Showing posts with label beramal. Show all posts
Showing posts with label beramal. Show all posts

Thursday, July 9, 2015

Lotuschef dalam Obrolan Seru / 25 Juni 2015



Dari arsip percakapan Lotuschef – 26 Juni 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 25 June 2015 – Lotuschef in Fun Chat



Hahaha! Gambar di atas, Lotuschef sedang mengobrol dengan kupu-kupu, memancarkan cahaya CINTA yang terang benderang!

Dari arsip percakapan:
Lotuschef Lama (LL): GC apa tidak hadir? G, kapan kembali ke Sg?

CT: GC ini khan kepala keluarga, mencari nafkah untuk kita!!!
Wow jadi kita bisa belajar taiji dan zen 1 jari shaolin (ikon jempol).
GC, beritahu klienmu kalau kamu ada rapat mendesak Sabtu ini dan harus kembali ke Sg!

LL: Di suatu titik dalam kehidupan karir kita, PEKERJAAN mempunyai makna yang baru. Bayi-bayi yang kita besarkan, bagaikan lagu yang kita karang, mereka menjadi mahakarya, dan kita tinggal duduk santai saja dan memutarnya kembali. Ini sangat mirip dengan yang dilakukan GC. Mencari uang untuk menafkahi keluarga?
Hahaha! Pola pikir ini terlalu bikin stress untuk ditelusuri
:) :) :)

GC: Wah… PY ini sangat dalam maknanya (ikon menjulurkan lidah)

LL: Hehe! Buddha khan kebijaksanaannya tak terbatas, jadi kita harus melihat berbagai macam hal dari beberapa sudut pandang, supaya mampu meninggalkan penderitaan dan mendapatkan kebahagiaan. Itu salah satu ajaran utama!
Setelah itu adalah mengendalikan nasib diri sendiri! Hahaha!
Segala hal adalah manifestasi pikiran sendiri.
Suci ataupun tidak, harus dilakukan ataupun tidak!
Sudah ya ceramahnya!


CS: Kukira nasib sudah ditentukan oleh Tuhan.

LW: Kuingat bahkan di sekolah, PY penuh dengan kebijaksanaan dan ajaran Buddha.

LL: Hahaha! Bisakah kamu menggapai Tuhan?
Agama hanyalah kondisi psikologis pikiran saja.
Berbagai konsep yang diajarkan adalah untuk masing-masing individu, supaya digunakan untuk kebaikan dirinya sendiri, dan dalam skala yang lebih besar adalah memberi manfaat bagi para insan. Itulah yang disebut sebagai Beramal.
Kamu membantu di vihara ataupun gereja ataupun rumah penampungan gelandangan, adalah untuk meringankan penderitaan dan membawa kebahagiaan bagi orang-orang yang kamu temui.


LW: Benar.

LL: Yesus bilang: berbagai perbuatan baik yang dilakukan oleh tangan kanan jangan sampai diketahui oleh tangan kiri.
Artinya lakukanlah perbuatan baik itu, dan kemudian jangan dipamerkan ataupun memikirkan pamrihnya.
Hehe! KJ bilang bantuan yang kamu berikan akan membawa berkah bagimu!
Tak sepenuhnya benar kalau kamu melakukan dengan motif seperti itu (ikon kedipan mata)
Hehe! Aduh malah jadi berceramah liao! Lebih baik aku berhenti! (ikon melempar ciuman)


LW: Aku sekarang umat Katolik yang telah dibaptis, tapi aku akan turut menolong iparku di viharanya akhir pekan ini. Mereka akan mengadakan suatu perayaan dan butuh bantuan di dapur. Aku tak melihat ada yang salah dengan hal tersebut, jadi aku menawarkan untuk membantu. Bukan demi berkah atau pamrih…

CS: Agama Katolik ini bersifat inklusif di mana semua orang adalah saudara dan saudari kita. “(Aku berkata kepadamu,) sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara/saudari-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku.”
[Catatan penerjemah: potongan ayat di atas diambil dari Matius 25:40]

LL: Ya, konsep yang sama mengenai kesetaraan. Kita semua punya kodrat buddha atau kodrat tuhan. Demikianlah maka kita semua ini sama. Apakah kamu mampu menampilkan kodrat bawaan ini dan menggunakannya, semuanya tergantung pada diri sendiri.

CS: Agama Katolik adalah mengenai iman kepada Tuhan Yang Maha Kuasa, bukan sebuah agama. Bapa yang Maha Kuasa, yang penuh Cinta Kasih dan Pengampun; ingin mempunyai sebuah hubungan dengan kita dan oleh karenanya kita dipanggil ke dalam komuni bersama dengan orang-orang lain. Kuharap aku memahaminya dengan benar!
[Catatan penerjemah: "Komuni" diambil dari bahasa Latin: communio yang berarti "berbagi bersama". Lebih lanjut lagi bisa berarti Persekutuan para kudus, doktrin yang tercantum dalam Pengakuan Iman Rasuli, yang merupakan persatuan rohani segenap umat Kristen baik yang masih hidup maupun yang telah meninggal.]

LL: Hahaha! Segala macam ajaran, aturan dan disiplin, hanyalah panduan untuk membantu masing-masing individu. Kata kuncinya adalah Tak Mencelakai Siapapun, termasuk diri sendiri :) :) :)
Di dalam Agama Buddha, ada yang dinamakan sebagai Jalan Tengah. Tak ada yang benar ataupun salah, baik ataupun buruk. Ini adalah Agama Buddha aliran Zen.

LL: CS, kenapa Tuhan ingin punya hubungan dengan kita semua? Cobalah renungkan! Apa yang hendak kamu sampaikan? :):)
Oh! Dewata dari India, Brahma, adalah sang pencipta dan dikatakan sebagai Tuhan umat Kristen dan juga sebagai Allah.

CS: Sayangku… aku bisa menjelaskan. Tapi mengetikkan di dalam gadget kecil ini akan butuh waktu. Tunggu ya di hari Sabtu nanti, aku akan coba menjelaskan sebaik mungkin.

~~~~~~~~~~~

Di atas adalah obrolan dengan beberapa teman lamaku saat masih bersekolah di RGS, dan kita berencana untuk bertemu di hari Sabtu. :)

Dengan bermodalkan ajaran-ajaran Buddha Dharma yang mendasar seperti Empat Kebenaran Mulia, lihatlah apa yang Lotuschef aplikasikan di dalam obrolan tersebut!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:



Saturday, March 15, 2014

Berfokus Pada Hal Yang Kurang Tepat 因小失大


Ditulis oleh Lotuschef – 14 Maret 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Penny Wise, Pound Foolish 因小失大



[--- 1. Fashi yang terkasih,
Selamat siang.
Kami ingin mendaftar dan akan menghadiri puja api homa. S$MM untuk teratai persembahan.

蓮花X1 N1岁 肖A
蓮花X2 N2岁 肖B
蓮花X3 N3岁 肖C
蓮花X4 N4岁 肖D
Alamat: ...

Untuk mensponsori arwah terlantar dan 水子灵 (arwah janin) $MM dari 祖先 (leluhur)-ku dan keluargaku.
莲花XX氏历代祖先
Alamat: ...

Kemudian persembahan lotus untuk berikut ini, sebesar S$MM
莲花XX氏历代祖先
蓮花X22 之 musuh karma
蓮花X3 之 musuh karma

Mensponsori Bardo untuk MH370, masing-masing S$M=$4M
蓮花X1
蓮花X2
蓮花X3
蓮花X4 ---]


[--- 2. Hi! BB
Tolong bantu mendaftarkan dan sarankan cara pembayarannya. Terima kasih.
ABC 蓮花ABC, Blk...
Untuk 事业一帆风顺 (kemajuan & kelancaran karir)
DEF 蓮花DEF, Blk...
Untuk 合府平安 (seluruh keluarga aman tentram) ---]


Teman-temanku sekalian yang terkasih,
Administrator Pure Karma menerima pendaftaran di atas.

Lihatlah bagaimana hal-hal seperti ini berhubungan dengan topik "Penny Wise, Pound Foolish" (dalam hal ini, meribetkan berbagai hal yang kecil tapi lupa arti dari gambaran besarnya)?

PURE KARMA – melaksanakan semua upacara dengan Sungguh-sungguh mengikuti ajaran dari Guru dan Buddha.
DEMI MEMBERI MANFAAT BAGI SEMUA INSAN!


Di dalam Naskah Doa Puja Api Homa, tertulis “为众生分享光明” yang berarti berbagi Kecemerlangan dengan Semua Insan!

Dan juga “祈恩值福 普庇光明 超拔孤魂 及 被困之水子灵 普施餓鬼” yang berarti Memohon Kasih Karunia dan Kemanggalaan; Menarik dan Menyeberangkan para arwah yang terlantar, dan juga para arwah janin yang terperangkap, beramal untuk para hantu lapar...

SUNGGUH!
Naskah doa ini dibuat oleh Lotuschef dengan mengingat bahwa kita semua melakukan yang terbaik untuk semua insan.

Tentunya kita harus mulai dengan mereka yang Berjodoh dengan Buddha atau Padmakumara. :)

Sedari awal menulis artikel di blog ini, selalu menekankan POLA PIKIR.

Guru berkata bahwa kita harus bersadhana untuk mengubah atau menghapus berbagai Kebiasaan Buruk kita.

Lalu apa yang dimaksud sebagai Kebiasaan Buruk?

Setujukah bila semua Kebiasaan dan Tindakan kita Berasal dari Pikiran kita? :)

Kemudian akan ada orang yang dengan mudah mengatakan: “Aku telah Merelakan!”

Benarkah kamu telah merelakan?


Kasus 1


Pemikiran: Takut ada yang tertinggal, jadi menuliskan detil untuk setiap orang.

Umur dan shio (zodiak) tak diperlukan, karena Buddha mengetahui semuanya!


Untuk penyeberangan Bardo korban MH370, memberikan sponsor adalah beramal.
Bila Keluarga X menuliskan “X1 & keluarga”, maka semua anggota keluarganya beserta dengan para dewa bumi dan roh akan turut melakukan sponsor tersebut!

Benar sekali! Beramal sungguh tak butuh harus memberikan detil para donor atau sponsornya.
Semua hal yang kita lakukan akan dicatat secara virtual oleh para dewata!

Acara Amal Pure Karma hanya menggunakan Padmakumara, Buddha Hidup Lian Sheng, Yang Mulia Mahaguru Lu Sheng Yan, sebagai Donor atau Sponsor dari semua aktivitasnya! :)

Jadi semua yang berdonasi/turut melakukan sponsor dalam Acara Amal Pure Karma tahu bahwa mereka telah melakukan persembahan kepada Mahaguru Lu, dan beliau kemudian akan berdonasi/mensponsori semua acara amal Pure Karma.


Pola pikir beramalmu akan memampukanmu untuk membangun jalinan hubungan dengan Guru dan para dewata dengan mudah karena Bodhicitta adalah karakteristik yang melekat di dalam diri semua dewata!

Memiliki pola pikir beramal yang peduli pada semua insan tanpa Membedakan atau Memisahkan, juga akan membuat dirimu menjadi “bersinar”, dan dalam jangka waktu yang lama akan merubah raut wajahmu menjadi lebih hangat dan menyenangkan.
Kamu akan memancarkan kehangatan dan kepedulian!
Hahaha!

Lihat saja Guru.
Beliau menarik semua insan, khan?


Kasus 2


Yang ini sederhana.
Hanya meminta pemberkatan untuk karir dan satu lagi untuk keselamatan seluruh anggota keluarga.

Hahaha!

Yang ini masih belum paham bahwa kita melakukan persembahan dengan bahagia dan tulus, mewakili semua insan, tanpa mengharap pamrih. :)

Dengan Iman dan Mutlak Percaya pada Guru, seorang Buddha Hidup, kamu hanya perlu mempersembahkan dengan senang hati dan PERCAYA PADANYA kalau beliau akan mengurus semua kebutuhan masing-masing individu sesuai dengan pengaruh karma mereka!


Teman-temanku sekalian yang terkasih,
Itulah satu-satunya tujuan dari puja atau api homa yang diadakan oleh Pure Karma.

Memberikan persembahan yang mewakili semua insan dengan tulus dan senang hati = Bodhicitta.
Perihal mereka terberkati atau tidak, itu DILUAR KENDALI KITA!

MARI DIPIKIRKAN: selalu siap memberi demi dan mewakili semua insan, SIAPAKAH DIRIMU?

Oh Guru bilang kamu melakukannya tanpa berpikir untuk beramal atau melakukan sesuatu yang baik – inilah pola pikir Buddha!



Selamat melatih diri!


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Disunting dari Jurnal Lotuschef

Related Posts: