Showing posts with label lu sheng yan. Show all posts
Showing posts with label lu sheng yan. Show all posts

Tuesday, March 19, 2013

Artikel Mahaguru – Siapa Yang Paling Bahagia?


Ditulis oleh Lotuschef – 27 Januari 2013
Artikel Mahaguru diterjemahkan oleh Lotuschef
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino
Sumber: GM’s Article – Who is the Happiest?



Makanan pencuci mulut – Beligo (kundur), kacang badam (almond) manis dan pahit, lengkeng kering, kurma madu, kurma merah besar. Tanpa tambahan gula!

Merasa menjadi korban kesalahpahaman? Melankolik? Hidangan pencuci mulut yang menyenangkan seperti ini akan menghangatkan dan menenangkanmu! :) Salam.

Ah siapa peduli apa yang dunia katakan kepadamu?

Ada yang memberitahuku kalau ada seorang teman murid yang sangat depresi dan tak bahagia karena ada desas-desus yang mengatakan bahwa dia difitnah telah menuduh murid lainnya membayar para praktisi Maoshan untuk mencelakai Guru.

Lalu? Benar ataupun Salah, sungguh bukan persoalan!
Yang paling penting adalah kamu tidak bersalah dan tahu mengenai kebenaran ini!

Aku menemukan artikel karya Guru yang bagus dan cocok sekali buat mereka yang dulu pernah dan masih kena tuduhan yang salah alamat, ataupun jadi korban kesalahpahaman!

Ini diterjemahkan bagi mereka yang tak paham bahasa Mandarin.
Selamat menikmati! :)

---


Buku No.230 – Hujan Berlalu Lagi

Sumber: 誰最快樂?

Kalau ada orang yang bertanya kepadaku: Siapa yang paling bahagia di dunia ini?
Tanpa ragu-ragu aku pasti mengatakan: Ya, akulah orangnya.

Kalau ada orang yang bertanya kepadaku: Siapa yang paling gila di dunia ini?
Aku akan meloncat sambil mengatakan: Ya, akulah yang paling gila.

Sekedar informasi, 80% artis, penyair, orang-orang jenius, semua punya sedikit kegilaan.

Ya, akupun juga diejek dan dilabeli: Lu Sheng Yan, Sang Raja Dharma yang Gila.

Setelah aku sedikit punya keberhasilan, beberapa orang pikirannya (hatinya) mulai tidak seimbang. Mereka berusaha mencari-cari kesalahanmu. Seperti pepatah mengatakan: Bagai mencari tulang dalam sebutir telur [maksudnya mencari sesuatu yang tidak ada]. – ini semua karena mereka tidak {tahan} melihat kesuksesanmu, tidak {tahan} melihat pencapaianmu.

Jadi sampai harus menggunakan ucapan (Gosip).
Dan menggunakan kata-kata dalam tulisan (Penghinaan).

Mereka merasa perlu menyerangmu, mencemarkan namamu, menghinamu, meratakanmu, tidak mau memahamimu...

Tapi aku sendiri paham, orang-orang ini punya: Penyakit Iri!

Iri hati, dengki, adalah sifat dasar manusia. Hanya mereka yang [tak punya kemampuan / tak bertalenta] –lah yang namanya tak akan dicemarkan atau difitnah oleh orang lain.

Menurut pandanganku – Aku ini sungguh orang yang sangat independen. Orang-orang tersebut juga tak ada masalah denganku. Dia menjalani hidupnya sendiri dan begitupun aku menjalani hidupku sendiri.

Aku hidup dengan bahagia sejauh ini, karena aku bisa mengkonfirmasi pencapaianku.

Jia Jia! Yu Yu! [cekikikan] 

Dia-dia semua tahu pencapaianku.

Menuliskan sebuah sajak:
Terbang ke langit yang kehijauan, untuk menghadiri acara tak berawan tak berasap di Kolam Kumala.
Bunda Emas Kolam Kumala berkata kepadaku: Dunia manusia ini punya banyak lapisan.
Akupun tertawa.
Bagaimana mereka bisa tahu rasanya berada di Istana Emas.
Aku sedang berada di Surga, wangi surgawi semerbak bagaikan bunga-bunga yang cantik.
Ia yang yang kakinya menapak tanah, selalu penuh kekuatiran dan pandangannya juga sempit.
Dengan celah yang demikian jauh ini, membuat wajahku dipenuhi tawa.

Jia Jia! Yu Yu! [cekikikan] 

Sejujurnya kukatakan, Aku, Lu Sheng Yan, sudah bukan lagi seorang manusia. Aku sudah terbebaskan dari kekangan masyarakat, orang banyak, alam manusia, dan para manusia.

Aku ini Buddha, aku juga seorang Dewata Emas.

Lalu masihkah aku butuh kekayaan?

Masihkah aku butuh kecantikan (seks)?

Masihkah aku butuh ketenaran/prestis/kehormatan?

Tak ada yang bisa memahamimu, dan kamu juga tak butuh orang lain untuk memahamimu. Meski kamu hidup di dunia fana, tapi kenyataannya, kamu tinggal di dalam Surga.

Penuh dengan Kebahagiaan, hidup dalam Kedamaian, Kesucian, Tanpa Ego...

Jadi pada dasarnya, aku ini tak Lahir, juga tak Mati! [kata-kata pencerahan]

---

Teman-teman sekalian yang terkasih, aku harap kalian semua mengingat ajaran dari Guru ini.

Selama kamu tahu Kebenaran, jujur dan ikhlas, apa yang orang lain katakan Sungguh... Sungguh bukan persoalan sedikitpun, benarkah kiranya? :)

Mereka yang tidak punya apa-apa tapi masih ingin berada di atas ataupun memegang kendali, akan melakukan apapun untuk menyerangmu, bahkan hingga berbohong!

Hahaha! Aku juga terus-menerus difitnah oleh sesama murid! Tapi apa aku peduli? TIDAK! :)

Siapapun yang membayar para praktisi Maoshan untuk mencelakai Guru, pasti akan menerima balasan karmanya sendiri. Itu tidak ada hubungannya dengan mereka yang tak bersalah dan tak melakukan tindakan tersebut. Iya khan?

Tersenyumlah dan bagikan senyum itu! :) :) :)

Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Sunday, January 27, 2013

GM's Article - Who is Happiest?


Terjemahan Indonesia: Artikel Mahaguru – Siapa yang paling bahagia?
Guru's article translated by Lama Lotuschef



Dessert – winter melon, sweet & bitter almonds, dried longans, honey dates, pitted large red dates. No sugar added!

Feeling misunderstood? Melancholic? A nice warm dessert like this will warm & sooth you! :) Cheers.

Who cares what the world said against You?

Someone told me that a fellow student is very depressed and unhappy because Rumor has it that he was maligned in allegedly accusing another student of hiring Maoshan practitioners to hurt Guru.

Well? True or False, really doesn't matter!
What matters is that you are Innocent and Know this Truth!

I found Guru's article that is good for all those who were and are still being wrongfully accused or misunderstood!

I am translating this for those who don't understand/read Chinese.
Enjoy! :)

---


Book 230 – After Rain Again

Source: Book 230 ~ 又一番雨過 – 誰最快樂?


If someone ask me: Who is Happiest in this sentient realm?
I would not hesitate to say: Yes, I am.

If someone ask me: Who is the Craziest in this sentient realm?
I would jump up and say: Yes, I am the Craziest.

As per information, 80% of artists, poets, geniuses, all possess a wee bit of craziness.

Yes, I have been jeered at and labelled: Crazy Dharma King Lu Sheng Yan.  

After I have a little success, some people started to get imbalanced heart or mindset, they tried to pick at your faults, as traditional saying: To pick bone from within an egg. [means picking at something that don't exist.] Because they can't {endure} your success, can't {endure} your achievement.   

Say have to use speech. (Gossip)
Words must use written. (Humiliate)

They need to attack you, defame you, humiliate you, flatten or deflate you, unwilling/uncaring of understanding you....
  
However, I understand, these people have: Red Eye Disease! [means jealous]
  
Jealous, Envy, are basic form of Human Traits. Only those [Lacking in Abilities/Untalented] will not be defamed or slandered by others.
  
In my viewpoint - I am a specially independent person, those handful of people, have nothing to do with me, he lives his life and I live mine.
  
I am living happily all the while, because I confirmed my Attainment.

Jia Jia! Yu Yu! [giggles] 
 
He/She all knows my Attainment.
  
Write a poem:
Had flown to the green skies, to attend non-cloud non-smoke event at Yao Ci [pond named Yao]
Golden Mother of the Yao Pond said to me: Human realm has layers.
I laughed. 
How do they know what it is like to be in Golden Palace.
I am in Heaven, Heavenly fragrance like beautiful flowers  
He who is on the ground, is naggy and has shallow outlook.
This Distance apart, results in laughter filling my face.

Jia Jia! Yu Yu! [giggles]   

Honestly speaking, I, Lu Sheng Yan, is no longer a human being. I have already break free from society, crowds, human realm, humans.
I am Buddha, I am Golden Fairy/Deity.

I still need wealth?        ‧

I still need beauties?

I still need fame/prestige/honor?   

No one understands you, You also do not need anyone's understanding. Although you live in sentient realm, but in actual fact, you live in Heaven.

Excited with Joy, living in Serenity, Purity, Selflessness...

I basically am not Born, also no Death! [Enlightenment statement]

---

Dear all, I hope you all bear in mind this lesson from Guru.

As long as you know the Truth, and am honest and truthful, what others choose to say Really Really don't matter an iota, correct? :)

Those who are Truly lacking but still want to stay atop or in control will do anything to attack you, even to the extend of lying!

Hahaha! I am constantly being maligned by fellow students too! Do I Care? NO! :)

Whoever hired the hit from Maoshan practitioners on Guru, will face their own karmic returns, which has nothing to do with those innocent of these heinous acts, agree?

Smile and share that Smile!  :) :) :)

Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef