Mantra Mulaguru yang Menakjubkan 奇妙的上师心咒

Ditulis oleh Lotuschef – 25 Januari 2019
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Wondrous Root Guru's Mantra 奇妙的上师心咒

一刹那间，智遍一切
谁想念佛，佛就在身边
“Dengan seketika, Kebijaksanaan melingkupi segalanya.
Siapapun yang hendak menjapa nama Buddha,
maka Buddha akan berada di sisinya.”

Di atas adalah mandala vajra 6 alam [Ah He Sa Sa Ma Ha].
Ia merupakan sebagian dari mantra panjang Mahaguru Lu.

Rabu kemarin, aku bertemu dengan teman murid, Q, dan kulihat ia nampak kelabu ~ yang berarti kondisi kesehatannya tidak baik.

Aku membawa beberapa tumpuk mandala di atas, begitu juga Usnisa Wijaya tsatsa dan beberapa hadiah saat bepergian ke Hong Kong kali ini.

Kuajarkan kepada Q supaya memegang selembar mandala vajra 6 alam ini, menutup matanya, memvisualisasikan Guru Akar (Mulaguru) tersenyum dan memancarkan cahaya kepadanya. Ia hanya perlu mempertahankan visualisasi tersebut dan menjapa mantra tanpa bersuara.

Tentunya aku juga membantunya sedikit dengan meletakkan jari telunjuk dan tengahku di atas tangannya yang sedang memegang mandala tersebut. Sinarnya terpancar dan membuat mandala tersebut bercahaya.

Dua teman murid lainnya ada di sana juga, dan setelah itu aku menjelaskan kepada mereka bahwa aura Q sudah berubah, pipinya mulai merona dan bercahaya.
Sesungguhnya, gerakan energi baik tersebut telah mengusir qi yang stagnan atau basi.

Hahaha!
Cetakan mandala vajra 6 alam ini benar-benar menolong banyak insan.

Bila kamu menjapa nama Buddha, maka Buddha akan berada di sisimu.
Sama halnya bila kamu menjapa mantra Mulaguru, maka Mulaguru akan berada di sisimu juga.

Kali ini adalah tugas yang mudah, metodenya pun sering kupakai, dan hanya perlu mantra Mulaguru saja!

Kemudian Q menceritakan bahwa ia pernah menderita kanker beberapa tahun lalu!

DAN, hari ini aku juga bertemu dengan seorang kawan lama yang ber-aura kelabu yang sama.
Awalnya ia tetap mengatakan bahwa ia baik-baik saja dan hanya sedang kelelahan.
Namun kemudian ia bilang bahwa ia baru saja keluar dari rumah sakit setelah mendapatkan perawatan atas komplikasi kanker paru-paru yang sering muncul berulang kali.
Berhubung ia beragama lain, aku memberinya beberapa saran dan diam-diam menolongnya.
Saat berpisah, aku mengamati bahwa auranya secara umum telah membaik. 😍


Salam Metta.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Wondrous Root Guru's Mantra 奇妙的上师心咒

Terjemahan Bahasa: Mantra Mulaguru yang Menakjubkan 奇妙的上师心咒

一刹那间，智遍一切

谁想念佛，佛就在身边

In an instant, Wisdom engulfs everything,

Whoever wish to chant the Buddha's name, the Buddha will just be by your side.

The above is the 6 realms vajra mandala which is [Ah He Sa Sa Ma Ha].
Its in part of GM Lu's long mantra.

On Wednesday, I met a fellow student, Q, and I noticed she is greyish ~ which means she is not in good health.

This trip to HK, I brought along many stacks of the above mandalas; some Usnisa incense blocks; and other gifts.

I taught Q how to hold on to a piece of the 6 realm vajra mandala, close her eyes, visualise Root Guru smiling and beaming light at her, and she just maintain this visualisation and chant mantra silently.

Of course, I helped her a little by placing my index & middle fingers over her hand which is securing the printed mandala. Its light initialisation or sparking up the mandala.

2 other fellow students were present, and after a while I pointed out to these 2 students that Q aura's has changed and her cheeks started to be rosy and shiny.
Actually its movements of good energy chasing away the stale or stagnant qi.

Hahaha!
This printed pieces of 6 realm vajra mandala really helped many.

If you chant the Buddha's name, the Buddha will be beside you.
Similarly,  if you chant Root Guru's mantra, Root Guru will be beside you.

Its a pretty easy assignment and the method is one that I repeatedly use, and just need Root Guru's mantra!

Later, Q revealed that she suffered from cancer years ago!

AND, I met an old friend today that has the same greyish aura.
At first she keep insisting that she is well and just tired.
However, she told the truth that she was recently discharged from hospital for treatment of complication of lung cancer which seems to recur over and over again.
As she is of other religious leanings, I gave her some advice and some help silently.
We parted ways when I noticed her general aura improved. 😍


With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef