Showing posts with label sambhara marga. Show all posts
Showing posts with label sambhara marga. Show all posts
Sunday, September 17, 2017
5 Shio yang Ciong Besar di tahun 2018!
Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 13 September 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 2018年犯太岁的五大生肖!2018 ~ 5 Great Zodiac Clashes!
Mengutip dari:
2018年生肖属狗之人本命年[伏吟 – artinya menangis terus] 太岁,即本命年值太岁(坐太岁)。Mereka yang lahir di tahun ini (duduk di atas Taisui, maksudnya menekan Taisui).
本命年值太岁,表示该年运程有阻滞,心绪不宁,健康容易出问题。
Yang terlahir di tahun Anjing – ada rintangan dalam peruntungan, pikiran terganggu, mudah terkena masalah kesehatan.
属牛之人今年[刑 – menghukum] 太岁,刑有抵触 – menekan、刑伤 – mencelakai 的意思。
刑太岁,又称偏冲,导致运势差。
Yang terlahir di tahun Kerbau – peruntungan buruk
属龙 – Naga 之人冲太岁(交战相冲 – peperangan dan saling bentrok),冲有碰撞冲击、对抗 – menentang 相战 – berperang 之意。今年多冲突,亲友反目、大病、破败、出门与人结怨等。
Yang terlahir di tahun Naga – banyak bentrokan atau perselisihan dengan orang lain, pengkhianatan, penyakit serius, kehancuran, menciptakan banyak musuh.
属鸡之人害 – mencelakai 太岁,害有不和 – tidak harmonis、不合 tidak berjodoh 之意。
害太岁者:今年易犯小人,朋友出卖、熟人陷害、合作破财、食物中毒、自身或亲朋有病灾、被误导损失、投诉等。
Yang terlahir di tahun Ayam – mudah berselisih dengan orang picik, dikhianati teman, ditipu kenalan, kehilangan uang dalam kemitraan, keracunan makanan, diri ataupun keluarga tertimpa malapetaka penyakit, disesatkan oleh orang lain sehingga mengalami kerugian atau pengaduan.
属羊之人破太岁,破即为损耗。破太岁今年运气易有突然而来的破坏,破败破财破损、破坏好友关系、破坏合作、破坏身体(有病)等。属羊之人同时还刑太岁。
Yang terlahir di tahun Kambing – peruntungan mudah hancur, kehilangan uang atau mengalami kerusakan, pertemanan ataupun kemitraan yang baik bisa putus, ada penyakit dll. Mirip dengan yang lahir di tahun Kerbau, mereka menekan Taisui, maka peruntungannya jadi jelek.
~~~~~~~~~~~~~~
Rekomendasi Pure Karma adalah untuk memberikan persembahan kepada Pejabat Taisui di tahun ini dan juga di tahun mendatang.
Dalam hal ini,
[1] Berterima kasih kepada Taisui yang bertugas di tahun 2017
[2] Menyambut Taisui yang akan bertugas di tahun 2018
Hahaha!
LALU BAGAIMANA?
Sangat mudah, melalui Marici Bodhisattva, bunda dari seluruh konstelasi 斗母.
Juga bukanlah masalah apakah kamu ciong dengan Taisui yang sedang bertugas ataupun tidak, dengan memberikan persembahan justru akan menjalin hubungan baik dan membantumu dalam melatih Jalur Mengumpulkan Berkah (Sambhara Marga).
Fu untuk Taisui yang bertugas di tahun 2018 – sebagai perlindungan dan supaya segala hal berjalan lancar, akan diberkati di sesi upacara Pure Karma di Hong Kong, tanggal 28 Oktober 2017.
Kawan-kawan yang berminat untuk mendapatkan Fu ini bisa memesan lewat email: purekarmaservices@gmail.com.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Wednesday, September 13, 2017
2018年犯太岁的五大生肖!2018 ~ 5 Great Zodiac Clashes!
Terjemahan Bahasa: 5 Shio yang Ciong Besar di tahun 2018!
Quoting from:
2018年生肖属狗之人本命年[伏吟-means continue to cry]太岁,即本命年值太岁(坐太岁)。Those born in this year (sit on Taisui)
本命年值太岁,表示该年运程有阻滞,心绪不宁,健康容易出问题。
Born in Dog year ~ fortune has hindrances, mind disturbed, easy to have health related problems.
属牛之人今年[刑-punish or penalise] 太岁,刑有抵触-suppress、刑伤-harm的意思。
属牛之人今年[刑-punish or penalise] 太岁,刑有抵触-suppress、刑伤-harm的意思。
刑太岁,又称偏冲,导致运势差。
born under ox year ~ bad fortune
属龙-Dragon 之人冲太岁(交战相冲-battle & mutual clashes),冲有碰撞冲击、对抗-opposing 相战 - battling 之意。今年多冲突,亲友反目、大病、破败、出门与人结怨等。
Born in dragon year ~ much clashes or disputes with people, betrayals, serious illnesses, destruction, go out create enemies with others.
属鸡之人害-harm太岁,害有不和-disharmony、不合can't match 之意。
born under ox year ~ bad fortune
属龙-Dragon 之人冲太岁(交战相冲-battle & mutual clashes),冲有碰撞冲击、对抗-opposing 相战 - battling 之意。今年多冲突,亲友反目、大病、破败、出门与人结怨等。
Born in dragon year ~ much clashes or disputes with people, betrayals, serious illnesses, destruction, go out create enemies with others.
属鸡之人害-harm太岁,害有不和-disharmony、不合can't match 之意。
害太岁者:今年易犯小人,朋友出卖、熟人陷害、合作破财、食物中毒、自身或亲朋有病灾、被误导损失、投诉等。
Rooster ~ easy to clash with petty people, betray by friends, entrap by acquaintances, lost $ in partnership, food poisoning, self or relatives have illness calamities, misled by others resulting in loss or complaints
属羊之人破太岁,破即为损耗。破太岁今年运气易有突然而来的破坏,破败破财破损、破坏好友关系、破坏合作、破坏身体(有病)等。属羊之人同时还刑太岁。
Goat ~ fortune easy to be destroyed, loss $$ or be damaged, break of good friendships, partnership, illnesses...etc. Also suppress Taisui like those born in the ox year, thus bad fortune results.
Rooster ~ easy to clash with petty people, betray by friends, entrap by acquaintances, lost $ in partnership, food poisoning, self or relatives have illness calamities, misled by others resulting in loss or complaints
属羊之人破太岁,破即为损耗。破太岁今年运气易有突然而来的破坏,破败破财破损、破坏好友关系、破坏合作、破坏身体(有病)等。属羊之人同时还刑太岁。
Goat ~ fortune easy to be destroyed, loss $$ or be damaged, break of good friendships, partnership, illnesses...etc. Also suppress Taisui like those born in the ox year, thus bad fortune results.
~~~~~~~~~~~~~~
Pure Karma's recommendation is to do offering to Taisui of current year as well as the one that is coming on duty the following year.
In this case,
[1] Thanking 2017's Taisui on duty
[2] Welcoming in 2018's Taisui scheduled to take over
Hahaha!
HOW?
Simply through Marici Boddhisattva, the mother of all constellations 斗母.
It also doesn't matter whether you have clashes with the Duty Taisui or not, doing offering establishes good relationships or enhances your cultivation of Resource Path only.
Talismans for 2018's Taisui - for protection and smooth going year ahead will be bless during Pure Karma's 28 October 2017 HK event.
Those interested to register for these Talismans, please email: purekarmaservices@gmail.com.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Wednesday, August 24, 2016
Persembahan Untuk Jin-mu
Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 22 Agustus 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Offering Dedication to Jin-mu 呈供给金母
Di atas ini: Di sesi perayaan hari jadi Jin-mu, ada 5 sponsor utama. Salah satunya adalah AA.
Di atas dan bawah ini: Lihatlah betapa indahnya liukan api saat baki stupa persembahan utama dari para sponspor dipersembahkan ke dalam tungku homa. Di dalamnya berisikan berbagai macam persembahan!!!
Dari arsip percakapan 22/08/2016, 12:54
AA: Luckily I do the jinmu health
If not more misfortune fall on me lol
Last nite admitted to A&E due to gall stones pain
So CT scan n saw rocks drop into bile duct n need do scope to remove
If u didn't ask me sponsor jinmu, I think will b worse
[--- Untung saja aku melakukan sadhana kesehatan Jin-mu.
Kalau tidak sudah pasti aku tertimpa kesialan lol.
Bila kamu tidak memintaku untuk menjadi sponsor dalam homa jin-mu ini, kurasa keadaanku bisa lebih parah lagi. ---]
Lotuschef: Hehe. gao wang jing n zhen fo Jing
Jin mu can help u remove the stones too.
keep chanting Jin mu mantra n visualise she reaches into your body shine light at your gall bladder n liver then take out the stones
[--- Sutra Maharaja Avalokiteshvara (Gao Wang Jing) dan Sutra Satya Buddha (Zhen Fo Jing).
Jin-mu mampu menolongmu membuang batu-batu empedu itu juga.
Teruslah menjapa mantra Jin-mu dan visualisasikan beliau menjamah badanmu, memancarkan cahaya ke empedu dan ginjalmu, lalu mengeluarkan batu-batu di dalamnya. ---]
AA: Ok
I hv nothing to do anyway except lie on bed with drip n wait for 6.30pm scope. Will chant
Lotuschef : U can do offering to Jin mu anytime.
just specify which one you choose n for purpose of health or overall wellness
[--- Kamu bisa memberikan persembahan kepada Jin-mu kapanpun.
Cukup sebutkan mana yang kamu mau dan tujuannya untuk kesembuhan atau kesehatan. ---]
AA: Ok
Lotuschef : U still Hv many hours so do as much as u can.
AA: :)
Lotuschef: When u help old folks or anyone by shining light on them, u must remember their karmic enemies are watching.
therefore, I advised u all to give to all beings n not single out anyone or group that u can see only
taking on karma of others is scary cos it's invisible
[--- Saat kamu membantu para manula atau siapapun juga dengan memancarkan cahaya kepada mereka, kamu harus ingat bahwa para musuh karma mereka turut mengamati.
Oleh karenanya, aku menyarankan kalian semua supaya memberi untuk semua insan, tidak hanya ke satu orang atau sekelompok yang kamu mampu lihat saja.
Menanggung beban karma orang lain sungguh menakutkan karena ia tak terlihat. ---]
AA: Ok
Lotuschef : whatever u do just chant guru's mantra as u carry out your daily routine. N you keep shining like a light bulb with GM in your heart chakra as the light source. so nothing to do with you. gm is sharing light blessing with all beings n thru you, a walking light bulb only.
[--- Apapun hal yang kamu lakukan, japalah mantra guru selagi kamu menjalankan aktivitas keseharianmu. Kamu terus memancarkan cahaya bagaikan sebuah bola lampu dengan Mahaguru di chakra hatimu sebagai sumber cahayanya. Jadi tak ada hubungannya denganmu, Mahaguru-lah yang memancarkan berkat cahaya tersebut untuk para insan dan itu dilakukannya lewat dirimu, si bola lampu yang berjalan. ---]
AA: Ok
Lotuschef : U didn't understand what I was telling you about doing charity
[--- Dulu kamu tak paham apa yang kuberitahukan kepadamu mengenai beramal. ---]
~~~~~~~~~~~~~
Mahaguru Lu berkali-kali menekankan Pentingnya Memberikan Persembahan!
Ia juga merupakan bagian yang penting di tahap awal pelatihan dirimu, Jalur Mengumpulkan Berkah (Sambhara Marga)!
Kemudian juga “Merelakan”!
Kamu harus menganut pola pikir tersebut di dalam sadhanamu.
Keberadaanmu saat ini adalah untuk melakukan segala hal yang diperlukan untuk menolong para insan, sebagai sebuah alat, bagaikan tongkat sihir, yang diarahkan oleh Guru Akarmu ataupun Yidam Utama dan Dharmapala-mu.
Jadi Guru yoga, Yidam yoga, Dharmapala yoga, merupakan hal yang sangat kamu butuhkan.
Salam Metta.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Labels:
Bahasa Indonesia,
bola lampu,
dharmapala yoga,
guru yoga,
jinmu,
lotuschef,
memancarkan cahaya,
mengumpulkan berkah,
merelakan,
persembahan,
sambhara marga,
sponsor,
sumber cahaya,
yidam yoga
Monday, August 22, 2016
Offering Dedication to Jin-mu 呈供给金母
Terjemahan Indonesia: Persembahan Untuk Jin-mu
Above:这次金母庆生法会,一共有5个主祈。AA 是其中的一个。
For this event in celebration of Jin-mu's birthday, there are a total of 5 main sponsors/dedicators. One of them is AA.
Above & Below: See how gorgeous the fire is when sponsor's offering of stupa-tray of offering is offered!!!
CHAT:
22/08/2016, 12:54 -
AA: Luckily I do the jinmu health
If not more misfortune fall on me lol
Last nite admitted to A&E due to gall stones pain
So CT scan n saw rocks drop into bile duct n need do scope to remove
If u didn't ask me sponsor jinmu, I think will b worse
Lotuschef : Hehe. gao wang jing n zhen fo Jing
Jin mu can help u remove the stones too.
keep chanting Jin mu mantra n visualise she reaches into your body shine light at your gall bladder n liver then take out the stones
AA: Ok
I hv nothing to do anyway except lie on bed with drip n wait for 6.30pm scope. Will chant
Lotuschef : U can do offering to Jin mu anytime.
just specify which one you choose n for purpose of health or overall wellness
AA: Ok
Lotuschef : U still Hv many hours so do as much as u can.
AA: :)
Lotuschef : When u help old folks or anyone by shining light on them, u must remember their karmic enemies are watching.
therefore, I advised u all to give to all beings n not single out anyone or group that u can see only
taking on karma of others is scary cos it's invisible
AA: Ok
Lotuschef : whatever u do just chant guru's mantra as u carry out your daily routine. N you keep shining like a light bulb with GM in your heart chakra as the light source. so nothing to do with you. gm is sharing light blessing with all beings n thru you, a walking light bulb only.
AA: Ok
Lotuschef : U didn't understand what I was telling you about doing charity
~~~~~~~~~~~~~
GM Lu stressed many times the Importance of Offering!
Also this is a crucial part of your first step into cultivation, the Resource Path!
Let Go!
Thats the mindset to adopt when you are cultivating.
You seize to exist and just carrying out the necessary to help all beings as an instrument or magic wand, directed by your root guru or your principle yidam and dharmapala.
So Guru yoga, yidam yoga, dharmapala yoga, is what you need most.
With Metta,
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Labels:
dharmapala yoga,
English,
golden motherm jinmu,
guru yoga,
letting go,
light bulb,
light source,
lotuschef,
offering,
radiating light,
resource path,
sambhara marga,
sponsor,
yidam yoga
Wednesday, August 17, 2016
Merayakan Hari Jadi Jin-mu – Persiapan B
Ditulis oleh Lotuschef – 15 Agustus 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Celebrating Jin-mu's Birthday – Preparation B
Di atas dan di bawah ini: Baki persembahan utama.
Di atas ini: Bundel dupa dan bunga tulip, persembahan untuk Jambhala Kuning dan Ganesha.
Di bawah ini: Saat ini ada 4 pendaftar baki persembahan utama untuk Jin-mu dan para dewata! :)
Mengingatkan bahwa Mahaguru Lu memprioritaskan 3 yidam utamanya: Jin-mu, Amitabha Buddha dan Ksitigarbha Bodhisattva!
Di ceramahnya baru-baru ini, Mahaguru Lu kembali membahas mengenai Jalur Mengumpulkan Berkah (Sambhara Marga) dan Persembahan.
Di tahapan sadhana yang paling awal, Yidam & Guru Akar (Mulaguru) adalah junjunganmu, jadi persembahan yang tulus dan dilakukan secara berkesinambungan harus dilakukan!
Kemudian?
Hahaha! Bila kamu masih berada di tahap Yidam & Mulaguru adalah junjunganmu dan masih belum bisa menyucikan diri sendiri dari cengkeraman karma buruk, maka Tak Ada yang namanya Kemudian!
Mahaguru Lu juga membahas mengenai janji awal mereka yang ditahbiskan namun tak melanjutkan memenuhi janji-janjinya!
Teman-temanku yang terkasih, kamu harus ingat, begitu kamu memutuskan untuk Berlindung (Bersarana) dan Memegang Kendali atas hidup dan matimu, Kamu harus terus berfokus dan tetap “berada di dalam kapal”, jangan “turun” atau menjauhkan dirimu dari Mahaguru Lu beserta dengan ajaran-ajarannya!
Salam semuanya.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Labels:
ajaran,
Bahasa Indonesia,
guru akar,
janji,
karma buruk,
lotuschef,
Mahaguru Lu,
mulaguru,
persembahan,
sadhana,
sambhara marga,
sarana,
sumpah,
yidam
Wednesday, February 24, 2016
Catatan Baru Mengenai Pendaftaran Upacara Homa Pure Karma
Ditulis oleh Lotuschef – 24 Februari 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: New from Pure Karma's Homa Event Registration
![]() |
| © Sino Art Lane |
Oleh karenanya Pure Karma memberikan kesempatan bagi teman-teman sekalian untuk turut melatih dan berpartisipasi di dalam Puja Persembahan, yang merupakan salah satu bagian utama di dalam Melatih Jalur Berkah (Sambhara Marga)!
Di dalam Sutra Avatamsaka juga dituliskan – pencapaian Buddha Shakyamuni juga karena telah melakukan Puja Persembahan yang tulus selama berkalpa-kalpa.
Betul! Bertahun-tahun yang lamanya tak terhitung memberikan Persembahan dengan Tulus!
Mahaguru Lu juga mengatakan bahwa Puja Api Homa merupakan Persembahan yang Terbesar.
Dupa yang dipersembahkan di dalam Api Homa setara dengan persembahan dupa di altarmu selama setahun.
Oleh karenanya mulai sekarang ayo bergabung bersama-sama di dalam memberikan persembahan! :)
![]() |
| Unit-unit teratai berisi persembahan |
![]() |
| Baki Persembahan Utama |
Untuk dedikasi atas namanya sendiri (seperti di atas), boleh didedikasikan untuk:
- Untuk atas nama para leluhurnya di kehidupan kali ini: 1 unit untuk setiap nama marga;
- Untuk para musuh karma dari kehidupan kali ini dan masa lampau;
- Untuk dewa bumi, atau dewa kota, atau dewa gunung, atau dewa laut (raja naga), atau dewa-dewa pilihan yang lain – masing-masing 1 unit/dewa;
- Dan 1 unit untuk diri sendiri bila tidak mendaftar untuk Baki Persembahan Utama.
Kirimkan pendaftaran dan layangkan pertanyaan Anda ke: purekarmaservices@gmail.com.
Semua pendaftaran akan dikonfirmasi setelah melakukan pembayaran ke rekening khusus Pure Karma.
Pendaftaran ditutup 5 hari sebelum tanggal upacara atau bila disebutkan lain.
Salam semuanya.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Labels:
avatamsaka,
Bahasa Indonesia,
berkah,
lotuschef,
persembahan,
sambhara marga
New from Pure Karma's Homa Event Registration
Terjemahan Indonesia: Catatan Baru Mengenai Pendaftaran Upacara Homa Pure Karma
![]() |
| © Sino Art Lane |
The importance of Offering has been stressed many times by GM Lu.
Pure Karma extends an opportunity for all to participate and cultivate Offering, which is one of the Fundamentals in Cultivation - Resource Path!
Also from Avatamsaka Sutra - Sakyamuni Buddha's attainment is also from Kalpas of Sincere Offering.
Yes! Countless years of Sincere Offering!
GM Lu also stated that Fire Offering is the Greatest Offering.
Each Fire Offering of incense is equivalent to a year of daily incense offering at your own altar.
Join us in offering from now on! :)
![]() |
| Units of Lotus Offering |
![]() |
| Main Trays |
SGD 128 (Attending) are eligible to subscribe for a maximum of 6 Lotus offering at SGD 15 each for dedication from themselves only.
Dedication from themselves only - Eligible ones can dedicate offering on behalf of their:
- present life ancestors - one each for each surname;
- karmic foes of this and past lifetimes;
- earth or city or mountain or sea (dragon kings) or whatever deities of choice - one for each deity;
- and one for self if not subscribing main tray of offering.
All Registration & Inquiries: purekarmaservices@gmail.com.
All Registration must be confirmed with relevant payment to Pure Karma dedicated accounts.
Registration closes at least 5 days before scheduled events or otherwise stated.
Cheers all.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Subscribe to:
Posts (Atom)









