Tubuh Ucapan dan Pikiran Saling Manunggal 身口意相应?

Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 8 Desember 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 身口意相应？Body Speech Mind Merged Mutually?

Mengutip dari artikel Masalah dengan Perbedaan Sudut Pandang 這是角度上的問題:
Extract:
Body Speech Mind - Guru Yoga

Wisely Huang The achieve guru yoga, your heart must be harmony and the same as Root Guru... If guru vow not to hurt sentient by taking court action, and we do the other way around means our heart is not the same as Guru and then we fail at guru yoga.

2 hours ago · Like

[Untuk mencapai keberhasilan guru yoga, hatimu harus selaras dan sama dengan hati Guru Akarmu… Bila Sang Guru bersumpah untuk tidak menyakiti insan dengan mengambil langkah hukum, dan kita malah mengambil langkah sebaliknya berarti hati kita tidak sama dengan Guru dan demikianlah kita gagal dalam Guru Yoga.]

Francesca Poon Hi wise, you are Right! Body Speech & Mind must be the same! Simple is the Key and the less said the better. Learn from the 3 most recent arrows - writing lots, don't equal to Complete Understanding of what One is writing, agree? Hahaha!
2 hours ago · Like
[Hi Wise, kamu Benar! Tubuh, Ucapan dan Pikiran harus sama! Sederhana adalah Kuncinya, dan semakin sedikit diucapkan maka semakin baik. Belajar dari 3 panah yang baru saja ditembakkan (panah pencerahan) – tulisannya terlalu panjang, namun yang menulis tidak punya Pemahaman Lengkap atas apa yang ditulisnya? Hahaha!]

<<  Funglie Huang I must say this is so disheartening, especially read the comment above from my fellow Indonesia Dharma brother... I pray to His Holiness may the Light bestow upon you, brother.
about an hour ago · Like
[Saya harus katakan bahwa hal ini sangat mengecewakan, terutama membaca komentar di atas dari sesama saudara sedharma dari Indonesia… Saya berdoa kepada Yang Mulia semoga Sinar terpancar memberkatimu, saudaraku.]

Funglie Huang I quote below part of His Holiness Dharma speech on 29 June 2013 , hopefully this can shed some "light". 

Do use google translate if this not your language.

[Di bawah ini saya kutipkan sepotong ceramah dharma Yang Mulia pada tanggal 29 Juni 2013, semoga cukup dapat ‘menjelaskan’. Gunakan Google Translate bila di bawah ini bukan bahasa yang Anda kuasai.]

"我們學佛法，也是要用全盤的角度來看，而不是用一個角度來看。
像今天我講的，宗委會的角度跟師尊的角度是不一樣的。
師尊的角度是無所謂，不告人。
但是以宗委會的角度，必須是要護持整個宗派的。

師尊講不告人，並不是叫所有真佛宗的弟子不告人，都被人家告。

你說你不告人，但是，人家告你啊！
還有呢？
另外一個問題，像是夫妻離婚的時候，怎麼辦？

你說，你學佛了，全部給對方了，你肯嗎？

他／她要全部拿走啊！

你怎麼辦？

所以，在這個角度上，你就必須要訴訟。
對不對？

師尊的角度是無所謂，無生法忍，我可以不告人；
宗委會的角度是要以全盤來看的，這些人是在斷人慧命啊！

宗委會怎麼沒有出來呢？

師尊是不告人的，但是護法金剛宗委會要出來啊！

我今天講的就是一個角度的問題，學佛要學全盤性的，師尊已經是學了全盤性的，師尊明心見性以後就發願「不告人，也不毀謗人」。
Maksud dari yang kukatakan hari ini adalah perihal Perbedaan Sudut Pandang, belajar agama Buddha harus lengkap dan menyeluruh, Shizun sudah mempelajarinya secara utuh, setelah Shizun “memahami hati dan melihat kodrat sejati” maka bersumpah [tidak akan menuntut orang, juga tak akan memfitnah orang].

師尊從來不毀謗人，也不想再批評別人，不想。
Shizun tak pernah memfitnah orang, juga tak berpikir/ingin mengkritik orang, tak ingin.

但是，在宗委會的角度上就必須要這樣做，這是角度上的問題。
Namun, dari sudut pandang Administrator merasa harus melakukannya, inilah Masalah dengan Perbedaan Pendapat.

今天就跟大家談到這裡，嗡嘛呢唄咪吽。"
http://tbsn.org/chinese2/talk.php?id=1553&classid=47

~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!

Teman-teman yang terkasih,
Bacalah potongan artikel di atas dan menurutmu bagaimana kamu bisa MENOLONG para murid seperti Funglie Huang dan mereka yang ada di komite Adminstrator TBS!

Bila kamu membaca seperti yang Mahaguru Lu niatkan, MAKA kamu akan paham apa yang Mahaguru Lu sedang beritahukan kepadamu bahwa mereka yang berada di komite Adminstrator punya pandangan yang berbeda dengan-NYA!

Hehe!

Jadi kamu “Menciptakan” Sudut Pandangmu sendiri, yang Berbeda dari sudut pandang Guru Akarmu, lantas kamu mengharap Keberhasilan dalam Guru Yoga?

Sungguh!

Bila kamu setuju dengan Funglie Huang dan Adminstrator, dan bahkan memaksakan pandangan tersebut kepada orang-orang lain, maka kamu adalah orang-orang yang pantas dikasihani karena menyia-nyiakan waktumu selama bertahun-tahun dalam “Melatih Dharma Tantra” menurut versimu sendiri!

Menunjukkan berbagai Kebenaran kepada kalian semua, memangnya ada keuntungan apa bagi Lotuschef?
Tidak ada!

Lantas MENGAPA tetap melanjutkannya?
Karena bersumpah untuk menyelamatkan dan mengurangi penderitaan para insan!

Tidak perlu datang untuk memohon maaf.
Justru kamu harus tersadarkan dan benar-benar mendengarkan Mahaguru Lu mulai sekarang. Itu saja sudah cukup!

Selamatkan dirimu sendiri dulu dan kamu bisa melakukan banyak Pertobatan seperti Sadhana Empat Prayoga atau Sadhana Pertobatan Satya Buddha.

Dan jangan buang-buang waktumu demi menunjukkan kamu berpihak kepada siapa!

Karena pada akhirnya, di dalam Realisasi Sempurna, [Semua adalah Satu & Satu adalah Semua]! 😊

Setulus hati aku berharap supaya tidak menemui para murid yang memusuhi, baik dari kalangan Vajra Master, Reverend, maupun sesama umat, yang mencoba memarahiku atau mencegahku supaya tidak duduk di area Reverend!

Sampai berjumpa dengan semuanya di Hong Kong segera!


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Memberikan Pertolongan?

Ditulis oleh Lotuschef – 18 Juni 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 渡 Succour?

中阿含經: 千年經典

渡
　1. 横过水面：～船。～桥。～河。摆～。强～。远～重洋。
　2. 由此到彼：～过难关。
　3. 转手，移交：引～。
　4. 过河的地方：～口。～头。
(menyeberangi sungai)　　　(menyeberangkan)　　　(membawa melewati, menyelamatkan)

Ing: Succour

[kata benda]
1. Bantuan dan dukungan dalam masa susah dan sengsara.
Sinonim: bantuan, membantu, uluran tangan;
Pertolongan, kenyamanan, kemudahan, pembebasan, bimbingan, dukungan;
Rasa damai yang jarang didapatkan

[kata kerja]
1. Memberikan bantuan atau pertolongan.
Sinonim: membantu, menolong, memberikan bantuan atau pertolongan, mengulurkan tangan, melayani;
Memperhatikan; memberikan kenyamanan, memberikan dukungan, menopang, melindungi, memelihara

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大智度論 （梵文：Mahāprajñāpāramitāśāstra；
(Risalah Agung Kesempurnaan Kebijaksanaan)

Dari arsip percakapan:

AA: 法師。我舊同學業障也重。佢夢過靈界來攞債。所以離婚。失業等。我給過很多經=她。但佢懶懶閑。但最近又夢到冤親。
我覺得度得一個。眾生就是愚。亦是苦。
我想帶佢你見你。希望你度佢諗經。

[AA ada seorang teman sekelas lama yang menurutnya berkarma buruk sangat berat. Selalu mimpi alam spiritual yang datang untuk menagih hutang. Cerai dan tak punya pekerjaan. AA memberinya banyak sutra namun si teman sepertinya santai saja dan malas. Tapi akhir-akhir ini, para musuh karmanya datang ke dalam mimpinya kembali. AA merasa kalau bisa menolongnya juga bagus. Para insan banyak yang bodoh dan juga menderita.
AA ingin membawanya untuk bertemu Reverend, berharap Reverend bisa menolongnya untuk menjapa sutra.]


BB: 犯桃花。渡? 要看【缘】。念经否，都是个人选择。
无需浪费时间见面。

[Permasalahan karma seputar dosa yang berhubungan dengan seks. Menolong? Harus melihat (jodoh afinitas). Menjapa sutra atau tidak, semua merupakan pilihan pribadi. Tak perlu buang-buang waktu untuk bertemu.]


AA: 對看緣。有時約佢出來會甩底架。我都係比高王經佢聽。叫佢跟住唸
: 隨緣
: 星期一晚約左ZZ同你食反

BB: 记得MM师姐吗？
自己都不愿意改变，以为靠【外力】就可以一帆风顺！

AA: MM佢自己好執著。照返自己意思去生活。無計攪🙄

BB: 记住不要安排应酬。我要做法会准备。
: 业障要靠自己去还，去消，去化。佛法是其工具而已。
【用】是佛教的方法。明知又不肯自救，就是无缘。
: 嘻嘻！我喜欢吃家常便饭。像师尊的【不油，不咸，不甜】😍

~~~~~~~~~~~~~~~~

AA membawa temannya ke acara makan malam meski aku telah memberitahunya bahwa aku tak ingin bertemu dengan orang ini!
Si teman mencoba mengajukan berbagai pertanyaan kepadaku, tapi aku menegaskan kepadanya: Tak boleh bertanya.

AA membawakan selembar “Sutra Maharaja Avalokiteshvara” (Gaowang) yang dilaminasi dan mengatakan bahwa ia dibuat dengan sangat bagus. Ia hendak memberikannya kepada temannya. Si teman menolak menerimanya.
AA dengan gelisah mengatakan kepada temannya bahwa selama 3 tahun ini ia memberanikan diri menanggung karma buruknya dengan mencoba menyelamatkannya…

Aku hentikan omongannya dan bilang bahwa ia sudah cukup memberinya.
Tidak perlu mengulangi hal yang sama.
Kalau ia memang butuh, ia akan mencari kembali semua yang kamu berikan kepadanya dan kemudian akan menggunakannya.
Tak perlu memberinya lebih lanjut lagi, cukup tunggu sampai jodohnya dengan Buddha muncul.

Si teman pulang setelah acara makan malam dengan membawa “Sutra Maharaja Avalokiteshvara” yang dilaminasinya! :)

AA bilang kepadaku bahwa ia hanya ingin temannya menjapa mantra Guru [Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom]!

Teman-temanku yang terkasih, kalau kamu ingat ada orang yang pernah datang berkonsultasi kepadaku dan aku menyarankannya untuk menghindari para wanita?
Ia meninggal 3 bulan kemudian, ditabrak truk di jalan tol.
Ia menyentuh wanita yang kusarankan supaya dihindari!

Dosa karma yang bersifat seksual?
Ada lebih dari satu musuh karma yang datang menagih dan mereka sudah mengantri berdasarkan tingkat kepelikan hutangnya kepada mereka!

Menyelamatkan?
Aku bilang kepada AA bahwa itu berarti dari awal hingga selesai!
Yang berarti selesai “Di Pantai Seberang”!

Bacalah sutra di atas sehingga kamu memahami “Penyelamatan” dengan lebih baik.

Orang-orang yang aku tak ingin temui setelah melihat foto mereka, berarti mereka belum menunjukkan [Jodoh dengan Buddha]!

Oh bahkan bila kamu mau, boleh saja melabeliku “Tak Punya Welas Asih”! :)

Mahaguru Lu mengajarkan Lamdre (Jalan beserta dengan Buah Keberhasilannya), seharusnya akan menolong banyak umat memahami bahwa diri masing-masing harus mengusahakan Jalan-nya sebelum bisa mendapatkan Buah-nya.

Tanpa kesungguhan dan ketulusan dalam usaha yang dilakukan oleh diri sendiri, siapapun juga akan tetap Bodoh, dan dalam skenario yang lebih buruk malah terus membayar hutang karma!

Mohon dicatat bahwa aku hanya menolong orang yang menunjukkan kepadaku bahwa ia mau menolong dirinya sendiri.


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Saat Tersesat, Guru Akan Menyelamatkan. Saat Tercerahkan, Diri Menyelamatkan Diri Sendiri.

Ditulis oleh Lotuschef – 14 Mei 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 迷时师度，悟时自度 Teacher Succors When Lost, Self-Succoring when Enlightened

Dalam Tantrayana atau berbagai aliran agama Buddha lainnya, pada awalnya Sang Guru akan menyelamatkanmu saat kamu tersesat, dan saat kamu telah tercerahkan maka kamulah yang menyelamatkan dirimu sendiri dan para insan lainnya.

Ini sungguh benar terutama dalam tradisi Tantrayana di mana ada ikatan Samaya antara Sang Guru dan si murid.

Saat aku bertanya ke Lian Yue: [Apa arti Ordo Satya Buddha bagimu?], ia terdiam atau tak bisa menjawabku saat itu.

Hahaha!

Sekali lagi, Guru telah mengatakan bahwa Ordo Satya Buddha diberikan oleh para Buddha dan Bodhisattva, dan Pendirinya adalah Alam Semesta, bukan beliau!

Jadi, apakah Ordo Satya Buddha eksis atau tidak? Hahaha!

Ordo Satya Buddha bisa eksis atau tidak, itu akan mengikuti kebutuhan/kondisi!

Bukankah semua hal yang berasal dari Alam Semesta dan dari para Buddha & Bodhisattva, haruslah digunakan untuk KEBAIKAN SEMUA INSAN, bukannya untuk menyudutkan atau mengorbankan siapapun?

Kamu harus Membebaskan Dirimu Sendiri dari Jeratan para otoritas “jadi-jadian” saat mereka ternyata hanya menjalankan agenda pribadinya saja untuk menghalangi dan menaklukkanmu!

Itulah Tingkat Tertinggi dalam Pelatihan Diri!

Jadi para VM yang merasa diri mereka bisa bertindak bagai Tuhan dan mendikte setiap tindakanmu – adalah mereka yang Tersesat dan malah justru butuh diselamatkan!

Namun kalau kamu tetap terus didikte, ditekan, ditaklukkan, maka hal terbaik adalah kamu mulai sadari apa yang sedang terjadi dengan dirimu dan menjauhi hal-hal yang tak diinginkan tersebut, lalu alihkan perhatianmu satu-satunya kepada Guru Akarmu saja!

Aku sempat terpikir saat seorang reverend wanita bunuh diri karena namanya tak dimasukkan dalam daftar promosi menjadi VM!

Jangan pernah berpikir bahwa Guru dan para Dewata tak tahu apa yang sedang terjadi!
Pastinya akan ada waktu dan tempat di mana Karma akan matang dan kamu akan membayar semua karma negatif yang kamu lakukan berulang-ulang tersebut!

Bukti dokumenter yang menunjukkan cara-caramu yang bodoh dan menggertak akan cukup untuk menghentikanmu dari posisimu sekarang untuk waktu yang sangat lama!

Dan juga para pesuruh seperti Lian Yie, Lian Wang, Lian Xing, Hui Jun, ... kamu tak tahu apa yang kamu lakukan selain membantu dan tunduk pada #2, kita lihat saja bagaimana kamu bisa mengelak dari campur tangan yang kamu lakukan!

Hahaha! Sungguh! Hui Jun juga! Ia memperingatkan seorang murid untuk tak membagikan artikel [Meninggalkan Aliran Satya Buddha], karena bila tidak maka orang tersebut akan dimasukkan ke Daftar Monyet sepertiku!

Hahaha! Kenapa malah membeberkan hal-hal yang tak perlu, padahal #2 hanya memerintahkanmu untuk merongrongku?

Bahkan hingga ada orang yang berkomentar bahwa dalam waktu dekat semua VM tak akan lagi bisa duduk di panggung, karena itu akan menjadi tempat untuk para Rinpoche yang akan segera muncul!

Dalam sebuah pasamuan umat Buddha, hal yang paling penting adalah seberapa banyak Buddha Dharma yang kamu ketahui dan bisa aplikasikan untuk menolong insan lain dan meringankan beban penderitaan mereka; bukannya hanya mampu meneriaki dan mengancam orang yang kamu anggap sebagai musuh!

Ingatlah juga bahwa kita semua ini berlindung (bersarana) kepada Buddha Hidup Lian Sheng, bukan kepada sebuah pasamuan bernama Ordo Satya Buddha!
Dan ketahuilah bahwa Ordo Satya Buddha ini bisa eksis ataupun tidak, akan bergantung pada kebutuhan di saat yang tepat!

Bukankah saatnya untuk sadar dan berhenti menghantamkan kepalamu ke tembok?!

Mencoba menggunakan nama yang dianugerahkan oleh Alam Semesta untuk mencelakai orang lain?
MANA BISA!!!

Pure Karma tak akan meladeni mereka yang telah ditaklukkan oleh dan menjalankan perintah #2 tanpa pikir panjang dahulu!
Tunggu sampai jodohmu matang dulu sebelum mendatangi Pure Karma untuk dibersihkan dan disucikan. :)

SUNGGUH BENAR ADANYA! Itulah kenapa Guru menganugerahkan nama {Pure Karma} kepadamu. Untuk Menyucikan Karmamu!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Saat Tersesat, Guru Akan Menyelamatkan. Saat Tercerahkan,…
• Kebijaksanaan yang nampak gila – Tidak Jelek, Tapi…
• Sampai Merasa Tercubit
• Lotuschef Bercakap-cakap – Memangnya tak ada hal yang…
• Lotuschef Bercakap-cakap – Meninggalkan Aliran Satya…