Showing posts with label orang tua. Show all posts
Showing posts with label orang tua. Show all posts

Saturday, May 13, 2017

Berbakti Kepada Orang Tua?



Ditulis oleh Lotuschef – 27 Februari 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 孝顺 Filial Piety?


Kasus 1:
Y adalah adik dari W.
Y selalu menyumpahi W setelah kematian ibu mereka yang menderita sejenis kanker.

Y merasa bahwa W kurang berbuat banyak untuk sang ibu semasa ia masih hidup dan menderita kanker.

Kedua saudara tersebut tak lagi saling bicara, dan tiap kali Y melihat W, ia akan menyumpahi W dan mengatakan bahwa lebih baik dia mati saja atau menghilang.


Kasus 2:
Seorang ibu dari 5 orang anak menciptakan perselisihan di antara para anaknya sendiri.
Si ibu berkata kepada C1 bahwa C5 memberinya banyak uang saku setiap bulannya.
C1 memberitahu C2 bahwa si ibu bilang C5 memberinya banyak uang saku setiap bulannya dari pendapatan sewa properti C5.

Ibu kemudian bilang kepada C3 bahwa C2 tidak pernah memberinya uang.
C3 menemui C2 dan mengkritik C2 sebagai anak yang tidak berbakti.
Padahal kenyataannya adalah C2 menabungkan uang saku ke dalam rekening ibunya langsung, sedangkan si ibu menyembunyikan fakta tersebut.


Kasus 3:
Ibu si P meninggal dunia dan ada tablet dengan nama ibundanya di aula leluhur di salah satu biara setempat.

Ia juga merasa dirinya berbakti, sedangkan saudara-saudaranya tidak, karena ia selalu pergi ke biara setiap tanggal 1 dan 15 penanggalan imlek, untuk memberi persembahan kepada ibunya dan para leluhurnya!

~~~~~~~~~~

Teman-temanku sekalian yang terkasih,
Bila kamu adalah murid buddha yang sejati, kamu paham bahwa kamu tidak boleh menciptakan ketidakbahagiaan kepada siapapun juga.

Ide atau konsepmu mengenai Bakti Kepada Orang Tua bisa saja sangat berbeda dengan orang lain, termasuk dari saudaramu sendiri.

RENUNGKANLAH: Memangnya ibumu menginginkanmu menyumpahi saudaramu sendiri supaya dia mati?

RENUNGKAN JUGA: Apakah tidak sebaiknya mencari tahu Fakta terlebih dahulu sebelum kamu mulai menyumpahi dan mengkritik?

Kamu bisa bersadhana dan melimpahkan pahalanya untuk Orang Tuamu, meski mereka masih hidup ataupun sudah meninggal!!!

Semuanya ada pada dirimu sendiri, mau kamu lakukan atau tidak!

Dan jangan menghakimi orang lain dengan standar atau sudut pandangmu sendiri!

Cobalah sekarang bertanya pada dirimu sendiri: Apakah aku benar-benar bahagia dengan hidupku sendiri?

Bila kamu termasuk salah satu dari contoh kasus di atas, maaf sekali harus bersedih untuk memberitahumu bahwa “Kamu belum pernah merasa Bahagia di dalam hidupmu!”

Oh! Lagipula aura dan kesehatanmu adalah indikasi yang bagus untuk melihat tingkat Kebahagiaanmu!

Hahaha!

Satu masalah bisa dilihat dari banyak sudut!

Dan untuk Menemukan dan Mendapatkan Kebahagiaan: Selalu gunakanlah 4 Kebenaran Mulia dan Jalan Utama Berunsur Delapan!


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Saturday, August 2, 2014

Mantra Balas Budi Kepada Orang Tua [報父母恩咒]


Dikutip dari karya tulis Buddha Hidup Lian Sheng, Lu Sheng Yan – Kumpulan Karya Tulis No.40
Diterjemahkan oleh Lotuschef – 2 Agustus 2014
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino
Sumber: Filial Piety Mantra 報父母恩咒




以下是蓮生活佛盧勝彥文集第40冊:
Berikut ini kutipan dari karya tulis No.40 dari Buddha Hidup Lian Sheng, Lu Sheng Yan:

我深深知道。
Aku sungguh menyadari.

報父母恩咒:「南無密栗哆。哆婆曳娑訶。」,
Tentang mantra balas budi kepada orang tua: [Namo Miliduo. Duopoyi Svaha].
{Pranala untuk mendengar Mahaguru Lu menjapa mantra ini:  【蓮生活佛】~親誦~《報父母恩咒》 }

假如在七月之中,每日持誦四十九遍,可報父母之恩。(注:越多越好)
Bila selama bulan ke-7 penanggalan lunar, setiap hari menjapakannya 49 kali, ia bisa membalas budi kebaikan orang tua.

這是一個方便個人修持的方法。
Ini adalah sebuah metode kemudahan untuk sadhaka yang berlatih sendirian.

若窮苦人家無力參加盂蘭盆法會,
Bagi para keluarga miskin yang tak sanggup membayar untuk turut berpartisipasi dalam festival Ullambana (Urabon),

我勸他每日持咒四十九遍,
Aku menyarankan supaya mereka menjapa mantra ini setiap harinya sebanyak 49 kali,

農七月之中,日日行持,報親與度陰照樣得成就,
Selama bulan ke-7 penanggalan bulan, setiap hari terus menjapanya, pasti mampu membalas budi kebaikan orang tua dan penyeberangan bardo yang dilakukanpun akan berhasil,

這是萬家生佛,功德非常之大。
Dari sini berpuluh-puluh ribu Buddha akan muncul, pahalanya sungguh agung.


中元節與盂蘭盆節

Dengarkanlah Mahaguru, karena semuanya untuk kebaikanmu sendiri!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts: