English translation inserted by Lotuschef.
电影(蓝与黑)主题曲 - Movie (Blue & Black) Theme song
作词 Lyrics：陶秦 Tao Qin
作曲 Song：王福龄 Wang Fu Ling
蓝呀蓝，蓝是光明的色彩，代表了自由仁爱，
当太阳照到大地，你看见那蓝蓝的青天碧海。
Blue ya blue, blue is the color of brightness, representing infinite or liberal kindheartedness [similar to Boddhicitta],
When the sun shines on the great earth, you see that blue blue clear sky and jade sea.
黑呀黑，黑是阴暗的妖氛，代表了堕落沉沦，
当夜幕罩了宇宙，你小心那黑黑的深渊陷阱。
Black ya black, blue is gloomy darkness of evil atmosphere, representing sinking into vice & degeneration,
When the night screen encompassed the universe, you beware of the black black bottomless abyss and traps or pitfalls.
这是个什么时代，这是个什么社会，
为什么给了我们蓝，还要给我们黑。
What age is this one, what society is this one,
Why gave us blue and still want to give us black.
认清楚蓝的珍贵，不要被黑暗迷醉，
流出更多血跟汗，要把那黑的粉碎。
Recognise clearly the preciousness of blue, do not be enchanted or fascinated by the black darkness,
Letting more of our blood and sweat flow, as we want to completely smash or shatter the black.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The above is a song that I love to sing as a teenager. 😛
Well?
If you have been paying diligent attention to GM Lu's speech, the lyrics of this song is simple to understand as you should have Developed your MIND to a certain stage of enlightenment to differentiate the BLUE & BLACK in your Path to Nirvana!
If you are lost as is the case of most fellow students, learning to Differentiate Blue & Black is a MUST!
GM Lu said: Blue is the color of the HOM in your Heart Chakra!
BLACK? Signifies Evil, darkness that engulf your Heart Chakra, preventing the Blue light of HOM to shine through!
With Metta
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
