Showing posts with label pelatihan diri. Show all posts
Showing posts with label pelatihan diri. Show all posts

Friday, February 28, 2020

Makanan – Dikuduskan Terlebih Dahulu Ataukah Dipersembahkan Terlebih Dahulu? [2]



Ditulis oleh Lotuschef – 2 November 2012
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Food – Purify First or Offer First? [2]




Subjek di dalam artikel ‘Makanan – Dikuduskan Terlebih Dahulu Ataukah Dipersembahkan Terlebih Dahulu?’ adalah seorang reverend. Oleh karenanya aku menyajikan pandangan Guru mengenai hal ini, seperti yang terlampir di kutipan berikut.



[--- Buddhisme Tantra menganggap bahwa semua Buddha adalah mahluk yang berdiam di dalam pikiran non-diskriminatif.

Seorang praktisi dengan pencapaian nyata mampu mengubah arak menjadi nektar, dan daging menjadi makanan yang bersih.
Karena ia menyeberangkan roh dari hewan yang dijagal, maka tak ada bahaya tindakan jahat yang timbul di dalam mengkonsumsi arak dan daging.

Seorang praktisi yang tak punya stamina batin akan meminum arak hingga mabuk, dan makan daging karena rakus. Demikianlah ia melanggar sila utama Buddhisme Tantra, dan menciptakan karma berat bagi dirinya sendiri, yang akan menariknya ke Neraka Vajra saat ia meninggal dunia.

Di luaran, kedua skenario nampak mirip, namun mereka terpisahkan oleh kutub suci dan tidak suci! ---]


[--- Mengkonsumsi makanan vegetarian tentunya ada pahalanya tersendiri, namun bukan kunci mutlak untuk mencapai kebuddhaan.

Bila bervegetarian sendiri dapat membawa menuju kebuddhaan, maka kuda, sapi dan kambing sudah dari dulu mencapai pencerahan!

Namun para praktisi yang memakan daging harus menyucikan daging tersebut dengan ‘meniupkan’ dan menjapa Mantra Penyeberangan Manjushri.
Ini berarti mengaplikasikan metode Tantra untuk menyeberangkan roh-roh hewan tersebut, mengubah daging menjadi makanan yang terkuduskan.

Setelah menyalurkan pahala kepada roh-roh hewan yang dagingnya akan dikonsumsi, maka daging tersebut boleh dimakan.

Ini karena saat kamu telah mengulurkan belas kasihmu dan menyeberangkan roh tersebut, maka sudah tak ada lagi ikatan jodoh karma negatif antara kamu dengan roh si hewan tersebut. ---]


Baca juga: Persembahan Internal dan Eksternal


[--- Ini berarti mengaplikasikan metode Tantra untuk menyeberangkan roh-roh hewan tersebut, mengubah daging menjadi makanan yang terkuduskan. ---]

Hahaha! Ini adalah jawaban Guru. Si reverend tidak paham mengapa kita harus melakukan penyeberangan hewan dan lainnya ‘untuk menyucikan makanan, sebelum mempersembahkannya kepada para Buddha di dalam’.

Oleh karenanya si reverend sebaiknya tidak asal menjawab bahwa: [--- DL: Fo Pusa (Buddha & Bodhisattva) tentunya harus makan sebelum punya tenaga untuk bekerja (melakukan penyeberangan)! ---]

Aku sungguh berharap tak ada orang yang mengajukan pertanyaan yang sama kepadaku lagi, bahkan bila si reverend yang bersangkutan kebetulan juga terlihat sedang makan di hadapanmu dan kemudian melakukan penyucian setelah Buddha & Bodhisattva-nya telah punya kekuatan untuk bekerja!

Hal ini juga membuat kita tahu bahwa orang ini bukan seorang yogi sejati dan sama sekali tidak mendengarkan Guru, atau mencari tahu pandangan Guru mengenai hal ini. Suatu saat bila seorang murid mengajukan pertanyaan kepada seorang reverend, kadang kala bisa jadi Guru sedang hendak memberitahu si reverend itu untuk belajar metode yang benar dan tidak menyampaikan informasi yang salah dan tanpa dasar kepada para umat.

Aku ingin menyampaikan bahwa para murid/umat terkadang ingin mencari kesalahan berhubung aku orang baru, sedangkan si reverend DL sudah menjadi reverend bertahun-tahun sebelum aku. Seperti para murid yang mengatakan bahwa aku tidak melakukan penjapaan sutra untuk orang meninggal seperti yang telah dilakukan oleh para reverend lain semenjak lama!

Hahaha! Aku pun hendak memberitahukan kepada mereka semua yang berpikir demikian, bahwa [Penjapaan sutra untuk orang meninggal ada versi standarnya tersendiri yang telah diajarkan oleh Vihara Vajragarbha Seattle dan Taiwan], dan upacara penjapaan yang dilakukan oleh para reverend yang telah melakukannya semenjak dulu itu adalah Versi Pribadi mereka sendiri. Lagipula banyak dari mereka TIDAK menghadiri pelatihan di salah satu vihara vajragarbha tersebut.

Seperti yang telah kusarankan berkali-kali, lihatlah baik-baik para reverend itu dan bandingkan mereka dengan Guru. Mengapa beberapa orang telah melakukan upacara penjapaan untuk mendiang tapi (roh yang bersangkutan) masih gentayangan?
Dalam bahasa Guru: “Murid-murid ini masih belum berhasil beryoga dengan-Ku.”

Saat kamu tak mampu mengundang kehadiran Guru, maka kegiatan yang kamu lakukan menjadi tak karuan, menyia-nyiakan sumber daya, dan dalam situasi tertentu, KAMU, bisa dianggap sebagai Penipu Berkedok Agama!

Di dalam Tantrayana, si praktisi dapat melatih diri dengan cepat untuk naik, namun dapat jatuh terjerumus dengan cepat pula. Ingat-ingatlah hal ini.

Guru bilang bahwa beliau gemar membaca. Tentunya kita semua juga perlu untuk selalu mencari jawaban bagi diri kita sendiri.

Salam semuanya. Jawaban menurut versi Guru adalah Sucikan Makanan Terlebih Dahulu!


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Saturday, June 25, 2016

Bersarana Kepada Siapa?



Ditulis oleh Lotuschef – 26 Mei 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 皈依谁? Take Refuge in Whom?



Dari arsip email:

[--- Hi, Fashi. Kalau-kalau saja Anda lupa, nama saya DS dari Jakarta.
Akhirnya saya telah berlindung (bersarana) di bulan Maret.
Saya dan ibu saya.

Namun di bulan ini saya juga kehilangan pekerjaan saya :’(

Saya sudah bekerja di tempat ini selama 12 tahun. Tiba-tiba diakhiri tanpa alasan yang jelas. Saya merasa heran, apakah ini karma? Atau karena hal lain?

Fashi, saya butuh nasihat spiritual darimu. Mungkin Anda bisa membantu :-)

Salam, ---]

~~~~~~~~~~~~

Mengutip dari artikel Ultimate Enlightenment 至尊的開悟- Sayonara 再会?:

[--- Dengan semua hal yang Mahaguru Lu telah ajarkan kepadamu, cobalah dengarkan ceramahnya berulang kali.
Apa yang akhirnya kamu sadari ataupun pelajari dari ceramah tersebut, menentukan tingkat pelatihan dirimu!

Ingatlah selalu, bahwa di dalam Tantrayana, Sang Guru Akar berada di atas segala-galanya!

Bila kamu ingin mencapai Kebuddhaan, KAMU & Guru Akarmu harus berada dalam pancaran gelombang yang SAMA, YA! SENADA dan MANUNGGAL!


Jangan berbohong ataupun memaksakan interpretasi awammu serta menghalangi dirimu sendiri!

Kamu harus ingat bahwa bahasa Buddha ditransmisikan dari Hati ke Hati, dari Pikiran ke Pikiran, semuanya di dalam keheningan! ---]

~~~~~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih,
Banyak dari kalian yang bersarana kepada si ini dan si itu, atau di rumah ibadah tertentu.

Namun sungguhkah kamu paham apa yang sedang kamu lakukan?
Jelas sekali tidak!

Penulis email di atas juga salah satu dari yang tak paham!

Saat kamu bersarana dengan Guru atau Master pilihanmu, Kamu mulai menjalin hubungan dalam hal pelatihan Kebatinan dan berlatih bersama dengan yang kamu pilih.

Jadi bila kamu bersarana dengan Mahaguru Lu, maka kamu mulai membangun sebuah hubungan dan memperpendek jarak antara BELIAU dan dirimu.
Bersadhana adalah hal yang bersifat pribadi dan harus dilakukan sendiri!

DAN bila kamu butuh bantuan atau hendak bertanya, seharusnya kamu menujukannya kepada guru yang kamu pilih, bukan orang lain!

Mengenai metode untuk menjangkau Mahaguru Lu, aku sudah banyak membagikannya di blog ini.
Terserah masing-masing individu apakah mau berusaha mempelajarinya, bukan aku yang harus memberi nasihat individual ataupun bantuan apapun.

Satu hal yang perlu dimengerti, bahkan bila kamu bersarana kepada Mahaguru Lu, aku ini ibaratnya hanyalah teman sejawatmu, tidak lebih dari itu!

Bila kamu menginginkan sesuatu, mohon DIY (melakukan sendiri)!


Salam metta,


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Sunday, January 31, 2016

Lotuschef Bermain-main – Tak Punya Fondasi Dasar!



Dibagikan dan diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan anotasi oleh Lotuschef – 30 November 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef at Play – Don't Have Basics 没有根基!



【TBSN最新】2015年11月29日 蓮生活佛 盧勝彥法王法駕〈甘露精舍〉主持「地藏王菩薩瑜伽焰口」法會──真正最大的善,就是修行!


【雨文 報導】2015年11月29日下午二時許,蓮生活佛 盧勝彥法王於〈甘露精舍〉主持「地藏王菩薩瑜伽焰口」法會。
會後,蓮生法王開示時首先談到〈甘露精舍〉,每年一度做瑜伽焰口超度幽冥非常靈感,廣度十方法界。
在化食時感應到非常多的幽靈,數目像螞蟻那麼多,全部乘坐到有一整面的法船,往生到佛國淨土,非常的殊勝。
(現場有同門見證看到佛菩薩放光,幽冥眾等乘坐法船往生。)

墮落到三惡道是最不好的,陽間者可以請諸佛菩薩放光加持他們,令他們黑業化為清淨,就可以往生佛國淨土。
做超度的話,一般來講,祖先可以到好的地方,陽間者會得到福報,會增長福分和智慧。
修行人可以常常超度歷代祖先,都是會有利益的,我們自己本身等於是在修行
。

看地理幾個要訣,龍本身來講就是氣,看地理一個要訣,陽宅有地氣且盤旋停留不走就是好房子,住了會發。
陰宅也是一樣。環境很重要,生基很重要。還要看流水的方向,在台灣的地方,住在西部,所有的水是東邊往西邊流,台北方向是往南邊流。

很遠水,看近水,有近水明堂是比較容易找;遠水是發的比較久遠,看是不是能藏風聚氣,能不能把水引進來,就知道財庫位。最後看房子正門的方向是不是合主人生命磁向,房子後面要有靠,兩邊要有抱,前面要有照,照中要有泡,生命磁向很重要。

要知道地理風水要捉住五個要點:龍、穴、砂、水、向。
風水也是很重要,是可以冥陽兩利。
Hal terpenting mengenai Feng-shui adalah untuk memberi manfaat bagi alam arwah dan alam kehidupan.

唯有修行才能改變命運!
Namun hanya dengan Melatih Diri barulah nasib sendiri bisa diubah!


真正最大的善就是修行,只要好好的修行,你所得到人生的價值超過一切。
Oleh karenanya kebajikan yang sebenarnya adalah pelatihan diri, dan hanya dengan melatih secara tepat barulah makna kehidupanmu akan melampaui segala hal.

你只要能夠度化你自己到佛國境土,你可以即生成佛,你就是人生最高的價值,等於是最大的善事。
阿羅漢 Arhat 就是把自己度到最高境界,自度度他,自覺覺他,就是
菩薩 Bodhisattva。
[Sebagian besar mengenai yana atau tingkat pelatihan diri, yang sudah pernah kubagikan di dalam blog ini.]

在六道轉來轉去,唯一最重要的要懂得修行,有了正法,有耐心,有長遠心,每天在修行,把自己度化,也影響周遭的人跟著你一起修行,就是真正的大善。

因為你發了慈悲心,能到天道去修行,要超過天道去四聖界,要仗著我們的修行才行。

失憶不見得是壞事,只要把愛恨情仇等垃圾忘掉,懂得唸阿彌陀佛,持一個咒,一個想念,把心中化為一朵蓮花,就可以成就。

世界上只有修行的身口意清淨是不變的,Di dunia ini, Tubuh – Ucapan – dan Pikiran yang tak berubah hanya bisa didapatkan lewat pelatihan diri,
你不修行你的身口意就是dirty,就是垃圾,這就是修行的價值。
Dan bila kamu tak melatih diri maka tubuh – ucapan – dan pikiranmu akan menjadi kotor, bagaikan sampah, inilah mengapa pelatihan diri begitu bernilai.

真正修行人不管住在那裡都是在修行,不管在賭場或妓院工作,也都是在修行。
修行要能成功,就是特別能吃苦。
修行一定要勤,一定要快,而且要時時刻刻在修法,不忘掉法,不管任何時候就是在精進之中。

把修行融入生活之中才是真正的修行。
不只在禪修中,食(修供養)、衣(練習結界)、住(睡覺修眠光法,修夢)、行(行走和開車皆持咒)都是在修行,工作也是修行,練習制心一處。

人生最有價值就是你自己超越了六道輪迴到四聖界,做了很大的善事,超度歷代祖先也是很大的功德,很大的善事,每天要做善事,每天要修行。

~~~~~~~~~

Dari arsip percakapan:

AA: Kemarin GM memimpin upacara di rumah ibadah F.
【TBSN最新】2015年11月29日 蓮生活佛 盧勝彥法王法駕〈甘露精舍〉主持「地藏王菩薩瑜伽焰口」法會──真正最大的善,就是修行!

Hehe! Sangat efektifkah caraku mengungkapkan kebohongan mereka?

BB: 【TBSN Terbaru】29 November 2015 Dharmaraja Liansheng Shengyen Lu Memimpin Upacara Ulkhamukhayoga Ksitigarbha di Vihara Ganlu, Bhavana Adalah Kebajikan Teragung
Di atas itu terjemahan Bahasa Indonesia untuk Ceramah Dharma tanggal 29 Nov.

AA: Hehe! Masih seputar melatih diri dengan tekun dan berkesinambungan lol.

BB: Tapi tak menyebutkan para VM secara spesifik.

AA: Semuanya mengenai fondasi dasar.

Hahaha! Cobalah renungkan! Saat Mahaguru merasa harus membahas hal-hal mendasar, berarti semuanya tak punya lol! :)

BB: ahahaha

~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Kenapa Fondasi Dasar sebegitu pentingnya supaya berhasil dalam melatih diri?

Karena Maha Mudra, Maha Kesempurnaan, Zen, Dharma semuanya berkembang dari Penggunaan Prinsip/Teori Mendasar secara Efektif, seperti yang ditulis di dalam Dharani dan kemudian diwariskan.

Bagaimana halnya dengan para VM?

Salah satu dari mereka memberitahu seorang murid di saat Wenshi, kalau ia boleh maju ke tingkat melatih Guru Yoga karena telah melatih 4 Prayoga selama beberapa waktu!

Hahaha!

Bukankah jelas sekali tak punya Fondasi Dasar?

Lebih lanjut lagi menunjukkan bahwa orang tersebut belum maju ke tingkat berikutnya, atau boleh dikata “tingkat pemula”!

Kalau kamu membenciku karena mengungkapkan Kebenaran mengenai tingkat pelatihan dirimu yang bahkan hampir tak ada sama sekali, maka mohon Gunakanlah Emosi Kebencianmu yang Membara itu untuk mendorongmu maju di dalam pelatihan diri, dengan efektif dan tekun, seperti yang Mahaguru Lu ajarkan!

Ya. Tak ada hubungannya dengan siapapun juga bila kamu tak mampu “Maju”!

Para Buddha tak berbohong, dan mereka juga maha mengetahui semuanya!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Friday, December 4, 2015

Lotuschef Bermain-main – Jadi Sudah Mati atau Belum?



Ditulis oleh Lotuschef – 3 Desember 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef at Play – 死了沒有?Die already?



Mengutip dari artikel Ilusi Di dalam Ilusi:

[--- 但,這位婦女聽了聽,竟然迷迷糊糊的打起了瞌睡。
  猛然醒了過來。
Tapi si wanita mulai terkantuk-kantuk hingga ketiduran saat mendengarkannya.
Tiba-tiba ia terbangun.

對朋友說: Dan bilang kepada temannya:
「那麼妳死了沒有?」 Jadi dia sudah mati atau belum?

…….

我告訴大家一個祕密,要修持達至佛果,是二個東西的結合:
Memberitahumu semua sebuah rahasia, bila ingin melatih Kebuddhaan, adalah dengan kombinasi dari 2 hal berikut:
  一、「幻身」。Tubuh Gaib.
  二、「淨光」。Cahaya Suci.

佛果是平等的、是甚深的、是恆在的、是唯一的、是正妙的、是清淨的、是光明的、是受用圓滿的。
Buah Kebuddhaan adalah setara, mendalam, tak terbatas, hanya satu, sungguh unik, suci, cemerlang, saat digunakan akan selalu berhasil.

這也就是無上的佛性。
Demikianlah kodrat Buddha yang terunggul. ---]

~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Saat membaca artikel di atas, aku jadi ingat saat bertemu dengan Lian-lai di Seattle, di luar vihara, sepanjang jalan antara vihara dan perpustakaan.

LL bilang kepadaku: 你要保持低调。Kamu harus tetap rendah hati. .....

Ia sedang mengatakan kalau aku jangan membantu semua yang datang kepadaku untuk meminta saran medis ataupun lainnya.

Aku menimpalinya: 我不能见死不救。Aku tak bisa [melihat kematian yang akan segera terjadi dan tidak mengulurkan pertolongan] – maksudku aku tak bisa mengabaikan orang-orang yang sedang menderita.

LL lalu berkata dengan kasar: 那,死了没有?Jadi, sudah mati atau belum?

Kujelaskan kalau aku punya latar belakang pelatihan medis dan juga konseling, jadi aku tak akan menolak orang saat mereka butuh bantuan.

Hahaha!

Dari awal, aku mempelajari pola pikir orang-orang yang tampak lewat ekspresi [Tubuh, Ucapan, dan Pikiran] mereka!

Apakah ada alasan aku sampai harus “mematuhi” orang yang “tak berperasaan” dan tak tahu apa yang sedang dilakukannya di depanku dan para yidam yang telah beryoga denganku?

Ah! :)

Orang ini masalahnya apa?
Selain banyak hasrat yang bersumber dari berbagai hal-hal yang tak bajik, ia ingin menjadi atasanku!


Ada hal lain lagi yang terjadi di Vajragarbha Caotun.
Seorang murid wanita jatuh dari tangga di luar vihara saat mau ke toilet di saat sesi abhiseka.

Dengan bantuan seorang pria yang kuat, kami memapahnya ke aula tempat Mahaguru Lu akan kembali setelah upacara selesai.
VM CZ menyuruhku untuk melepaskan murid yang terluka itu saat Mahaguru Lu datang mendekat.
Aku bilang padanya kalau aku punya latar belakang pelatihan medis dan aku tetap bertahan di sana.

Masalah yang dialami murid ini jelas sekali adalah dislokasi lengan bawah sebelah kiri dan tak yakin apakah patah. Jadi aku menahan bagian tubuh itu supaya tak bergerak sehingga bisa mengurangi kemungkinan cedera lebih jauh.

Ada yang salah kalau dekat secara fisik dengan guru akar sendiri?
Hahaha!
Aksi responsif sesuai dengan situasi?
Aku tak melihat satupun pada diri mereka!


Lalu, di saat upacara Maharaja Avalokiteshvara (Gao Wang) di Vajragarbha Caotun.
VM CZ menekan titik akupuntur He-gu (合谷穴 ) seorang murid wanita saat ia sedang kerasukan banyak roh!
Hahaha!
VM CZ tak suka saat aku memberitahunya kalau si murid tak punya kondisi medis yang membutuhkan penekanan titik He-gu (合谷).

Tahun lalu, saat murid yang sama juga sedang kerasukan, kedua titik He-gu-nya ditekan dengan keras sehingga ototnya cedera dan memar parah.

Tak ada alasan lagi karena Mahaguru Lu telah mentransmisikan cara untuk mengurus Kerasukan Roh di saat upacara Ragarajah di Vihara Xiang Hua jauh sebelum hal itu terjadi.

Yah! Orang-orang ini sama sekali tak mau mendengarkan bimbingan dan ajaran Mahaguru Lu!


Kalau kamu melakukan perbuatan yang bertolak belakang dengan Buddha Dharma, yang dilakukan oleh Tubuh – Ucapan dan Pikiranmu, mohon jangan dekat-dekat aku, karena aku secara tak sengaja pasti akan “membacamu”!

Bila kamu bukanlah seseorang yang dicari-cari warga saat mereka membutuhkan pertolongan, janganlah pernah membentuk opini ataupun memerintah!

Seperti hanya dengan melatih diri, pengetahuan didapatkan langkah demi langkah secara bertingkat, bukan lewat “berdandan” ataupun “bersandiwara”!

Dalam kata lain, jauhi saja aku ataupun mereka yang mampu “membacamu” dengan jelas!

Hahaha! Banyak orang berpikir aku diam-diam saja saat mereka “memerintah” kesana kemari, mereka pikir aku ini mangsa yang gampang ditekan dan ditaklukkan!

Bukankah saatnya bangun dan berpikir kembali?!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Tuesday, November 24, 2015

Berpura-pura? [2]



Ditulis oleh Lotuschef – 2 September 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 装模作样 Pretence? [2]



Mengutip dari artikel Berpura-pura? [1]:

[--- Pelajarilah foto-foto di atas dengan baik.
Lalu tontonlah juga rekaman video berbagai sesi sadhana bersama!

Kiranya apa yang kucoba bagikan bersamamu perihal mengamati dan apa saja yang jangan diikuti secara membabi buta?

Kamu bisa menggunakan Kriteria Pelatihan Diri yang diajarkan oleh Mahaguru Lu, saringlah “apa yang jangan dilakukan ataupun ditiru”, dan lepaskan dirimu dari Lumpur Dunia.

Berpura-pura?
Hanyalah membuang-buang waktumu yang terbatas di kehidupan kali ini dengan tubuh Manusia! ---]

~~~~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih,
Berapa banyak dari kamu yang ingat kalau Mahaguru Lu pernah bilang banyak yang meniru tiap gerakannya dalam bersadhana, sebagai contoh: gerakan telinganya!

Apa pendapat beliau tentang gerakan telinga itu?
Bagaimana beliau menggunakan energi qi (prana)-nya untuk menggerakkan telinganya?

Hahaha!

Mengapa aku menyarankanmu untuk mempelajari dan mengamati?

DAN, aku juga menyisipkan gambar-gambar Mahaguru Lu saat bersadhana sebagai panduanmu untuk membandingkan!

Yang ingin kusampaikan adalah, jangan mengikuti mereka yang tak tulus bersadhana saat Mahaguru Lu memimpin sesi sadhana.

Lingkungan yang kondusif merupakan salah satu dari 4 faktor yang mendukung keberhasilan melatih diri, dan itu menjadi ada saat Mahaguru Lu hadir di manapun juga!

Ketika kamu menonton siaran langsung ataupun rekaman video sesi sadhana bersama, berapa banyak murid, termasuk semua tingkat murid (VM dll) yang sungguh-sungguh bersadhana bersama Mahaguru Lu?

Begitu juga ada berapa banyak dari yang hadir di sana yang mengikuti ajaran dan bimbingan Mahaguru Lu dalam melatih diri?

Hal yang paling penting adalah Postur Tegak supaya Aliran Energi Prana menjadi Efisien!


Hahaha!

Benahi dulu posturmu dan kemudian bersadhana dengan tekun bersama Mahaguru Lu!

Dan! Sebelum kamu menanyakan apapun, lakukan riset dulu mengenai yang Mahaguru Lu telah ajarkan!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
 

Berpura-pura? [1]



Ditulis oleh Lotuschef – 30 Agustus 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 装模作样 Pretence? [1]




Pelajarilah foto-foto di atas dengan baik.
Lalu tontonlah juga rekaman video berbagai sesi sadhana bersama!

Kiranya apa yang kucoba bagikan bersamamu perihal mengamati dan apa saja yang jangan diikuti secara membabi buta?

Kamu bisa menggunakan Kriteria Pelatihan Diri yang diajarkan oleh Mahaguru Lu, saringlah “apa yang jangan dilakukan ataupun ditiru”, dan lepaskan dirimu dari Lumpur Dunia.

Berpura-pura?
Hanyalah membuang-buang waktumu yang terbatas di kehidupan kali ini dengan tubuh Manusia!


Salam dan selamat bermain-main!


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Thursday, October 23, 2014

Sebuah Puja Asap (Dhumapuja) yang Unik


Dikutip dari dari artikel Mahaguru Lu: 盧勝彥文集第243冊《荒誕奇談》, T322 煙供一奇
Kumpulan Karya Tulis Lu Sheng Yan No.243 {Kisah-kisah Aneh}
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lotuschef – 13 Oktober 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 煙供一奇 A Unique Smoke Offering



一位弟子,「蓮花森一」告訴我:
Seorang murid yang bernama Lotus Shen-yi bercerita kepadaku:

他受了「煙供」灌頂,學習了「煙供」的口訣及方法,便在自家的陽台燒煙供。
Ia menerima abhiseka untuk sadhana Dhumapuja, telah mempelajari metode dan kiat-kiatnya, kemudian membakar dupa dhumapuja di balkon kediamannya.

那一天,他想起自己的母親,由於母親已逝世多年,也從來未在夢中看見她,他特別召請母親也來受煙供。
Hari itu ia teringat akan ibunya yang telah mangkat beberapa tahun lamanya, namun sampai hari ini sama sekali belum pernah melihatnya di dalam mimpi. Jadi secara khusus ia mengundang mendiang ibunya untuk menerima persembahan dhumapuja.

他點火。
Ia menyalakan api.

煙裊裊升起。
Asap mulai mengepul.

(蓮花森一口中喃喃的誦:嗡。嘛呢叭咪。吽。)
(Lotus Shen-yi menjapa: Om Mani Padme Hom.)

那煙奇怪。
Tapi bentuk asapnya tak lazim.

煙一直往自己的臉上吹拂,而且久聚不散。
Kepulan asapnya tertiup ke arah wajahnya terus. Asapnya berkumpul, namun tak memencar.

他突然靈機一動,說:
Tiba-tiba ia punya ide dan berkata:

「如果是母親來受煙供,請繞著自己的脖子三圈。」
“Kalau ibu yang datang untuk menerima persembahan dhumapuja, mohon melingkari leherku sebanyak 3 kali.”

那煙卻真的裊裊的,以優美的姿態,繞了脖子三圈。」
Ternyata asapnya benar-benar naik ke atas dengan anggunnya, melingkari lehernya 3 kali.

哇!真的是母親來了!
Wow! Ibu benar-benar hadir!

他問:
Ia bertanya:

「母親,你現在的境界如何?如果是上升,煙往上沖,如果是下降,煙往下吹。」
“Ibu sekarang berada di alam mana? Kalau naik ke alam yang lebih baik, asap akan naik; bila turun ke alam yang lebih rendah, asap akan tertiup ke arah bawah.”

說也奇怪:
Mau dikatakan juga terkesan aneh:

煙往上沖。
Asapnya naik ke atas.

哇!是上到天上界了!
Wow! Berarti naik ke Alam Surga!

他又問:
Ia bertanya lagi:

「母親,我現在做股票,我現在該買還是該賣?」
“Ibu, aku berbisnis broker (pialang) saham, sekarang aku harus melakukan transaksi beli atau jual?

(買是上沖,賣是下降)
(Kalau beli maka asap akan naik, kalau jual maka asap akan turun).

那煙,漸漸的蜿繞而下降至足,而且在足上停留。
Asap itu pelan-pelan berkelok-kelok turun ke arah kaki, dan kemudian berhenti di area kaki.

哇!真的很準喔!隔一天,股票就連降好多天。
Wow! Sungguh tepat! Keesokannya, saham jatuh terjembab selama beberapa hari.

他問:
Ia bertanya:

「小弟成績如何?」
“Bagaimana dengan nilai si adik?”

那煙不高不低,呈現平平的姿態。
Asap tidak meninggi atau menurun, menunjukkan pola sedang-sedang saja.

哇!真準!
Wow! Sangat akurat!

小弟的成績平平而已。
Nilai si adik ternyata biasa-biasa saja.

他問:
Ia bertanya:

「我的婚姻將來如何?」
“Bagaimana dengan masa depan pernikahanku?”

(因為蓮花森一,與自己的妻子感情不是很和睦)
(Berhubung kehidupan pernikahan Lotus Shen-yi kurang harmonis).

想不到那煙表現得更奇,竟然橫的一條,最後,從中間裂為兩半。
Unthinkably, smoke uniquely present, a horizontal stroke and then from middle break into 2 halves.
Tak dinyana, asap unik tersebut membentuk garis horisontal dan kemudian dari tengah pecah menjadi dua bagian.

哇!證之後來,果然離婚了!
Wow! Kemudian hari memang ternyata mereka bercerai.

他問:
Ia bertanya:

「盧師尊是不是大成就者?」
Mahaguru Lu ini apakah seorang dengan pencapaian (pelatihan diri) yang agung?

最怪的事情發生了,那升上來的煙,竟然自動的形成一個字:
Hal paling aneh terjadi, asap naik ke atas dan membentuk sebuah karakter:

「大」!
Dà [Besar]!

他又問:
Ia bertanya lagi:

「盧師尊是大成就者,但,災難是如此的多,為什麼是這樣?」
Mahaguru Lu adalah seorang berpencapaian agung, tapi mengalami banyak musibah, kenapa kiranya?

想不到,煙跑去繞著鐵欄桿。
Sungguh tak dapat dinyana, asap mengitari sebuah rel besi.

蓮花森一想:
Lotus Shen-yi berpikir:

一定是障礙!如果是障礙,那也是滿準的。
Pasti ada Halangan! Kalau memang Halangan, berarti cukup akurat.

……。

蓮花森一燒「煙供」,結果用「煙供」自然能問事,這也是一奇。
Lotus Shen-yi membakar dupa dhumapuja, dan malah bisa menggunakan dhumapuja untuk melakukan wen-shi (konsultasi) secara alamiah. Hal ini Unik.

我說:
Kukatakan:

「煙供」能問事,這純屬一件特別的例子,不一定人人能。
Dhumapuja bisa untuk menanyakan sesuatu (berkonsultasi), tapi ini benar-benar contoh yang unik, tak setiap orang bisa melakukannya.

股票有漲有跌,我個人不喜問股票。
Saham mau naik atau turun, secara pribadi aku tak suka bertanya tentang Saham.

問修行,我倒是比較喜歡。
Aku lebih suka ditanyai perihal Pelatihan Diri.

鬼神能問事嗎?
Hantu dan Dewa bisa melakukan konsultasi?

我告訴大家:鬼神一切知。
Memberitahumu semua: Hantu dan Dewa tahu semuanya.

---

Teman-temanku sekalian yang terkasih,
Kalau kamu melakukan Dhumapuja untuk suatu tujuan, dan ternyata adalah demi Dirimu Sendiri, seperti kisah si murid di atas, maka sedih sekali harus mengatakan kalau kamu kurang pengetahuan akan Tujuan Sesungguhnya dari Pelatihan Diri.

Maksudnya?
Kamu terjerat oleh hal-hal duniawi dan menghambur-hamburkan sisa hidupmu dalam kunjunganmu kali ini, tanpa mencoba membebaskan diri dari Samsara, apalagi hendak membantu insan lain untuk keluar dari jerat samsara pula!

Hahaha!

Kamu baca komentar Mahaguru di atas?

Benar sekali!
Kalau kamu baca dengan mendalam, kamu akan paham sentimen Mahaguru yang sesungguhnya akan kejadian yang dialami si murid tersebut!

Tahukah kamu kalau Pelatihan Diri sungguh mampu mengubah Nasibmu?

Ya!
Bahkan Perceraianpun bisa dicegah saat ia sudah tahu apa yang akan terjadi!

Tapi ya begitulah, seperti kebanyakan orang, sekali mendengar ramalan, yang ada malah mereka membantu ramalan tersebut menjadi kenyataan!

Hahaha!

Jadi, seorang sadhaka yang bijak dan tekun tak akan terpengaruh oleh ramalan apapun seperti yang Mahaguru ajarkan di artikel: Jadilah Dirimu Sendiri!

Cobalah renungkan:
Apa itu Pelatihan Diri?
Kenapa aku memilih untuk Melatih Diri?
Dan, bagaimana caranya aku Melatih Diri dengan baik?


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:


Sunday, September 8, 2013

Lotuschef Bercakap-cakap – Memangnya tak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan? [2]


Ditulis oleh Lotuschef – 3 September 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef in Chat – Nothing better to do? [2]


Di ceramah Guru yang terbaru, beliau menjelaskan bahwa Pelatihan Diri sepenuhnya bergantung pada dirimu sendiri, dan juga pada besarnya usaha yang kamu alokasikan untuknya!
Sama sekali tak ada hubungannya dengan orang lain!

Hahaha! Guru menuturkan “jangan menuding orang-orang lain, dengan beralasan kalau kamu tak akur dengan ini dan itu di rumah ibadah ini atau itu!”

Intinya kembali lagi pada DIRIMU, apakah kamu sudah bersadhana dengan teratur dan tulus.

Tak ada gunanya mencoba mempelajari apapun dan tak berlatih untuk mengasah pengetahuanmu untuk membantu dirimu sendiri.

Kau dengarkanlah Guru baik-baik, bukan orang lain selain Guru Akarmu dan ternyata malah masih jauh dari Jalan Bodhi.
Kalau harus jujur, kebanyakan murid dari semua tingkatan tersebut telah melenceng dari Jalur Bodhi dan tak kompeten untuk memandumu menuju Kebuddhaan! :)

Kalau kamu mendengarkan ceramah Guru pada tanggal 1 September 2013, kamu akan tahu bahwa Pelatihan Diri bergantung pada Dirimu dan Hanya Dirimu Sendiri!

Oleh karenanya seorang pelatih diri yang sejati dan tulus sungguh tak punya waktu untuk menganggur atau kurang kerjaan selain menjalankan perintah dari sekelompok orang egois yang berpikir kalau merekalah penguasa dari semua orang yang mereka survei! :)

Guru juga menyoroti 16 tingkat ke-bodhisattva-an.

Sungguh jalan pelatihan yang panjang dari titik yang paling bawah.
Jadi lebih baik membangun fondasi yang dibutuhkan, bukannya kastil di udara!

Aku yakin kamu pun tak ingin terjatuh karena belum membangun fondasi yang kuat untuk menopangmu sepanjang Jalan Bodhi. :)
Bahagia di segala waktu adalah Tingkat Pertama dalam wilayah Bodhisattva!

Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef