Lotuschef Bercakap-cakap – Mahamudra

SHRI VAJRASATTVA
© Natalia Machs

Dibagikan dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 12 September 2012
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef in Chat – Mahamudra

CT: Kau ingat kapan dan di manakah Guru memberikan abhiseka untuk pelatihan Mahamudra?

LC: Hahaha! Di segala waktu!

Tahukah kau bila Mahamudra itu tertanamkan di dalam 7 tahap awal dalam sadhana yang kita lakukan? 

Beliau berkata sewaktu menjelaskan Hevajra, bahwa Anu Yoga bisa digabungkan ke dalam 4 prayoga, seperti namaskara, mandala persembahan, sarana, dan seterusnya.

Jadi hal yang sangat mendasar juga ternyata yang paling tinggi! Bila kamu melatih 4 Prayoga dengan baik, kamu juga bisa melatih Mahamudra. Guru telah menulis banyak hal mengenai Mahamudra dalam buku-bukunya. Transformasi menjadi sinar adalah Mahamudra! Jadi kembali lagi apakah kamu melakukan visualisasi dengan benar saat bersadhana?

Kamu sudah dengar ceramah yang aku berikan di Seattle pada 7 November 2009 lalu? Semuanya dihasilkan dari 4 batin yang tiada batasnya (apramana) dan inti utamanya adalah Bodhicitta! Guru mengajarkannya kepadaku secara astral saat aku melatih 4 prayoga di Singapura dan Beliau saat itu sedang berada di Seattle.

Sama seperti artikel berpindah tempat.

CT: Aku coba melakukan visualisasi sebisanya, tapi tak pernah bisa berhasil dengan baik.

Aku belum mendengar ceramahmu di bulan November 2009.

LC: Hahaha! Artikel tentang seorang teman yang berjalan bagai sinar dan angin, coba bacalah lagi...

Ada beberapa kunci penting dalam melakukan visualisasi... lagipula latihlah Tahap Mengumpulkan Bekal dengan baik.

CT: Aku sebelumnya tak pernah tahu mengenai Tahap Mengumpulkan Bekal hingga aku membaca blog-mu.

LC: Setidaknya kamu berusaha menyenangkan satu orang dalam sehari, buatlah mereka tersenyum. Semua ini ada tertulis di dalam buku-buku Guru.

CT: Aku harus mulai melakukan hal tersebut.

LC: Kamu bisa menjapa banyak-banyak mantra Guru, Sutra Maharaja Avalokiteshvara, mantra 100 Aksara, kemudian melimpahkan jasa pahalanya untuk semua insan – inilah langkah pertama untuk mau memikirkan dan peduli akan sesama.

Ini dari OS yang melatih diri dengan baik:

Aku masih ingat sewaktu awal-awal berlindung (bersarana), aku membaca buku No.51 dan sempat terpikir kalau semua ajaran di dalamnya sungguh tak terjangkau.

Menyatukan ajaran ke dalam aktivitas sehari-hari adalah hal yang membingungkan.

Sungguh butuh keberanian dan disiplin, tapi kamu benar bahwa di dalam aktivitas apapun, si murid perlu membersihkan karma-karma buruknya terlebih dulu.

Oh ya, terima kasih telah berbagi artikel-artikel mahamudra dari buku-buku lainnya. Sungguh informasi yang sangat berharga.

CT: Aku rasa setelah aku menyelesaikan pembacaan Sutra Maharaja Avalokiteshvara 1000 kali, aku akan mencoba untuk menjapa mantra 100 Aksara sebanyak 100,000 kali.

LC: Sayangku, mau mendengar saran dariku?

CT: Ya, dengan senang hati.

LC: Kamu bisa mulai dengan membuat sumpah Bodhicitta: beritahulah guru bahwa mulai hari ini atau saat ini, kamu bersedia melimpahkan semua jasa pahala kebajikan kepada semua insan, dan semoga mereka semua berbahagia. Lalu kamu tak perlu lagi menghitung (total/target penjapaan), japalah sebanyak yang kau mampu.

CT: Baiklah.

LC: Aku bisa membagikan liturgi yang telah kusiapkan bagi mereka yang menghadiri sesi sadhana bersamaku. Di dalamnya ada berbagai macam teknik visualisasi, telah tersedia dalam Bahasa Inggris dan Indonesia. Tapi aku tidak mendistribusikannya karena mereka yang tak berjodoh akan berkata kalau aku melangkahi guru, dan mereka oleh karenanya akan menciptakan banyak karma buruk.

Ceramah yang aku berikan di Seattle adalah bagaimana membawa semua insan untuk bersadhana bersama dan melakukan penjapaan bersama, jadi mereka masing-masing melakukan penjapaan, dikalikan dengan banyaknya para insan. Pasti tak terbatas?! Lihatlah betapa agungnya Bodhicitta itu? Inilah Mahamudra!

CT: Wah, terima kasih. Aku suka sekali ajaran visualisasimu, terutama saran visualisasi dalam menjapa Sutra Maharaja Avalokiteshvara.

LC: Hahaha! Aku masih punya beberapa metode lainnya lagi untuk sutra ini. Saat kamu berkonsentrasi dalam visualisasimu, proses itu akan membantumu melepaskan semua pikiran dengan mudah lewat latihan yang reguler.

CT: Aku harap bisa membayangkan seluruh mandalanya dengan jelas, seperti yang kau sarankan untuk Sutra Maharaja Avalokiteshvara.

LC: Para dewata di dalam sutra tersebut jumlahnya tak terbatas dan menyertakan semua insan ke dalam sutra ini berarti berbagi kebaikan dengan mereka semua.

Sungguh mudah. Berikan emailmu kepadaku dan aku akan meminta N untuk mengirimkan versi Bahasa Inggrisnya kepadamu. 

Oh, ada video mengenai tahap sadhana dari no.1 sampai 7 dalam Bahasa Mandarin. Kamu bisa melihatnya di dalam blog-ku.

CT: Terima kasih banyak atas kebaikanmu _/\_

LC: Ok. Ingatlah, aku berbagi teknik-teknik sadhana dan tidak mendukung adanya konsultasi pribadi. Guru juga mengatakan hal yang sama kemarin!

CT: Mahaguru sungguh berwelas asih, Beliau memulai sesi konsultasi pribadi lagi kemarin (Senin).

LC: Ya. Ia bilang begitu, tapi hanya untuk perihal abhiseka dan sadhana saja.

Tak bisa bertanya kenapa babi saya tak mau makan dan tak berkembang dengan baik. Malah ada beberapa yang meminta nama untuk hewan peliharaan mereka.

Hahaha! Seperti ada seorang murid yang bertanya kepadaku kenapa ayahnya masih terus minum (minuman keras) dan mengalami depresi?

Yang lainnya bertanya kenapa staf-nya tidak betah?...

CT: Aku minum/merokok dan mengalami depresi serta kegelisahan.

LC: Konsultasi pribadi harus membuat janji terlebih dulu dan membayar biayanya di muka!!! Hahaha!

CT: Berapa biayanya?

LC:  300 per 20 menit. Saat kamu melatih diri, kamu tak perlu mencari jawabannya di luar dirimu lah.

CT: Oh begitu.

LC: Itulah kenapa aku tak mendorong para murid untuk bertanya hal-hal pribadi. Itu artinya mereka belum mendapatkan kedamaian batin.

CT: Kau punya tip-tip mengenai visualisasi untuk menjapa mantra 100 Aksara sebanyak 100,000 kali?

LC: Ada di dalam liturgi, N akan mengirimkannya kepadamu.

CT: Okay.

LC: Santailah. Roma tidak dibangun dalam sehari!

Justru visualisasi Maharaja Avalokiteshvara adalah sebuah jalur cepat.

Sama halnya dengan mantra 100 Aksara yang aku pernah bagikan. Bersenang-senanglah dalam pelatihanmu!

CT: Baiklah, aku akan melakukannya.

LC: Bila kamu melatih diri secara reguler, kira-kira dalam 3 minggu kamu bisa melihat perbedaannya. Jadi kamu bisa mengambil foto dirimu sebelum dan 3 minggu setelahnya.

Aku akan mengajarkanmu cara membacanya Sebelum dan Setelahnya! Hahaha!

Oh ya, jangan lupakan 9 siklus pernafasan juga.

---

Teman-teman pembaca yang terkasih,

Mahamudra adalah saat kamu telah mampu beryoga dengan Guru Akar atau Yidam pilihanmu.

Tentu saja hal ini hanya bisa terjadi bila kamu mendengarkan Guru Akarmu dan berlatih sesuai instruksinya, serta menjalani tahap demi tahap seperti yang diajarkannya.

Jangan terlalu terpaku dan berpikir bahwa 4 Prayoga hanya untuk para pemula saja. Ia berada di dalam semua sadhana dan kamu membutuhkannya.

Sadhana ini juga dinamakan sebagai Sadhana Pertobatan Vajrasattva, sangat bagus untuk membersihkan karma-karma buruk. Efek penyuciannya sungguh tak terkira.

Nikmatilah proses pelatihan dirimu!

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom.
Lama Lotuschef

Proyeksi Astral - Boddhicitta 3

Artikel asli ditulis oleh Lama Lotus Chef pada tanggal 14 Maret 2012

Tautan ke artikel tersebut :

• Astral Projection – Boddhicitta 3

Diterjemahkan oleh Lotus Junhao



Visualisasi 4 Batin Yang Tak Terhingga (Apramana)

Mari saya ulas balik lagi.

Anda memvisualisasikan Silsilah Satya Buddha

Namo Buddha Vairocana

Namo Buddha Locani

Namo Padmakumara

Namo Buddha Hidup Lian Sheng

Mereka semua memancarkan sinar kepada setiap orang yang Anda visualisasikan hadir bersadhana dengan Anda.

Visualisasikan mereka menjadi bersinar dan kemudian berubah menjadi titik-titik sinar.

Sebenarnya petunjuk dari Guru untuk hal ini sangat jelas, kemudian kelompok terakhir yang Anda undang yakni para insan di 6 Alam yang mencakup Dewa, Manusia, Asura, Hewan, Hantu Kelaparan dan para insan di Neraka.

Hehe! Semuanya disana?

Ketika Anda dapat memvisualisasikan sedemikian banyak maka kekuatan proyeksi astral Anda tentu saja hebat!

Semua ini mungkin dilakukan dengan adanya Boddhicitta!

Anda berbagi kebaikan pemberkatan Enerji Semesta dengan semuanya dan hal ini dapat dilakukan karena kita telah bersarana dengan Ordo Satya Buddha.

Ah! Sekarang, apakah teman-teman menyadari apa yang telah diajarkan oleh Guru sedari awal?

Pelajari dasar-dasar dan kemudian gunakan untuk memberikan manfaat bagi Anda dan juga bagi para insan lainnya.

Dengan melakukan ini juga membantu Anda berteman dengan setiap orang dan Anda akan menemukan bahwa jalan Anda menjadi mulus dan Anda dapat menolong lebih banyak insan, baik yang terlihat maupun tidak terlihat oleh Anda.

Kenapa mengejar sesuatu sukar yang dinamakan Kekuatan Dharma saat Anda tidak tahu apa itu sebenarnya Kekuatan Dharma?

Setiap langkah di dalam praktik Sadhana yang diajarkan oleh Guru jika dilakukan dengan baik maka dapat membantu teman-teman kepada Pencerahan dan keBuddhaan, setujukah teman-teman?

Selamat melatih diri ya!

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Edited 2 July 2016

Ceramah Dharma 7 November 2009 di Seattle

Transkripsi diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lotuschef – 15 Desember 2010
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 15-12-2010 Dharma talk 7 November 2009 in Seattle/2009年11月7日于西雅图开示

Klik di sini untuk melihat videonya.


Aku bersarana pada tanggal 3 Agustus 2008. Pagi hari tanggal 3 Agustus 2009, para Buddha dan Bodhisattva hadir untuk merayakan ulang tahun pertamaku bergabung dengan True Buddha School (Satya Buddha). Mereka seperti memberitahuku untuk pulang ke rumah dan bergabung kembali dengan Tim.

Dua hari kemudian, aku menanyakan hal ini kepada Venerable Lian Lai dan ia menyarankanku untuk bertanya langsung kepada Mahaguru.

Esok paginya setelah aku bersarana, sekitar jam 5 pagi, Mahaguru datang ke dalam mimpiku. Beliau tersenyum kepadaku. Aku dikelilingi oleh sekelompok besar orang-orang yang meminta Obat Panjang Umur dariku. Di dalam mimpi itu aku menjadi lebih muda 30 tahun. Dari 50 tahunan lebih menjadi sekitar 20 tahunan.

Kejadian pertama yang nyata mengenai bertemu dengan Mahaguru adalah saat aku bersarana pada malam tersebut. Aku sendiri punya banyak keraguan mengenai efektivitas bersarana. Sebelumnya, aku telah bersarana kepada vihara aliran Mahayana dan mengikuti apa yang kepala biara di sana ucapkan – kalimat demi kalimat. Prosesnya memakan waktu sekitar 20 menit dan barulah upacara sarana dianggap sempurna.

Di dalam Satya Buddha, proses bersarana sungguh sederhana. Kita hanya perlu menjapa 4 mantra sarana sebanyak 3x dan mantra Mahaguru sebanyak 7x. Tak ada keraguan lagi, penampakan Mahaguru mengkonfirmasi bahwa aku telah bersarana kepada-Nya.

Hal lain yang berhubungan dengan Obat Panjang Umur, sesungguhnya, saat itu aku melihat para bhiksu, acharya dan Mahaguru semuanya tampak sehat, awet muda dan pipi mereka merona merah – faktor umum yang akan muncul bila kita melatih dharma tantra Satya Buddha.

Kita harus berterima kasih kepada Mahaguru yang telah memberikan dharma tantra Satya Buddha atau Obat Panjang Umur ini kepada kita. Mari kita semua berlatih dengan tekun dan sungguh-sungguh.

Aku sungguh tersentuh sampai tak mampu berucap, haha. (aku berhenti sebentar untuk memantapkan diri)

Saat aku tinggal di Seattle, terutama setelah ceramah dharma yang Mahaguru sampaikan setelah upacara api homa, beliau meminta kita semua untuk menyebarkan dharma tantra Satya Buddha kepada para insan. Ini membuatku menyadari bagian lain dari mimpiku pada tanggal 4 Agustus 2008.
Mahaguru memintaku untuk memberikan Obat Panjang Umur tersebut kepada para insan di sekitarku – yang berarti aku diminta untuk menyebarkan dharma tantra Satya Buddha.

Aku bertanya: "Mahaguru, apakah benar?"

Demikianlah Mahaguru kita sungguh luar biasa. Saat aku bersarana, beliau sudah menugasiku untuk menyebarkan dharma tantra Satya Buddha.

Aku hendak menambahkan bahwa kita harus benar-benar mengingat semua ajaran Mahaguru. Mahaguru mengajarkan kita untuk melatih yoga Vajrasattva dan Padmakumara dengan baik. Sebenarnya dua sadhana ini sungguh sangat menakjubkan. Baru-baru ini aku menyadari bahwa mereka punya banyak variasi. Aku juga telah memberi tahu Mahaguru mengenai berbagai variasi ini.

Saat menjapa mantra Mahaguru, aku merasa diriku berada di ujung dunia. Sejalan dengan penjapaanku, kekuatan mantra mendorong semua energi negatif keluar. Semua keluar dari lapisan bumi dan Mahaguru yang banyaknya tak terhingga kemudian meliputi dan melindungi lapisan bumi.

Bila kita membandingkannya dengan mantra Chakra Pelipatganda Pahala & Kekuatan Mantra, hal yang dijelaskan tadi berlipatganda sesuai dengan jumlah insan di bumi. Bukankah hal ini jauh lebih hebat daripada Chakra Pelipatganda Pahala & Kekuatan Mantra?

Tapi baru-baru ini aku menyadari bahwa hal tersebut berkembang dari visualisasi Empat Batin yang Tak Terhingga (Apramana). Kita memperlakukan semua insan bagai diri kita sendiri. Di saat bersadhana, kita mengubah mereka semua menjadi diri kita. Saat kita menyatu dengan, misalkan Mahaguru, mereka semua juga berubah menjadi Mahaguru. Semua hal ini berasal dari Empat Apramana.

Aku hendak memberi tahu para murid yang tinggal di Seattle dan Vancouver, kalian harus sering-sering datang ke tempat ini.

Pertama kali aku turut serta dalam sesi sadhana bersama pada suatu pagi di Vihara Seattle, di dalam Samadhi semua altar berubah menjadi Sinar Emas. Saat aku memimpin sesi sadhana bersama, aku duduk di sebelah sana (sambil menunjuk ke arah sebelah kiri).

Abhiseka dari Buddha dan Bodhisattva juga sungguh luar biasa. Aku juga tak mampu menuangkannya dalam kata-kata.

Di sini aku meminta teman-teman sekalian, bersama denganku, untuk berterima kasih kepada Mahaguru.


Amituofo
Lotuschef