◎今天再講《道果》，講到「夢緣起」，「夢緣起」是什麼？
Dream's Affinity Initialises?
「夢緣起」是怎麼回事？
你在禪定裡面看不到，你張開眼睛也看不到，你定心在三昧地中看不到，在什麼時候都看不到，但是在夢中讓你看到，這叫做「夢緣起」，在夢中讓你看到。
When you are in meditative state, can't see, you open your eyes also can't see, you still your heart in Samadhi also can't see, at this time or stage when you can't see anything, but let you see in your dream, this is termed [Dream's affinity initialises], let you see in your dreams.
「夢緣起」是怎麼回事？
What is this phenomenon of [Dream's affinity initialises]?
像我前幾天，大概是前2天吧？在夢中隨心所欲，哇！
Like few days ago, about 2 days, in dream state every thing is at my whim, wow!
一座高山，我只要身體一挺直就飛起來，我是站著飛，哇！
A high mountain, I only need to straighten my body then can fly up, I am flying in a standing position, wow!
飛過所有的人群，飛到山頂上面，然後飛過大海，飛過大山，飛到淨土去，才前天而已吧！我飛到淨土去，飛到哪裡，飛來飛去，喔！
Flying pass crowds of people, flying to top of mountain, then flying across a big sea, flying pass big mountain, flying to Pureland, only the day before! I flew to Pureland, flew there and flew around, wo!
隨心所欲，想到哪裡就到哪裡，在夢中非常的快樂。
At whim of heart, think to go where then go there, very very happy in the dream.
在現實世界中，你能飛嗎？
In the actual world, can you fly?
不跌倒已經不錯了，在現實世界哪裡能夠飛？這就是「夢緣起」。
Don't fall down already not bad, in the actual world where can really fly?
This is [Dream's affinity initialises].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I met a fellow student yesterday and she asked me whether I go visit GM Lu or not.
I informed her about December's KL event.
Then she asked me whether I dream or not!!
Hahaha!
This is an interesting question though!
How will you answer her?
The answer you give will determine where in the Phala hierarchy you are currently placed or to which Phala stage have you cultivate successfully to!
The answer also can be found from GM Lu's speeches through all these years of his sharing Buddha Dharma!
Think: What are the scenarios of your dreams?
I mean the contents of these dreams!
AND, do remember ~ Executing Boddhicitta as in Samadhi Boddhicitta!
If you have been real diligent in studying under GM Lu's tutelage, you will be able to answer this fellow student's questions and not confuse her!
With Metta
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment