantu!
Lotus Ungu yang satunya lagi?
Belum berhasil mencapai Yoga dengan Guru Akar!

Aku bertemu lagi dengan saudari sedharma yang sama di bandara sekitar 3 tahun lalu.
Suaminya diguna-gunai oleh 2 orang wanita dan ia memberikan sebagian besar uangnya kepada mereka!
Yang ini jelas sekali Kreditur dalam wujud Hantu telah datang untuk Menagih Pinjaman!

Hahaha!
Pertama kalinya aku bertemu saudari sedharma ini sekitar pertengahan 2010.
Dan sungguh sulit mengharap setiap orang untuk percaya kepadaku, seorang murid yang masih berumur kurang dari 2 tahun dan apalagi menjadi reverend juga belum sampai setahun! :)

Aku bahkan beritahu dia bahwa ada yang salah dengan altar di rumah ibadah setempatnya. Tak ada dewata yang duduk di patung-patung yang dipajang di altar tersebut! :)
Aku tak pernah melihat altar tersebut sebelumnya maupun mendatangi negara tempat rumah ibadah tersebut berada.
Hanya membaca dari aura saudari sedharma tersebut.
Ia seperti menghabiskan banyak waktunya untuk membantu di rumah ibadah tersebut!

Hahaha!
Aku menyarankannya supaya mencari VM untuk menyucikan altar tersebut dan kembali mengundang para dewata untuk hadir di sana.

Tapi kalau dilihat kembali, kedua VM dari kota ini adalah 2 lotus ungu!

Tahun 2010, Mahaguru mencoba untuk mengangkat masalah rumah ibadah tersebut lewat diriku!
Kemudian seperti yang akhir-akhir ini beliau tuliskan, bila beliau terus-terusan diam perihal aktivitas XX, TBS akan menjadi “Ordo Hantu Sejati”!

Menurutmu ada berapa banyak umat dengan Iman yang absolut nan kokoh kepada Mahaguru Lu yang juga merupakan Buddha Hidup?

DAN, yang kamu butuhkan hanyalah bersadhana dengan sungguh-sungguh seperti yang diajakarkan oleh Mahaguru Lu.

Orang-orang yang menuduh XX telah menjerumuskan mereka ke dalam Neraka, seharusnya sadar bahwa Neraka muncul dari Hati mereka sendiri!

Menyucikan altar di rumah ibadah atau tempat tinggalmu?
Tak ada gunanya!
Justru kamu harus menyucikan “Altar Tubuhmu” [身坛城] terlebih dulu!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Keinginan Roh [2]

Ditulis oleh Lotuschef – 21 February 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: [2] 灵愿 Spirit's Wish

Mengutip dari artikel Keinginan Roh:

[--- Di dunia ini, ada 2 jenis manusia,
Yang pertama bekerja untuk mereka yang masih hidup, sedangkan yang kedua untuk mereka yang sudah mati.
Yang jenis kedua tersebut, kita namakan sebagai Pengikut Roh.
Dan Roh yang mengarahkan para pengikut roh untuk menjalankan berbagai keinginan mereka itu dinamakan Tuan Roh.

Anime dari Tiongkok ini menggambarkan bagaimana orang-orang yang masih hidup “ditarik” atau dirasuki untuk menjalankan perintah dari roh orang-orang yang telah meninggal – untuk memenuhi keinginan para Tuan Roh mereka! ---]

~~~~~~~~~~~~~~~

Membahas kisah [画江湖之灵主] lebih mendalam lagi, orang-orang yang masih hidup dan dirasuki secara paksa, dinamakan Pengikut Roh.
Kemudian ada sebuah ordo aliran yang bernama Tim Roh Imperial yang mengejar para pengikut Roh tersebut, namun ternyata pandangannyanya salah dan malah membunuhi para pengikut tersebut.

Di akhir kisah, sang pendiri Tim Roh Imperial menjelaskan kepada pemimpin ordo yang bertugas saat itu bahwa para pengikut Roh tersebut pada dasarnya tak berdosa, jangan sampai dikejar dan dibunuhi!
Tim Imperial seharusnya berfokus pada cara menolong para pengikut yang tak bersalah itu supaya terbebaskan dari Roh-roh yang merasuki mereka!
Salah satu metodenya adalah dengan mendorong para pengikut tersebut dari tebing yang curam!
Saat sedang melayang jatuh, para roh akan meninggalkan orang-orang yang mereka rasuki.
Lalu seseorang akan menangkap para pengikut tersebut sehingga mereka tidak mati terjatuh.
Orang-orang tersebut kemudian akan dibawa ke tempat yang tenang untuk beristirahat dan akan pulih sepenuhnya setelah melewati 49 hari.

Yang hendak kusampaikan adalah?
Dari dulu aku telah mengajak teman-teman sekalian untuk melihat XX sebagai korban yang tanpa sadar telah ditarik oleh para Hantu dan dikendalikan oleh mereka!

Mahaguru Lu bilang bahwa XX kembali mengundang 2 dari 5 hantu!

Ya!
Dengan tulus aku berharap agar mereka yang mempercayai praktik-praktik si XX, Berpikir dengan Bodhicitta!

Layaknya teman-teman sekalian, XX juga seorang manusia dan murid dari mahaguru.
Dan juga seorang mahluk yang Mahaguru Lu bersumpah untuk tidak ditinggalkan di dalam misi penyelamatannya.

Jadi mohon jangan terus-menerus menginjak dan menjelek-jelekkan XX!

Bila kamu masih berbodoh diri dan melancarkan serangan balas dendam atas kesalahan yang menimpamu, hingga mau berepot ria mewakili orang lain untuk membalas dendam, maka kamu bukanlah seorang murid Buddha yang Sejati!

LAGIPULA, menemui Mahaguru Lu untuk meminta penyucian dengan mentalitas menaruh dendam tak akan membuat berkat tersebut menjadi efektif!

Yang seharusnya kamu lakukan adalah Merelakan dan Mendobrak Bebas Leluasa, serta melatih ajaran Mahaguru Lu dengan sungguh-sungguh!

Lihatlah foto-foto yang kuunggah di atas dan cobalah renungkan apa yang sedang kucoba beritahukan kepadamu!

Hahaha!
Banyak dari mereka adalah orang-orang yang selalu hadir di upacara yang dipimpin oleh Mahaguru Lu. Dari sana ada berapa banyak yang bisa kamu tunjukkan yang Benar-benar Bersih Suci dan yang terpenting adalah, Bersinar dengan Bodhicitta?

Memenuhi lantai 6 Vajragarbha Caotun untuk disucikan oleh Mahaguru Lu bukanlah obatmu yang permanen!
Kamu malah turut berkontribusi mengisi kantong-kantong para pelayan Mahaguru Lu yang serakah!
DAN kamu juga membuat Mahaguru Lu tambah lelah!

Ruangan di lantai 6 tersebut tidak besar loh, bayangkan orang-orang berbondong-bondong meminta perhatian dari Mahaguru Lu satu per satu?
Kamu ingat Mahaguru Lu pernah mengatakan bahwa beliau memimpin upacara di dalam Neraka?

Hahaha!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef