Showing posts with label guru rinpoche. Show all posts
Showing posts with label guru rinpoche. Show all posts

Wednesday, January 18, 2017

Tujuh Kuntum Teratai!



Diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 16 Januari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 七朵莲花 ~ 7 Lotuses!


Di atas: Mahaguru Lu menyanyikan 七朵莲花 ~ Tujuh Kuntum Teratai!

七朵莲花



词.曲.唱:火风
[Di atas ini] Penyanyi dan penggubah – lirik dan lagu oleh Huo Feng (Api Angin)

有一片美丽的海七彩莲花开
Ada sehamparan lautan yang indah dengan 7 kuntum teratai yang mekar

可爱的咕噜仁波切向我走来
Guru Rinpoche yang terkasih berjalan ke arahku

[Ini adalah sebentuk penyatuan yoga – melihat sang yidam berjalan menuju ke arahmu, kemudian melebur ke dalam dirimu :) 
这是[合一]相应的一个方法 ~ 看见本尊向自己走来,然后融入你的身体!]

他问我心中是否有真情有爱
Ia menanyakan apakah benar-benar ada cinta di dalam hatiku

我说我心中有爱七朵莲花开
Kukatakan bahwa ada cinta di dalam hatiku dan 7 kuntum teratai yang mekar

我盼着所有的人们心中莲花开
Ku berharap setiap orang memiliki bunga-bunga teratai yang mekar di dalam hatinya

我盼着天地之间处处有爱
Ku berharap di manapun juga, di Langit dan Bumi ada Cinta

我盼着和平的鲜花在人间盛开
Ku berharap bunga-bunga Kedamaian yang melimpah nan bermekaran di alam manusia

我盼着没有痛苦没有悲哀
Ku berharap tiada derita sakit dan tiada kesedihan

我看到所有的人们心中莲花开
Aku bisa melihat bunga-bunga teratai bermekaran di hati setiap orang

我看到天地之间处处有爱
Aku bisa melihat Cinta ada di mana-mana di Langit dan Bumi

我看到和平的鲜花在人间盛开
Aku bisa melihat bunga-bunga kedamaian yang melimpah nan bermekaran di alam manusia

我看到没有痛苦没有悲哀
Aku bisa melihat sudah tak ada derita sakit dan tiada kesedihan

(莲花生大师心咒) ongahongbanzagulubeimaseidei
Mantra Padmasambhava: Om Ah Hom Beza Guru Padma Siddhi Hom (Xie)

背景介绍

莲师心咒:莲花生大师是十方三世诸佛的总集。念莲师心咒等于念诵所有佛的心咒,念莲师心咒等于念诵财神、本尊、空行、护法的所有心咒,利益无边。每日念诵世间和出世间的一切愿望都会得到满足。
汉文:嗡啊吽班杂格热班玛色德吽

火风:信佛念佛心境平和
Huo Feng: Ia yang beriman kepada Buddha, menjapa hati buddha, maka akan mendapatkan ketenangan dan kedamaian.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dari arsip percakapan:

[--- A: oh the mister who sang the praise to guru padmakara

B: 7 lotuses bloom - GM was singing this song
Actually it means our 7 chakras opening or opened
[七朵莲花开 -意味着 ~7轮打开]
(Tujuh kuntum bunga teratai – yang dinyanyikan oleh Mahaguru
Sebenarnya adalah 7 chakra dalam diri kita yang terbuka)
A: 🌺

B: hahaha! How many realised this pointer?
(Ada berapa banyak orang yang menyadari petunjuk ini?)
哈哈哈!有多少悟到这一点?---]

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Di dalam blog ini, aku pernah menuliskan penglihatanku mengenai Mahaguru Lu yang berjalan memasuki seorang murid yang duduk di hadapanku, saat kami sedang bersantai minum teh!
Skenario yang sama berulang beberapa kali dan kuberitahukan kepada murid tersebut bahwa ia bisa melakukan visualisasi ini saat menjapa mantra Guru.
Sang Yidam berjalan ke arahnya dan memasukinya!

Melihat Yidam dan Berbicara kepada Yidam!
看见本尊 & 与本尊交谈!


Salam Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Monday, January 16, 2017

七朵莲花 ~ 7 Lotuses!


Terjemahan Bahasa: Tujuh Kuntum Teratai!


Above: GM Lu singing 七朵莲花 ~  7 Lotuses!

七朵莲花




词.曲.唱:火风
Singer & Composer ~ lyrics & song : Huo Feng (Fire Wind) [Above]

有一片美丽的海七彩莲花开
There's a beautiful stretch of sea with 7 coloured lotuses blooming

可爱的咕噜仁波切向我走来
Lovable Guru Rinpoche walks towards me

[This is a form of yogic union ~ seeing yidam walks towards you and then merges into your bodily form :) 
这是[合一]相应的一个方法 ~ 看见本尊向自己走来,然后融入你的身体!]

他问我心中是否有真情有爱
He asked whether I have true feeling & love in my heart

我说我心中有爱七朵莲花开
I said that I have love in my heart and 7 Lotuses bloom

我盼着所有的人们心中莲花开
I hope that everyone has Lotuses blooming in their hearts

我盼着天地之间处处有爱
I hope that everywhere on Heaven & Earth there is Love

我盼着和平的鲜花在人间盛开
I hope that fresh flowers of Peace blooms abundantly in Human Realm

我盼着没有痛苦没有悲哀
I hope that there is no suffering of pain and no sorrow

我看到所有的人们心中莲花开
I can see Lotuses blooming in everyone's hearts

我看到天地之间处处有爱
I can see Love exists everywhere in the Heaven & Earth

我看到和平的鲜花在人间盛开
I can see the fresh flowers of peace blooms abundantly in the Human realm

我看到没有痛苦没有悲哀
I can see there is no suffering of pain and no sorrow

(莲花生大师心咒) ongahongbanzagulubeimaseidei
Padmaguru's mantra: Om Ah Hom Beza Guru Padma Siddhi Hom (Xie)

背景介绍

莲师心咒:莲花生大师是十方三世诸佛的总集。念莲师心咒等于念诵所有佛的心咒,念莲师心咒等于念诵财神、本尊、空行、护法的所有心咒,利益无边。每日念诵世间和出世间的一切愿望都会得到满足。
汉文:嗡啊吽班杂格热班玛色德吽

火风:信佛念佛心境平和
Huo Feng: Of Buddhist Faith, Chant Buddha Heart/Mind is at ease and at peace.

~~~~~~~~~~~~~~~~

CHAT:
A: oh the mister who sang the praise to guru padmakara

B: 7 lotuses bloom - GM was singing this song
Actually it means our 7 chakras opening or opened

[七朵莲花开 -意味着 ~7轮打开]
A: 🌺

B: hahaha! How many realised this pointer?
哈哈哈!有多少悟到这一点?

~~~~~~~~~~~~~~~~~

I wrote in this blog about sighting GM Lu walks into a fellow student sitting facing me while we were having tea!
The scenario was repeated several times and I told the fellow student that he can do this visualisation while chanting Guru's mantra.
The Yidam walks towards and into him!

Sighting Yidam & Talking to Yidam! 
看见本尊 & 与本尊交谈!


With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Sunday, April 12, 2015

Pola Pikir Orang Awam



Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 4 Juni 2012
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Sentient Mindset


Bola-bola sinar © Mikael Koch, 2005

Berikut ini adalah komentar dari Lotus JingYi untuk judul-judul artikel yang bersangkutan:

亲爱的法师,很抱歉我的回应竟造成您的困扰。您的文章写得很好,我也不是觉得您是在说那位弘法人员或在批评他/她,您如果这么认为,那您真是误会我了。在此深深向您致歉。我的出发点是对事不对人啊。"说人者,人亦说之",这个人,并不是指法师您"个人",而只是举例,那个"人是指"众生,人类",也解释了为什么我的留言,您也误会了。看了您的翻译,同们也误会我了。我是真的没有有恶意,我是真正觉得是您误会了您所举例的弘法人员,就象您误会了我的用心,就像您误会了我名字的中文发音一样啊。如果您认为我是在批评您或是站在对方阵线针对您,那您误会我了,因您也是我敬重的法师啊!就算是普通同们,就您举例的那位不是弘法人员,只要是"敬师,重法,实修"的行者,我是普同尊敬!

况且我觉得法师您也修得很好,能通灵,能看得见,修法时也很多放光照’片,真佛宗有多一位出色的法师,那是多么好的事呢!

想想一下,一篇简单回应就有这么多的误会,那您又怎么觉得没有可能是误会了那位弘法人员呢?如果您认为那位弘法人员和我交谈闲聊时有提起您,您没有猜错,他很赞叹您以英文英语弘法,是一个不可多得的人才。其他一盖不提啊。亲爱的法师,如果您认为我的回应是在"保护,偏袒某位位弘法人员,那您又误会了。如果说我的出法点是要护持某位弘法人员,那你是猜对了,但不是您所想的那一位。我的出发点是为了法师您啊,因我心中有您!(绝无妄语!)过两天我想报名参加您的同修,您要多多欢迎啊。莲花净译合十。

莲花净译 yang terkasih, kenapa menyia-nyiakan waktumu untuk berputar-putar terus? Guru bilang Tiada yang Baik maupun yang Tak Baik. Terhadap seorang sadhaka yang serius, hal tersebut merupakan TIADA PIKIRAN! Seperti yang dijelaskan oleh Guru, Pikiran tak diberikan kesempatan untuk memicu serangkaian pikiran, demikianlah baru bisa menghentikan aksi karma yang muncul dari serangkai pikiran tersebut.

Bila aku menyalahimu, di sini dengan segala kerendahan hati aku memohon maaf.

Mengenai bergabung denganku di dalam sesi sadhana, semuanya dipersilakan.
Cukup mendaftar terlebih dahulu ke purekarmaservices@gmail.com.
Semua detilnya ada di lotuschef.blogspot.com.

Di sini aku menyarankan: Jangan sampai terlalu melekat pada mendaki tingkatan dalam pelatihan diri. Saat Dharma menjadi persoalan utamanya, maka tak ada yang namanya tingkatan. Sama halnya dengan Gelar, ia hanyalah klasifikasi duniawi – demi kemudahan saja.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom.
Lama Lotuschef

~~~~~~~~~

Di sini aku hendah menunjukkan pola pikir yang salah dari pernyataan berikut:

况且我觉得法师您也修得很好,能通灵,能看得见,修法时也很多放光照’片,真佛宗有多一位出色的法师,那是多么好的事呢!


Yang berarti [--- Aku merasa bahwa Reverend telah melatih diri dengan baik, mampu berkomunikasi dengan para Roh, mampu “melihat”, dari foto-foto saat bersadhana juga terlihat banyak sinar. Aliran Satya Buddha belum pernah ada reverend yang hebat seperti Anda, jadi ini merupakan hal yang bagus! ---]

Guru Akar kita yang tercinta mengajarkan teknik-teknik Tantrayana kepada kita, namun bila menyamakan keberhasilan sadhana dengan kemampuan untuk berkomunikasi dengan Arwah dan “melihat”, itu bukanlah yang tertinggi dan bukan tujuan sebenarnya dari pelatihan diri.

Ada perbedaan besar antara berkomunikasi dengan Roh dan Beryoga dengan para dewata!

Hehe! Aku serius!

Ada orang-orang yang terlahir dengan kemampuan untuk melihat Roh sebagaimana adanya, dengan berbagai wujud; jadi muka dan tubuhnya kelihatan juga.
Tapi, aku melihat Roh cukup berbeda. Mereka nampak dalam bentuk sinar berwarna abu-abu kehijauan yang pucat, tanpa wujud. Aku tak tahu apakah mereka pria atau wanita, tua atau muda, cantik atau buruk rupa, … :)
Itulah kenapa kurasa aku cukup “beruntung” karena aku tak akan ketakutan oleh wajah-jawah yang menyeramkan!

Di dalam artikel-artikel seperti Penguburan di Laut; 49 Hari; … aku melihat bayangan dengan sinar yang pucat sekelibat melintas di depan Lotus Q yang sedang divisualisasikan (saat itu aku memvisualisasikan Lotus Q duduk bersila dan menjapa mantra seperti yang kuinstruksikan) dan aku meminta Arwah tersebut untuk memberikan namanya kepada Lotus Q supaya kita bisa menolongnya.

Omong-omong, saat kamu melihat mereka, kamu sebenarnya bisa merubahnya menjadi wujud-wujud lain seperti Mickey atau Minnie Tikus; Hello Kitty atau wujud lain yang membuatmu nyaman.
Yang perlu kamu lakukan adalah mengatakan: Sekarang mari kita berubah ke wujud yang lebih bahagia dan imut ya.

Dan kita ini dalam wujud dengan energi yang lebih tinggi dibanding mereka.

Dulu aku pernah menulis bahwa saat mereka menampilkan wujudnya di hadapanmu, kemungkinan besar mereka butuh semacam bantuan dan karena kamu punya seorang Buddha Hidup yang menjadi Guru-mu. Jadi mereka merasa kalau kamulah yang paling cocok untuk menolong mereka.

Jadi rubahlah mereka ke wujud yang lebih menarik dan mintalah untuk mengatakan apa yang mereka butuhkan.

Ingatkah mimpi Lotus MH – ia sedang mengisi formulir-formulir pendaftaran sebuah upacara dan seseorang memberitahunya untuk menuliskan suatu nama. Saat ia terbangun, ia segera meneleponku dan membayarkan dana paket Bardo untuk roh tersebut. Lotus MH adalah orang yang memberitahuku kalau tak ada bola-bola sinar prajna di suatu upacara yang ia hadiri, yang dipimpin oleh ZZ.

Ada banyak roh yang hidup berdampingan bersama kita! Apakah kamu bisa melihat mereka atau tidak sangat tergantung pada pengaruh karmamu dengan beberapa atau semua dari mereka.

Mirip dengan bola-bola sinar yang tertangkap dalam foto saat upacara, mereka juga hidup berdampingan dengan kita terus. Mereka adalah tubuh dalam bentuk energi atau sinar. Bila kamu membaca seri 5 Macam Mata, kamu akan punya pemahaman yang lebih baik mengenai “kemampuan melihat”.

Melimpahnya bola-bola sinar yang lebih cemerlang di saat sesi sadhana, menurut Guru Akar, menunjukkan keberhasilan mengundang para dewata untuk memuliakan sesi tersebut.

Apapun yang Guru ajarkan kepada kita, semua insan dapat menggunakannya untuk pelatihan diri dan meninggalkan siklus samsara. Tentunya jangan lupa untuk memohon sarana (berlindung) dan abhiseka yang relevan.
Sungguh tak ada gunanya mengejar atau mengikuti siapapun yang dianggap telah berhasil melatih diri. Apa yang Guru ajarkan sudah lebih dari cukup bila kamu berlatih dengan tekun dan sungguh-sungguh.

Hahaha!

Menghormati Guru, Menghargai Dharma, dan Melatih diri dengan tekun!
Adalah yang dikatakan oleh Guru Rinpoche Padmasambhava.
Oleh karenanya yang namanya Pelatihan Diri adalah untuk Diri Sendiri, namun tanpa Bodhicitta, si pelatih tak akan mampu melepaskan diri dari Samsara.

Memberitahumu sebuah tip khusus: Semakin banyak kamu berbagi, semakin kamu memahami Dharma!

Jangan bergabung denganku dalam sadhana bila yang ingin kau capai adalah metode berkomunikasi dengan Roh dan kemampuan untuk “melihat”. Dan jangan pula datang dengan tujuan mencari konsultasi pribadi yang gratis. Kemampuan “melihat” yang orang-orang anggap kupunyai mampu melihat betapa jujur (aslinya) dirimu!!! :)

Pure Karma membuka diri kepada semua sadhaka yang serius dan tak mematok harga untuk kehadiranmu. Kamupun boleh membawa persembahanmu sendiri untuk dipersembahkan dengan tulus kepada para dewata. Beritahu kami apa yang hendak kamu bawa untuk menghindari duplikasi.

Renungkanlah tujuanmu, dan mengenai pelatihan diri, seperti yang Guru katakan, saatnya Sadar!


Amituofo
Pure Karma
Lama Lotuschef
True Buddha School


Saturday, November 16, 2013

Mimpi – Mantra Padmasambhava


Ditulis oleh Lotuschef – 31 Oktober 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef on Dream – Padmasambhava Mantra

[--- BB: Omong-omong, aku ingin berbagi sesuatu.
Hari di mana kalian mengirimkan email kepadaku mengenai proyek mantra ini, di malam yang sama aku mendapatkan mimpi yang menarik.

Aku bermimpi sedang berada di dalam hutan bambu, dan pohon-pohon bambu di sana tumbuh seperti pan flute (sejenis seruling) yang besar.

Tiap bambu pan flute berwarna tembaga dan ada ukiran mantranya. Masing-masing bergetar dan menghasilkan suara japaan mantra yang harmonis.

Sebuah suara memintaku untuk turut menjapa mantra yang menggema dari hutan bambu tersebut.
Japaannya terdengar tak asing, dan saat berfokus aku tahu bahwa itu adalah mantra Guru Padmasambhava. Sungguh menarik karena aku tahu aku sedang tidur tapi pikiranku bisa secara otomatis menjapa. Malam itu aku bisa tidur dengan nyenyak.

Terima kasih. ---]



{--- Pan flute atau pan pipe adalah instrumen musik jaman dahulu yang dibuat dengan menggunakan prinsip pipa tertutup. Ia biasanya terdiri dari lima pipa atau lebih, yang panjangnya (dan terkadang ketebalannya) juga semakin bertambah. Pan flute sudah lama menjadi instrumen tradisional yang populer dan dianggap sebagai orgel mulut yang pertama. Ia merupakan leluhur dari orgel pipa dan harmonika. Nama pan flute mempunyai hubungan dengan Pan, seorang dewa Yunani. Pipa pan flute umumnya dibuat dari bambu atau tebu raksasa; material lain yang juga digunakan meliputi kayu, plastik, logam dan gading.

Istilah lain untuk pan flute adalah syrinx, yang diambil dari mitologi Yunani, dalam kisah Pan. Syrinx dalam bentuk jamaknya disebut syringes, sebagai asal kata moderen dari syringe. (Pan pipes adalah frase yang digunakan baik dalam bentuk tunggal maupun jamak). Nama lain untuk instrumen ini adalah orgel mulut, pipa pandean, dan dalam Bahasa Latin disebut sebagai fistula panis.

Dikutip dari Wikipedia – Pan Flute ---}


[--- PKV:  Hai Hai,
Hahaha! Terlalu banyak istilah profesional dan teknis yang aku tak tahu!
Aku oke saja dengan keputusan kalian berdua.
Dan seperti biasa, jangan kuatir dengan biaya.
Guru akan menyediakan!

BB sayang, bagian paling atas dari tubuhmu sudah menunjukkan Padmasambhava. Dari ujung kepala hingga mata sudah terlihat seperti Padmasambhava.
Jadi kamu perlu berlatih lebih tekun untuk mengubah hidung dan mulutmu menjadi Padmasambhava lol!
Hehe!

Desain yang tercetak dengan warna hitam bukanlah seperti yang kumaksud.
Aku lebih suka bila kata-katanya Bersinar.

Sesuai dengan visi penglihatanku akan kata-kata tersebut, mereka bersinar dan perlahan-lahan melayang ke surga dan tanah suci, seperti yang tertulis di dalam sutra Satya Buddha dari Guru: 一咒即升双莲池 yang berarti: Dengan satu mantra mampu membawa seseorang ke Maha Kolam Teratai Kembar.

Hahaha! Aku yakin kalian dua orang aneh ini pasti paham maksudku!
Harus menjadi orang aneh untuk bisa memahami diriku yang gila ini!
Salam. ---]


[--- NN: Selamat BB. Guru Rinpoche punya banyak terma yang sudah diterjemahkan ke Bahasa Inggris juga hahaha :) ---]


[--- BB: Ya, aku membacanya yang dalam versi Bahasa Mandarin. Aku rasa semua hal itu bermula dari sana :) ---]


[--- PKV: Dua hari yang lalu, di pagi hari, aku juga sedang menjapa mantra Padmasambhava di dalam tidurku. Aku pertama kali juga tak tahu itu mantra siapa. Hahaha!
Lalu Padmasambhava muncul dan tersenyum kepadaku! Hahaha!

Buku-buku Bahasa Inggris yang NN pinjamkan kepadaku mengenai ajaran-ajaran Padmasambhava dan Dakini diterjemahkan dengan sangat baik.
Jauh lebih bagus daripada karya orang yang menerjemahkan Sutra Avatamsaka (Hua Yan Jing).

Tanpa berbekal pengetahuan Tantrayana, mereka tak akan mampu menerjemahkan berbagai isi Sutra dengan maksimal! ---]

---

Teman-temanku sekalian yang terkasih, BB sepertinya mengalami tahap awal dari Yoga Mimpi. :)

Padmasambhava atau Guru Rinpoche datang untuk mengajarnya secara astral dan pribadi.

Oh tak harus percaya omonganku juga. Temukan sendiri dan saat kamu bersadhana dengan tekun dan tulus, disertai dengan pola pikirmu yang sikron dengan Guru atau yidam manapun, kamu akan mendapatkan pengalaman yang TAK ADA seorangpun yang akan percaya saat kamu menceritakannya!!!

Hahaha! Aku tak bohong!

Mereka yang tak percaya pengalaman kami pasti menganggap kami ini orang aneh!!!
Dan mengutip Guru: Aku tak peduli dan tak terganggu akan apa yang orang-orang lain pikir dan katakan.

Aku pun punya sentimen yang sama dengan beliau!

Aku ingat PP yang membantu menguruskan akomodasi di KL dan Ipoh. Ia memenangkan undian lotere bernilai besar saat ia selesai melakukan booking untuk transportasi dan akomodasi!

Guru sungguh-sungguh menyediakan semua yang dibutuhkan!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Thursday, October 31, 2013

Lotuschef on Dream – Padmasambhava Mantra

Terjemahan Indonesia: Mimpi – Mantra Padmasambhava


[--- BB: By the way, something to share.
The day you guys sent me emails on making this mantra ..... I had an interesting dream that very night.

I dreamt I was in a bamboo forest and the bamboo grows like a big panflute.
Each Panflute bamboo is bronzy in color with mantra engraved on it and each vibrates to give out a harmonic mantra chant.

A voice asked me to follow the mantra chant echo from the bamboo forest and chant with it.
The chant sounded familiar and, with focus, I realized it was Padmasambhava mantra. It was interesting cos i know i am sleeping but my mind automatically chant while i sleep. I had a very good rest.

Thanks ---]



{--- The pan flute or pan pipe is an ancient musical instrument based on the principle of the closed tube, consisting usually of five or more pipes of gradually increasing length (and, at times, girth). The pan flute has long been popular as a folk instrument, and is considered the first mouth organ, ancestor of both the pipe organ and the harmonica. The pan flute is named for its association with the Greek god Pan. The pipes of the pan flute are typically made from bamboo or giant cane; other materials used include wood, plastic, metal and ivory.

Another term for the pan flute is syrinx, from Greek mythology, in the story of Pan. The plural of syrinx is syringes, from which the modern word syringe is derived. (Pan pipes is both singular and plural.) Other names for the instrument are mouth organ, Pandean pipe, and the Latin fistula panis.

Quoted from Wikipedia – Pan Flute ---}


[--- PKV: Hi Hi
hahaha! too much professional & technical jargons that I don't understand!
I am ok with whatever you 2 agree upon.

As usual, don't worry about cost.
SZ will provide!


BB dear, You already revealed the top part of Padmasambhava. That is your top half of face to your eyes looks like padmasambhava.
So you have to work harder to transform your nose and mouth to that of Padmasambhava lol!
Hehe!

Actually these printed in black is not what I have in mind.
I would prefer the words to Glow.

That was my vision of the words glowing and slowly rising to heaven and pureland as in SZ's true buddha sutra - 一咒即升双莲池 =A single mantra will enable one to rise to Double lotus pond.

Hahaha! I am sure you two weirdos understand me!
It takes weirdos to understand crazy me!

Cheers ---]



[--- NN: Congratulations, BB, Guru Rinpoche has many nice termas that have been translated to English as well hahaha :) ---]


[--- BB: Ya, i am reading the termas in Chinese.Think that's how it all got started :) ---]


[--- PKV: 2 morning ago, I also chanting Padmasambha's mantra in sleep & blur blur don't know whose mantra is this at first!
Hahaha!
Then Padmasambhava appeared smiling at me!
Hahaha!

The english books that NN loan me on padmasambhava & dakini's teachings are well written or translated.
They are much better than the one that translated Avatamsaka or Hua Yan Jing.

Somehow those without knowledge of Tantrayana can't do justice by their translation of Sutra too! ---]

---

Dear all, looks like BB is experiencing early stages of Dream Yoga. :)

Padmasambhava or Guru Rinpoche coming to teach him astrally and personally.

O! you don't have to believe me though, discover your own and when you are diligent and sincere enough and synchronized your mindset with Shizun or any yidam, You will have experiences that NO One will believe when you relate them!!!

Hahaha! No Kidding! 

To those that don't believe our experiences, we are Weirdos!!!
To quote SZ : I don't care and not bothered about what others think and say.

Me too have this sentiment!

I remember that PP that booked our accommodation in KL & Ipoh, won a large prize from lottery once he completed bookings of transport and accommodation! 

SZ does provide! 


Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Monday, June 4, 2012

Sentient Mindset



Terjemahan Indonesia: Pola Pikir Orang Awam

Light orbs © Mikael Koch, 2005

These are comments from Lotus JingYi regarding the article Titles – Comment:-

亲爱的法师,很抱歉我的回应竟造成您的困扰。您的文章写得很好,我也不是觉得您是在说那位弘法人员或在批评他/她,您如果这么认为,那您真是误会我了。在此深深向您致歉。我的出发点是对事不对人啊。"说人者,人亦说之",这个人,并不是指法师您"个人",而只是举例,那个"人是指"众生,人类",也解释了为什么我的留言,您也误会了。看了您的翻译,同们也误会我了。我是真的没有有恶意,我是真正觉得是您误会了您所举例的弘法人员,就象您误会了我的用心,就像您误会了我名字的中文发音一样啊。如果您认为我是在批评您或是站在对方阵线针对您,那您误会我了,因您也是我敬重的法师啊!就算是普通同们,就您举例的那位不是弘法人员,只要是"敬师,重法,实修"的行者,我是普同尊敬!

况且我觉得法师您也修得很好,能通灵,能看得见,修法时也很多放光照’片,真佛宗有多一位出色的法师,那是多么好的事呢!

想想一下,一篇简单回应就有这么多的误会,那您又怎么觉得没有可能是误会了那位弘法人员呢?如果您认为那位弘法人员和我交谈闲聊时有提起您,您没有猜错,他很赞叹您以英文英语弘法,是一个不可多得的人才。其他一盖不提啊。亲爱的法师,如果您认为我的回应是在"保护,偏袒某位位弘法人员,那您又误会了。如果说我的出法点是要护持某位弘法人员,那你是猜对了,但不是您所想的那一位。我的出发点是为了法师您啊,因我心中有您!(绝无妄语!)过两天我想报名参加您的同修,您要多多欢迎啊。莲花净译合十。

Dear 莲花净译, why waste time going in circles? Guru said there is No Good and also No Bad. To a serious cultivator, NO THOUGHTS! As explained by Guru, Thoughts are not given opportunity to incite a chain of thoughts; this is to halt all karmic related actions arising from these chains of thoughts.

If I have wronged you, I hereby sincerely apologise.

As to joining me in cultivation; all are welcome.

Just register attendance with purekarmaservices@gmail.com.

Details from lotuschef.blogspot.com.


My humble advice: Do not get too fixated about climbing levels in cultivation; there are no such levels where Dharma is concern. Likewise Titles, are just Sentient classification for convenience only.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom.
Lama Lotuschef

~~~~~~~~~

I would like to point out the erroneous Mindset of this statement:

况且我觉得法师您也修得很好,能通灵,能看得见,修法时也很多放光照’片,真佛宗有多一位出色的法师,那是多么好的事呢!


It means [--- I feel that Reverend cultivated very well, can communicate with Spirits, can see, during cultivation also have lots of photos with lights, True Buddha School have yet another outstanding reverend, that is such a good matter! ---]

Our dear Root Guru shares Tantrayana techniques with us and to equate successful cultivation with ability to communicate with Spirits and “see”, is not true of the ultimate in cultivation.

There is a great difference between communicating with Spirits and Yoga with Divinities!

Hehe! I am serious!

There are people that are born with ability to see spirits as they are, that is with forms; like faces and their bodies too.

However, Spirits to me are Grey-greenish pale light with no form. I can’t tell whether they are male or female; old or young; pretty or ugly; ……. :)

That’s why I think I am ‘lucky’ because I won’t get frightened by ‘scary’ faces!

In articles like Sea Burial; 49 days; …. I saw a pale lighted shadow flashed across in front of  the sitting visual of Lotus Q [I visualized Lotus Q sitting cross-legged and chanting mantra as I instructed] and I instructed this Spirit to give him a name so that we can help him/her.

Anyway, when you can see them, you can actually transform them into other forms like Mickey or Minnie mouse; Kitty and any form that you are comfortable with.

All you need to do is to say: Now let us change to a happier or cuter form please.

We are of a higher energy form than them, by the way.

I have share previously that when they show themselves to you, they most probably need help of some kind and because you have a Living Buddha as a Guru, they feel that you can best help them.

So change them to a lovable form and ask them to state their requests.

Remember Lotus MH’s dream – she was filing up registration forms for event and someone told her to please write this name.  Upon waking she called me and she paid for a Bardo pack for this Spirit. She is the one that told me that there are no light orbs at a certain event she attended conducted by ZZ.

There are many Spirits co-existing with us all the time! Whether you can see them or not depends on your Karmic influences with some or all of them.

Similarly with light orbs that were captured during cultivation, they are co-existing with us too all the time. They are energy-bodies or light forms. Read the 5-eyes series and you will have a better understanding of “can see” .

The abundance of brighter light orbs during cultivation as per Root Guru is successful invocation of Divinities and Deities to grace our cultivation sessions.

Whatever Guru shares with us, all sentient beings can use to cultivate and leave Samsaric cycle behind. Of course don’t forget to get the relevant refuge and empowerment.

There is no need to go chase or follow anyone perceived as having cultivated successfully. What Guru shares is more than enough if you truly and diligently practice.

Hahaha!

Respect Guru; Treasure Dharma; Diligently Cultivate!

This is actually from Guru Rinpoche, Padmasambhava.

Cultivation is for Self, however, without Bodhicitta, one is unable to attain release from Samsara.

This is a special tip: The more you share; the more you understand Dharma!

Do not join me in cultivation if your target is Spirits communicating methods and “see” ability. Also do not come with the intent to seek a free personal consultation. The “seeing” ability that people alleged I possessed, can see through how genuine you are!!! :)

Pure Karma welcomes all serious cultivators and we do not charge you for attendances.  You can bring your own offering to sincerely offer to Divinities too. Please let us know what you will be bringing to avoid duplication.

Ponder on your objectives as to cultivation and like Guru said, wake up!


Amituofo
Pure Karma
Lama Lotuschef
True Buddha School