Membalas Email – Memohon Dukungan Doa

Dibagikan oleh Lotuschef – 7 November 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: EMAIL – Re: Request Prayer Support

Email asli ada di bagian bawah artikel ini dan dikirimkan ke Pure Karma.
Bila dilihat ada tertulis Lama Lotuschef dan 莲廚法师 disalin dari blog.

Email ini seharusnya ditujukan ke lembaga Buddhis Malaysia, bukannya ke Pure Karma yang berbasis di Singapura dan Indonesia.

Si penulis tidak menyertakan alamat orang yang ia rasa butuh dukungan Doa dari semua “umat buddha”.

Teman-temanku yang terkasih,
Bantuan jarak jauh – bukan mengirimkan nama, tapi justru alamat dan juga foto orang yang bersangkutan.

Cukup jelas bahwa si penulis bisa membaca blog bila ia dapat melakukan “cut & paste” nama Lotuschef.
Kiranya bentuk bantuan apa yang terbaik untuk si penulis dan istrinya?

Memohon bantuan doa?
Berharap agar semua umat buddha dapat mendoakannya?

Dari isi email tersebut, kalau kamu memahami Karma dan cara kerjanya, apa yang harus kamu lakukan?

1. Memohon maaf
2. Membayar hutang
3. Beramal dan memberi manfaat kepada para insan

Ini bukan masalah kegagalan yang telah berlangsung selama 15 tahun, justru sebuah kisah sukses ketabahan hati selama 15 tahun.
Kedua belah pihak mampu [Melakukannya Sendiri]!

Daripada meminta Dukungan Doa, belajarlah dan japalah doa sendiri, kemudian limpahkan jasa pahalanya untuk semua insan.
Semua insan – berarti termasuk diri sendiri, para musuh karma, keluarga, teman, dan mereka yang tak ada hubungannya denganmu saat ini.
Dengan cara ini, kamu memohon maaf kepada mereka tempat Anda berhutang, dan menyapa “Hai” kepada mereka yang Anda tidak berhutang dan belum ada hubungan.

Mencari bantuan dari orang lain?
Artinya kamu menciptakan hutang lebih banyak.

Di dalam blog ini, ada banyak rekaman sutra dan yang paling mudah adalah Sutra Maharaja Avalokiteshvara (Gao Wang Sutra).
Alternatif lain adalah menjapa nama suci Buddha seperti “Namo Amituofo” dan melimpahkan jasa pahalanya untuk semua insan dan mendoakan mereka semua sehat dan bahagia ~ juga bisa dilakukan.

Demikianlah maka dirimu sendiri tidak menciptakan hutang dan juga mampu memberi manfaat bagi yang lain.
Dengan cara ini, kamu juga akan membayar hutang karmamu dan Membebaskan Dirimu Sendiri!

Si penulis merasa yakin bahwa para saudara kandung istrinya perlu menolong adik mereka (istri penulis).
Namun coba pikirkan: Sebelum menyalahkan para saudaranya karena keberatan untuk membantu, apa yang telah dilakukan si adik ini kepada mereka di masa kini dan masa lampau untuk mengucilkan keluarga?

Pure Karma selalu mendoakan kesejahteraan semua insan di segala upacara dan puja bakti yang dilakukan.

Kami tidak memilih pihak-pihak khusus untuk didoakan kecuali yang bersangkutan bersedia menolong diri mereka sendiri.

Uang bukanlah persoalan di sini!

Selama pihak yang bersangkutan bersedia melimpahkan pahala penjapaannya untuk para insan atau melakukan amal, mereka akan mulai menapaki jalan yang dapat “mengendalikan hidup mereka sendiri” 自主生死.

Saat si penulis merubah pola pikirnya bahwa orang-orang lain berhutang kepadanya dan harus menolongnya atau istrinya, ia akan belajar bahwa hanya ia dan ia sendirilah yang dapat mengubah hidupnya sendiri.

Jangan merasa yakin bahwa kamu punya hak atas segala hal!

Karma menjadi hal yang menakutkan bila isinya semua hal negatif!

Karma adalah milik sendiri, bukan milik insan lain!

Hahaha! Apakah aku tidak bermurah hati?
Bila kamu berpikir demikian, maka kamu tak paham bahwa PERTOLONGAN telah diberikan di dalam tulisan ini!


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

~~~~~~~~~~

Re: Request Prayer Support

Dear Lama Lotuschef
莲廚法师

My name is mervin chen & my wife name is Ms. Yap from Malaysia chinese.
Both of us suffering more than 15 years until now. Never have happy life.
[Selama 15 tahun tidak pernah punya hidup bahagia.]

Right now, I am working oversee due to having critical financial problem.
I left Malaysia since 2 year end of 2013. I have no choice but have tero leave my wife stay alone.
Before I left, facing terrible suffering sickness epilepsy and must working to support family.
My wife have sickness of depression, hatred, sadness since last 15 years not able to work.
[Saya bekerja di luar negeri karena ada masalah keuangan yang kritis. Istri tetap berada di Malaysia sendirian.
Saya menderita epilepsi dan harus bekerja mencari nafkah.
Istri menderita depresi, rasa benci, sedih karena 15 tahun tak bisa bekerja.]

That why, only me have to support her resulted heavy bank debts. The only hope is choose work oversee but have leave her living alone.
Since I left, she couldnt accet, depression, sucide, adnormal living same as begger life, choose to died not to live on.
As a result, she even increase hatred to me, her sickness until have tumor cancer since last year.
No financial support medication, alone, her sickness getting worst.
After doctor dianogse, she have tumor must have remove surgery, otherwise, getting bigger until blow sure will end of life anytime.
[Karena bekerja sendiri maka hutang bank juga besar.
Istri ingin mati saja rasanya. Ia begitu benci saya hingga tahun lalu tumbuh tumor.
Ia sendirian tanpa pertolongan medis, hingga memburuk.
Diagnosa dokter: harus dioperasi atau saat membesar bisa menyebabkan kematian.]

She dont have financial support for medication, no family support, alone, her sadness, depression getting deep, waiting time to go.
Doctor already warning must  do surgery since mid  last year.
From my side, i even have to work oversee in order to support her living and my heavy debts.
If I come back Msia, I not able to support family anymore, I will sue by Bank bankfrupcy.

Her condition, getting worst mentally suffering since I left, why to life, better died is best solution to her.
Within 2 year, she living with her own 2nd elder brother who rich, charge rental for the room. For her medication cost, all 3 brother refuse to share of support even daily food drink never provide for sick youngest sister.
[Kondisi mentalnya memburuk, merasa mati adalah solusi terbaik baginya.
Dalam 2 tahun ini, ia tinggal bersama 2 kakaknya yang kaya, masih juga dikenakan biaya sewa kamar.
Untuk biaya pengobatan, ketiga saudaranya menolak menolong, bahkan untuk maka-minum sehari-hari tak menyediakan untuk adiknya yang sakit ini.]

She like living outside person who rent  room from close brother. Eat herself, when sick, she have to look for doctor herself, call taxi, all brother working earn money more important. All brotherhood know she have critical sickness cancer stage but living with close one even worst.
[Harus ke dokter sendiri, semua saudara merasa mencari uang jauh lebih penting.]

End up she even depress, then try look for elder brother help who is the busniessman, all treat her as problem sickness ladies, no one willing to take care, she already JAGA not orang lain, all blame me.
Last 2 month, she can't living just go back hometown look for eldest like run from suffering live. But emotional suffering thousand times.

She try to go back KL to continue suffering life after go back hometown, also suffering living with eldest brother.
When she call back KL brother, inform that, her room was rent out to outside people.
All her belonging was thrown out.
She even want to died immediately, torture by close 3 elder brothers and blame all to me leaving her stay alone.
Her tumor cancer cell getting worst, pain everyday, emotion deeper thousand pain by torturing life by own family.
Worst is, her eldest brother use her name to apply 50 staff phone line owing DIGI morethan 20,000.00 etc , borrow bank loan resulted her name sue by bank, bankruptcy soon, saving account frozen etc
[Pulang ke KL juga masih menderita, tinggal bersama kakak tertua juga menderita.
Kamarnya disewakan ke orang luar dan barang-baranya dibuang.
Rasanya ingin mati saja, seperti disika oleh 3 saudaranya dan semua kesalahan dilempar ke saya.
Kakak tertua menggunakan namanya untuk suatu bisnis dan meminjam uang dari bank. Akan segera bankrut, namanya dituntut oleh bank, rekening dibekukan dll.]

No more meaning continue to live cheat by own brother and sister. Now, she no place to stay anymore, lost direction, no money, facing legal action but all cheated by close brother, have tumor cancer sickness, never dare to go thru surgery or further costly medication, worst emotional deeply depress cheat by close one, etc

I only can go back KL once a year by end of this month. At the same time, me also sue by bank  after six month overdue after I support her additional medical & living cost since last year etc.

Please advise how to help and request  pray support for her to go thru suffering life, I really feel sad is all my fault never give her happy life. I really dont what to do now.
[Mohon saran bagaimana mengatasi masalah ini dan memohon dukungan doa untuknya yang hidupnya menderita. Saya sangat sedih karena ini semua salah saya tak pernah memberikan kebahagiaan dalam hidupnya. Saya tak tahu harus berbuat apa sekarang.]

Hope all buddhist member can pray for her.
[Berharap semua umat buddha dapat mendoakannya.]

Fullname Yap Swee Hong

~~~~~~~~~~~~

Mematok Harga Untuk Buddha Dharma? 佛法定价？

Ditulis oleh Lotuschef – 26 Februari 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Set Price on Buddha Dharma? 佛法定价？

真佛般若藏 ～师尊说［随缘赞助］！
Prajna Garbha Satya Buddha (PGSB) ~ Mahaguru Lu bilang [Sponsor secara sukarela]!

Hahaha!
Ayo bermain-main!

真佛般若藏是什么？
PGSB ini apa?
其内容出自那里？
Isinya datang dari mana?
其有何作用？
Dan tujuannya apa?

真佛般若藏来自莲生活佛［弘法］的典故，内涵他的精髓！
PGSB berasal dari [Pembabaran Dharma] Buddha Hidup Lian Sheng yang berupa berbagai perjumpaan/pengalaman beliau, berisikan [intisari vital] beliau!

Apakah Buddha mematok harga untuk ajaran-ajarannya?
Tidak!
Sama halnya, Mahaguru Lu bilang bahwa semua boleh berlangganan PGSB dan sponsor pun juga bersifat sukarela!

Mahaguru Lu mengatakan bahwa pencipta PGSB menggunakan tenaga dan sumber daya yang besar, serta berharap agar para pelanggan dapat membantu meringankan beban para pencipta tersebut dan membantu dalam pemeliharaan situs PGSB.

Sekarang bila ditilik:
Apakah kamu butuh PGSB?
Bila butuh, lantas untuk tujuan apa?

PGSB ini sebenarnya mirip dengan mereka yang mensponsori pencetakan literatur dharma seperti dharani.
Kalau tidak bisa menjangkau untuk memberi manfaat bagi para insan, maka tak ada gunanya sama sekali.
Aku pernah menulis bahwa mampu membiayai pencetakan literatur dharma namun tidak dapat membagikannya untuk menolong para mahluk agar dapat menjalin jodoh dengan Buddha Dharma, maka usaha dan sumber daya yang dikeluarkan malah bersifat ceroboh.
Tapi ada banyak orang yang mencetak literatur seperti itu demi mendapatkan pahala atau memperingan hutang karma mereka.
Ini namanya ada motif tersembunyi untuk keuntungan pribadi!

Mari kita lihat dari sudut pandang lain:
Beramal Dharma ~ untuk para pencipta PGSB, mereka menyusun Buddha Dharma yang diajarkan oleh Mahaguru Lu sehingga ada lebih banyak orang yang dapat mengaksesnya. Jikalau mereka tidak mengharapkan penghargaan dalam bentuk apapun, maka mereka sesungguhnya sedang Beramal Dharma.

Mereka akan mendapatkan penghargaan kapanpun PGSB berhasil menolong seseorang – di mana karma buruk mereka akan berkurang dan pahala bertambah.
Ah! Ya!
Bukan soal keuntungan moneter pribadi dan juga bukan ego mereka yang makin tinggi saat Mahaguru Lu memuji usaha mereka di depan publik!

Lantas:
Bila kamu menggunakan PGSB dan ia memberimu manfaat, atau membantumu untuk bisa hidup dengan lebih bahagia, dan kamu juga mampu berbagi kebahagiaan dengan para insan sekitarmu, maka kamu tak akan berhutang kepada si pencipta atas penggunaan kompilasi mereka.
Tapi, bila kamu merasa bisa mengakses PGSB tanpa menggantinya dengan cara/bentuk apapun, maka kamu justru akan menambah hutang karmamu!
Menyalahgunakan PGSB juga akan menambah karma burukmu!

Ingatlah bahwa semua pengetahuan dharma yang telah kamu dapatkan selama ini, harus diamalkan di berbagai situasi dalam hidupmu!

Mahaguru Lu bilang [sponsor secara sukarela] tentunya untuk berbagai alasan.
Kamu bisa mengira-ngira apa saja?
Hahaha!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Membeli Tanah untuk Membangun Rumah Ibadah 买地建庙

Ditulis oleh Lotuschef – 16 Mei 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 买地建庙 Buy land to build temple

Kawan-kawan, mari kembali mengingat dan menyatukan kembali pecahan-pecahan informasi untuk menyadari beberapa Kebenaran!

Kembali ke tahun 2010, Mahaguru Lu tiba-tiba kembali ke Taiwan.
Beliau kemudian mulai berkeliling ke rumah-rumah ibadah TBS di Taiwan, 2 lokasi setiap harinya, setiap hari Senin, Rabu dan Jumat.

Dan di suatu rumah ibadah, seorang VM meminta Mahaguru Lu untuk melakukan sesuatu terhadap orang yang meminjamkan uang kepada VM tersebut untuk membeli tanah dan membangun rumah ibadah. Ia bilang supaya si kreditur menjadi lupa selama 10 tahun, atau bahkan 20 tahun bila memungkinkan, sehingga dia tidak mengejar-ngejar si VM untuk menagih uang yang dipinjamkannya!

Jawaban Mahaguru Lu: bukan permintaan yang mulia dan beliau tak akan melakukan hal-hal seperti itu!

Setelah sesi itu, Mahaguru pergi melihat rumah ibadah baru.
Aku ingat rumah ibadah itu dengan jelas karena aku melihat banyak patung tentara dan bukankah seharusnya mahluk-mahluk surgawi yang ada di atas altar. Pokoknya memberiku perasaan aneh.
Hahaha!

Si VM kemudian muncul di salah satu acara malam Tahun Baru Imlek di Vihara Vajragarbha Caotun untuk memohon Mahaguru Lu menyelamatkannya berhubung ia sakit parah.
Mahaguru Lu menggunakan mantra dan mudra 9 Aksara (kuji-in) Acala untuk menolongnya.

Namun ia tak bertahan hidup cukup lama dan kudengar ia meninggal tak lama setelah kemunculannya saat itu.

Hahaha!

Teman-temanku yang terkasih,
Niatmu merupakan Pedoman Kunci! Selalu seperti itu!

Bersadhana dengan berbagai Pedoman Buddha Dharma sehingga jalan bagi Dirimu dan juga mereka di sekelilingmu akan menjadi lancar.

Pada kasus di atas, apakah dengan Mahaguru Lu menyetujui atau melihat tanah yang kamu dapatkan untuk rumah ibadah baru lantas membawa kontribusi terhadap frekuensi karmamu sendiri?

Saatnya sadar!
Semuanya SELALU berkisar pada Tubuh, Ucapan, dan Pikiranmu sendiri!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

买地建庙 Buy land to build temple

Terjemahan Bahasa: Membeli Tanah untuk Membangun Rumah Ibadah 买地建庙

Hi all, let us go down memory lane and piece some info together on this journey to realisation of some Truths!

Back in 2010, GM Lu returned to Taiwan pretty sudden.
He started to go around the TBS' chapters in Taiwan, 2 location per day every Monday, Wednesday & Friday.

Now at a certain temple, the VM asked GM Lu to do something to the one that lent her money to buy land and build temple. She said let her creditor be blur for 10 years or better still for 20 years, so he won't chase her to repay the loan extended!

GM Lu answer was that request is not honourable and he won't do such things!

GM Lu went after the session and looked over the site for the new temple.

I remember this chapter well as I noticed lots of figurines of soldiers and supposedly heavenly beings were on the altar. Gave me weird feeling anyway then.

Hahaha!

This VM turned up during one CNY eve at Caotun temple to request GM Lu's help to save her, as she is terminally ill. 

GM Lu uses Acala's 9-syllables mantra & mudras to help her.

She didn't last long anyway and I heard that she passed away not long after that appearance.

Hahaha! 

Dear all,

Your intent is the Key always!

Cultivate with all the Keys to Buddha Dharma and your path will always be smooth for Self as well as all those around you.

In the above, does having GM Lu approve or look over the land you got for a new temple bear any contribution to your own karmic frequencies?

Wake up!

It is all about your very own Body Speech Mind, ALWAYS!

With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Set Price on Buddha Dharma? 佛法定价？

Terjemahan Bahasa: Mematok Harga Untuk Buddha Dharma? 佛法定价？

真佛般若藏 ～师尊说［随缘赞助］！
True Buddha Prajna Garbha ~ GM Lu said [Sponsor at will]!

Hahaha!
Now lets have FUN!

真佛般若藏是什么？
What is this TBPG?
其内容出自那里？
Where does its contents comes from?
其有何作用？
What is the purpose of this TBPG?

真佛般若藏来自莲生活佛［弘法］的典故，内涵他的精髓！
TBPG derives from Living Buddha Lian Sheng's [Dharma propagation] experiences/encounters, consisting of his [vital essences]!

Does Buddha set prices on his teachings?
No!
Likewise, GM Lu said that all can subscribe to be member of TBPG and up to them to sponsor at will!

GM Lu mentioned that the creators of TBPG puts in great efforts and resources and hope that subscribers can help towards lightening the loads of these creators and also help towards maintenance of TBPG.

Now:
Do you need TBPG?
If you need, then for what purpose?

TBPG is actually similar to those sponsoring printing of Dharma literatures like dharani.
If can't reach out to benefit sentient beings, then it serves no purpose at all.
I have written that being able to afford to pay for printing of dharma literatures but unable to give it out and help anyone develop affinity with Buddha Dharma, your efforts and resources are frivolous.
But most pay for printing such literatures for the purpose of increasing their personal merits or to lessen their karmic debts.
This is with ulterior motive for self benefits!


Now from another angle:
Dharma charity ~ for the creators of TBPG, they compile Buddha Dharma shared by GM Lu, to ease access to more beings. If they do not expect rewards in any form, then they are actually doing Dharma Charity.

They will be rewarded whenever TBPG successfully helps someone, their karmic negatives will lessen and their merits will increased.
Ah! Yes!
Not personal monetary gains and also not boosts to their ego with GM Lu praising their efforts publicly!

Now:
If you used TBPG and it benefits you, or help you live a happier life and sharing that happiness around, you don't owe the creators for using their compilation.
However, if you think that you can access TBPG without paying back in anyway, then you actually increase your karmic debts!
Abuse of TBPG also increases your karmic negatives!

Remember all the dharma knowhow you have acquired so far, have to be applied in every instances of your life!

GM Lu said [sponsor at will] for various reasons though.
Think you can figure out some?
Hahaha!


With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Nasihat yang penuh kemurahan hati dari Shizun, seorang Buddha Hidup 活佛師尊慈訓

Diterjemahkan dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 17 Januari 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 活佛師尊慈訓 Living Buddha, Shizun's Kind Lecture

Mengutip dari 活佛師尊慈訓:

◎每 一個人，都是仙佛菩薩倒裝降世，不要隨便去傷害一個人，你傷害任何一個人，在因果上來講，你就是傷害你自己；
Setiap insan merupakan para suciwan yang terlahir kembali, oleh karenanya tidak boleh menyakiti siapapun, karena bila kamu mencelakai seseorang, menurut karma, kamu sebenarnya sedang mencelakai dirimu sendiri;

在實際上來講，傷害一個人，就是傷害一位菩 薩；
Sesungguhnya, menyakiti seseorang berarti menyakiti seorang bodhisattva;

你批評一個人，就是批評一位仙佛。
Mengkritik seseorang, berarti kamu sedang mengkritik seorang suciwan.

我們記得這輩子來修道辦道、累積功德，為的就是日後怎麼樣？
我們能夠復歸本位，甚至加功晉爵，最後成就的就是你自 己，所以修道辦道要注意喔！
仙佛菩薩隨時護持著我們，仙佛菩薩也一定隨時在考察著我們，所以自己的行為心念都要很謹慎小心，任何不合人情，違背良心的事， 不敢去做、也不要去做，聽懂話嗎？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【宗委會通告】人事通告

Sejak dipublikasikan, pengumuman di atas ini bersirkulasi cepat sekali!
Tulisan di atas merupakan pemberitahuan perihal keputusan administrator TBS terhadap 2 orang VM.

Di sana tertulis: Penegasan mengenai kesalahan yang dilakukan oleh Ning & Dian, bahwa telah melanggar Disiplin dan juga mencoreng citra publik TBS.
Para pelanggar juga telah menerima arahan dan hukuman dari Administrator, juga setulus hati bertobat kepada Guru Akar.
Di saat yang bersamaan, mereka merasa tidak lagi cocok untuk berkarya dengan memegang jabatan penting di dalam komite Administrator. Mereka berdua juga memohon ijin kepada Guru Akar untuk mengundurkan diri dari segala jabatan di dalam ordo dan hal ini telah disetujui oleh Guru Akar.

Dengan demikian pemberitahuan perihal perubahan personalia diumumkan kepada publik:

1. Reverend Lian Ning memohon untuk melepaskan jabatan [penerus di masa mendatang] dan dikabulkan, berlaku segera.
2. Reverend Lian Dian memohon untuk melepaskan jabatan [pejabat eksekutif di masa mendatang] dan dikabulkan, berlaku segera.
3. Baik LN & LD memohon untuk melepaskan jabatan [tim pengasuh] dan dikabulkan, berlaku segera.
4. Baik LN & LD akan melepaskan hak kuasa atas [TBSN] dan dikabulkan, berlaku segera.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih, adakah yang ingat bahwa Mahaguru Lu pernah bilang kepada semua murid supaya mengingatkan LN bahwa seorang yang tercerahkan haruslah masuk akal dan tidak boleh berteriak-teriak?

Melihat Karma yang sedang bermain-main dengan LN dan kawannya, LD, maka sungguh jelaslah bahwa [peringatan yang penuh dengan kemurahan hati] ini tidak diindahkan sama sekali.

Saat Mahaguru Lu mengumumkan bahwa LN tercerahkan, beliau juga bilang: Aku beritahukan pencerahan itu kepadanya!
Kemudian di saat yang sama, Mahaguru Lu juga bilang: Para guru silsilah mengatakan bahwa Pencerahan tidak bisa diberitahukan!

Hahaha!

Ada berapa banyak orang yang benar-benar mendengarkan Mahaguru Lu dan memahami kata-kata beliau?
Mahaguru Lu: 聽懂話嗎？

Ada berapa banyak orang yang ingat pernah meneleponku untuk memberitahuku perihal LN yang diangkat sebagai penerus?
Masih ingat jawabanku?
Aku bilang: Mari kita tunggu dulu apakah dia bisa duduk di atas tahta!

Teman-temanku yang terkasih, bersadhanalah dengan sungguh-sungguh sehingga kamu bisa membaca aura atau [Tubuh – Ucapan – Pikiran] mereka yang mencoba “menyesatkanmu” dari Jalan Bodhi, atau yang menghalangimu untuk memasuki Jalan Bodhi!

Selamatkan dirimu terlebih dulu!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

活佛師尊慈訓 Living Buddha, Shizun's Kind Lecture

Terjemahan Bahasa: Nasihat yang penuh kemurahan hati dari Shizun, seorang Buddha Hidup 活佛師尊慈訓

English Translation inserted by Lotuschef.

Quoting from 活佛師尊慈訓:

◎每 一個人，都是仙佛菩薩倒裝降世，不要隨便去傷害一個人，你傷害任何一個人，在因果上來講，你就是傷害你自己；

Each individual is rebirth of divinities, must not anyhow hurt anyone, you harm a person, as per Karma, you are hurting your self;

在實際上來講，傷害一個人，就是傷害一位菩 薩；

actually, hurting a person means hurting a boddhisattva;

你批評一個人，就是批評一位仙佛。

Criticising a person, means you are criticising a divinity.

我們記得這輩子來修道辦道、累積功德，為的就是日後怎麼樣？

我們能夠復歸本位，甚至加功晉爵，最後成就的就是你自 己，所以修道辦道要注意喔！

仙佛菩薩隨時護持著我們，仙佛菩薩也一定隨時在考察著我們，所以自己的行為心念都要很謹慎小心，任何不合人情，違背良心的事， 不敢去做、也不要去做，聽懂話嗎？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【宗委會通告】人事通告

The above: Has been circulating like hotcakes since its debut!

Its a Notice of TBS admin's decision regarding 2 VMs.

As per the statement: Affirmation of wrongdoings by ning & dian that breached Disciplines and also harm TBS' public image.

The wrongdoers have also submitted to Admin's directives and punishment, also sincerely repent to Root Guru.

At the same time, both felt that they no longer suitable to function in any major posts in admin, both also request that Root Guru permit them to resign from all school's posts and this has been approved by Root Guru.

Thus this announcement of personnel changes for public notice:

1. Reverend Lian ning request to relinquish post of  [future take-over person] and permitted, effective immediately.

2. Reverend Lian dian request to relinquish post of [future executive officer] and permitted, effective immediately.

3. Both LN & LD request to relinquish post of [care-giver team] and permitted, effective immediately.

4. Both LN & LD will relinquish controlling rights of [TBSN] and permitted, effective immediately.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear all, anyone remember GM Lu's words to all students to remind LN that an enlightened one must not shout but must be reasonable?

It is obvious that this [Kindly reminder] was ignored completely, seeing the Karma at play on LN and his friend LD.

When GM Lu announced that LN is enlightened, he also said: I told him one!

Then in the same session, GM Lu said: Lineage gurus said Enlightenment cannot tell!

Hahaha!

How many truly listen to GM Lu and understand his words?

GM LU: 聽懂話嗎？

How many remembered calling me to tell me about LN's take-over appointment?

Still remember my answer?

I said: Lets see him sit on the throne first! 

Dear all, cultivate diligently and you can read auras or [Body Speech Mind] of those that attempt to "lead you astray" or away from the Bodhi path or prevent you from getting onto the Bodhi path!

Save yourself first!

With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Diri Sendiri yang Memahami Artinya 自净其意

Ditulis oleh Lotuschef – 30 Desember 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 自净其意 Self realised the meaning

Berapa banyak orang yang benar-benar memahami ajaran Mahaguru Lu?
Terhadap orang-orang yang belum berhasil mencapai Guru Yoga, mohon jangan anggap omongan mereka sebagai Buddha Dharma yang Otentik! :)

Mereka yang memproklamirkan bahwa semua tindakanmu adalah demi melindungi Guru Akar dan sebuah aliran bernama TBS, hahaha!

Pertama-tama, apakah Guru Akarmu, seorang Buddha Hidup butuh Perlindungan darimu?

Banyak darimu yang mengukur seorang Buddha Hidup dengan pikiran seorang yang awam!

Kiranya ada berapa banyak yang benar-benar paham arti 因果自负 Menanggung karma sendiri?

Yidam homa hari ini adalah Mahabala lagi!
Namun jujurlah kepada dirimu sendiri, apakah kamu mendapatkan manfaat Penyucian oleh yidam ini di Kuala Lumpur barusan?
Ini merupakan sebuah kesempatan lain yang diberikan atas welas asih Sang Guru Akar, beliau mencoba menolongmu dengan Menyucikanmu!

Jadi lepaskanlah segala pikiranmu yang melekat agar menjadi tersucikan!

Berhubung Buddha Dharma adalah untuk dipelajari, dianalisa dan digunakan!

Oleh karenanya seberapa besar yang bisa kamu sucikan dan Buddha Dharma yang kamu pahami, sepenuhnya bergantung pada dirimu yang mau jujur, berubah, dan melepas kebiasaan burukmu!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

自净其意 Self realised the meaning

Terjemahan Bahasa: Diri Sendiri yang Memahami Artinya 自净其意

How many really understand what GM Lu is teaching at all?
Please do not take the words of those that have yet to achieve Guru Yoga as Authentic Buddha Dharma! :)

For those that proclaimed that All your actions are that of protecting Root Guru & a school named TBS, hahaha!

Does your Root Guru, a Living Buddha needs your Protection in the first place?

Many of you think to measure a Living Buddha with your sentient minded deductions!

How many of you really understand the meaning of 因果自负 Bear own's karma?

Today's homa yidam is Mahabala yet again!
Honestly ask yourself, have you benefited from the Cleansing by this Yidam recently in KL?
Well, this is yet another chance that Root Guru compassionately attempts to help you Purify!

Drop all you fixated minds and get cleanse!

Buddha dharma is meant to be learned, analysed and use!

So how much you can purify and understand Buddha Dharma is solely dependent on yourself being honest and change or drop your own unwholesome habits!


With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Mahaguru Datang Berkunjung

Ditulis oleh Lotuschef – 26 Agustus 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: GM Came Visiting 师尊到来探访

Mahaguru datang bersama dengan beberapa bocah dengan menggunakan taksi.
Di dalam mobil, bocah-bocah itu bermain permainan papan. Begitu bahagia dan berisik. :)

Mahaguru berjalan berkeliling dan memberkati setiap orang di ruang duduk dan juga ruang makan.
Tempat itu adalah rumah orang tuaku, tiga tingkat dengan teras, di lantai dua dan tiganya total ada 7 kamar tidur. Luas areas sekitar 316 m2 dan bangunannya sekitar 465 m2.

Semua saudara dan sepupu beserta pembantu sedang berada di rumah.

Setelah memberkati kakakku, Mahaguru kemudian memberkati adikku yang berlutut untuk memberikan hormat kepada-Nya (ia bersarana 2 tahun lalu saat berkunjung ke rumah berhubung telah tinggal di Amerika).

Mahaguru kemudian melihatku yang sedang berdiri di sebelahnya sepanjang waktu.
Beliau tersenyum dan bicara ke dalam pikiranku:” Tak perlu memberitahuku, aku mendengarkan semua yang kamu katakan. Teruskanlah.”

Kadang kita lupa bahwa Mahaguru adalah seorang Buddha dan mencoba memberitahunya masalah-masalah pribadi di hadapannya! :)


Vajragarbha Taiwan, April 2013
VM Lian Wang & Lian Yue mendekatiku dengan bantuan Lian Xing (bintang), yang memproklamirkan diri sebagai mata-mata VM Lian Ning.
Keduanya punya masalah dengan kekurangan energi Qi.

Vajragarbha Pelangi Seattle, Agustus 2013
VM Lian Wang & Lian He (Brazil) mendekatiku setelah sesi upacara.
Kali ini aura Lian Wang nampak kusam, mata dan bahasa tubuhnya bicara lain hal lagi!

Hahaha!
Tontonlah serial berikut ini dan kamu akan mendapatkan jawaban perihal Bahasa Tubuh!

Di dalam Tantrayana, Pelatihan Pikiran juga mencakup “Mengumpulkan Data” melalui Pemandangan, Suara, Sentuhan, Bebauan dan Merasakan!
Seorang sadhaka harus memproses atau menganalisa berbagai data yang dikumpulkannya tersebut agar bisa Mengaplikasikan Dharma/Metode yang Relevan demi Memberi Manfaat Bagi Semua Insan yang Membutuhkan “Bantuan”!

VM Lian Wang berada dalam “posisi yang siap berkonfrontasi”, sedangkan VM Lian He hanya berdiri saja dan tidak memberikan komentar.

Tak lama setelah insiden tersebut, suatu hari Mahaguru di dalam ceramah dharma-Nya yang disiarkan secara langsung, mengatakan: Lian Wang bilang ia menemui “Langit Cerah Tak Berawan” dan menjadi panik dan ketakutan.

Mahaguru menjelaskan bahwa “Langit Cerah Tak Berawan” sesungguhnya merupakan Kekosongan Alam Semesta atau Kekosongan Ilusi, sebuah skenario yang hendak “dituju” oleh semua sadhaka!

Baru-baru ini saat menanyai Duta Besar secara mendetil bagaimana ia bisa melihat Sinar, Mahaguru juga menanyai VM Lian Wang kembali “apakah ia masih mampu melihat sinar di dalam sadhananya”.

Jawaban Lian Wang adalah: Ya.

Hahaha!

Betapa menariknya, Mahaguru juga menunjukkan bahwa Lian Wang mengganti jubah Lama-nya TIGA bulan sekali!

Mari kita rangkum. :)
Soerang murid bertanya kepadaku perihal memelihara hewan.
Aku memintanya untuk membaca artikel Mahaguru mengenai persoalan tersebut.
Mahaguru bilang bahwa Bau Binatang “Membuat Para Dewata Menjauh” dan mereka tak akan memuliakan altar orang tersebut dengan kehadiran mereka!

Aku menasihati kawan-kawan yang bersadhana bersamaku, bahwa mereka harus Menyucikan Tubuh sebelum Memasuki Altar Mandala untuk Bersadhana 净身入坛.
Itu adalah syarat yang paling Mendasar bagi semua sadhaka sebelum memulai bersadhana!
Hahaha! Kukira tak banyak murid yang tahu hal ini!

Di Seattle, hari minggu baru-baru ini, Mahaguru kembali mengatakan bahwa membutuhkan Tubuh yang Suci agak para Dewata bisa “Masuk”, sehingga Tubuh Diri Sendiri akan menjadi Altar Mandala yidam utama di sesi tersebut beserta dengan pasamuannya. Tubuh yang Suci sebagai Mandala atau Tanah Suci净身如坛.

Bacalah artikel Mahaguru mengenai Kemunculan Cahaya Suci, dari Pencapaian Tubuh Cahaya Pelangi Buku ke-3 虹光大成就 第三册 里面的 ［净光出现］文章.

Mahaguru berulang kali menekankan Pentingnya Kesucian Tubuh Ucapan dan Pikiran!


COBALAH RENUNGKAN: Saat kamu berada di bawah perintah atau sukarela melaksanakannya; dan kamu ingin memamerkan “kekuasaanmu” yang kamu rasa kamu miliki, kamu sekuat tenaga mencoba mengancam dan menaklukkan murid atau saudara/saudari Sedharma. DI SAAT ITU, SUCIKAH TUBUH UCAPAN DAN PIKIRANMU?

Jawabnya: TIDAK!

MENGAPA? Karena Buddha tak pernah menyetujui tindakan-tindakan yang akan merugikan siapapun juga!

Hahaha! Tentu saja kita harus melihat apakah tindakan tersebut Merugikan orang-orang atau hanya kepada orang yang melakukannya tanpa tahu duduk permasalahannya.


Mari kita menolong LW?

Mengapa tidak!!!

Pertama, ia perlu menyadari apa yang salah.
Kemudian ia mulai berbenah seperti memohon maaf kepada berbagai pihak yang terpengaruh.
Lalu ia bisa bertobat dengan tulus, berjanji untuk Tidak Mengulanginya kembali!
Bila tidak, maka namanya akan masuk ke dalam daftar orang-orang yang terjatuh ke dalam Neraka, seperti yang Mahaguru sebutkan di minggu baru-baru ini.

Hahaha! Bicara sejujurnya, namanya belum ada di sana!
Mahaguru berwelas asih mencoba menyelamatkannya dari nasib yang mengerikan itu, oleh karenanya mengangkat topik dengan menyebut namanya.
Mahaguru tak bermaksud mempermalukan siapapun yang namanya disebut oleh-Nya!
Mereka dijadikan sebagai Panutan atau Malah yang jangan dijadikan sebagai Panutan. :)

Sebenarnya janganlah mengacungkan jarimu kepadaku dan menghakimi kalau aku menjelek-jelekkan orang-orang!

Cara yang kupakai mungkin susah kamu cerna, tapi aku sedang berusaha menyelamatkanmu!

Mau percaya ataupun tidak, pilihan ada di tanganmu sepenuhnya!

Mereka yang disesatkan oleh orang-orang yang kamu anggap Berkuasa, saranku adalah hindari mereka dari saat ini juga!
Kamu sungguh tak mau mengikuti mereka terjatuh ke dalam Neraka Vajra, bukan?

Hahaha!
Cobalah pikirkan: Seseorang yang belum berhasil mencapai Yoga dengan Guru Akarnya sendiri, membawa pedang “kekuasaan” yang membuatnya berkhayal hingga mencelakai tak hanya para saudara/saudari sedharmanya, namun juga dirinya sendiri. Bisakah orang ini terlepas dari Neraka Vajra?

Renungkan juga: Seseorang yang membayar dukun untuk “Menyantet” Guru Akarnya sendiri, berniat mencelakai-Nya sampai ke titik yang mematikan. Bisakah orang ini terlepas dari Neraka Vajra?

Mahaguru katakan bahwa ada seorang murid yang namanya telah terpatri dengan jelas di Neraka Vajra hingga beliau tak mampu menyelamatkannya!

Kamu mau bergabung BERSAMA ORANG ITU?

Saatnya menjadi bijak, renungkanlah berbagai hal yang kutulis di dalam blog ini, apakah aku sedang mencelakaimu atau malah menolongmu?

Hahaha!
Mungkin kamu malah akan mencari bantuan dariku?

Bila ingin meminta maaf kepadaku, memohon maaflah kepada Dirimu Sendiri terlebih dahulu!
Kamu tidak mencelakaiku, tapi justru Dirimu Sendiri!
Juga terhadap mereka yang disesatkan dan mencoba mencelakaiku, memfitnahku dll. BERHENTILAH!
Kamu juga tak perlu memohon maaf kepadaku, tapi justru kepada dirimu sendiri!

Karena karma adalah tanggungan pribadi masing-masing!

Mau melakukannya ataupun tidak, pilihan ada di tanganmu sendiri!


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Sutra Avatamsaka, Buku 3 – Mahluk Tercerahkan, Meditasi dari Samantabhadra [Ulasan]

Ditulis oleh Lotuschef – 23 Mei 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Avatamsaka Sutra Book 3 – Enlightened Being, Samantabhadra's Meditation [Review]

Teman-teman sudah membaca Buku ke-3 dari sutra ini? :)

Mengenai Meditasi pencerahan dari Samantabhadra; yang ditransmisikan oleh para Buddha kepadanya, dan juga 10 janji agungnya.

Ada satu hal yang menarik mengenai Mo-ding (Jamah Kepala) di sini!

[--- Di saat ini, para Buddha dari 10 penjuru, masing-masing mengulurkan tangan kanannya untuk memberkati Samantabhadra dengan menyentuh ujung kepalanya.

是时，十方诸佛，各舒右手，摩普贤菩萨顶。 ---]

Ingatkah Guru pernah bilang bahwa saat memberikan berkat jamah kepala kepada orang-orang, beliau mengundang Yidam atau para Yidam-nya dan tanpa henti menjapa mantranya dalam hati untuk menyalurkan “berkat” dari Alam Semesta kepada semua orang?

Hahaha!

Visualisasikan semua Buddha merentangkan tangan kanan mereka untuk memberkati Mahaguru, seorang yang telah tercerahkan, dan Mahaguru kemudian menyalurkan berkat tersebut kepada kita semua, dengan kedua tangannya!

Bukankah menakjubkan?

Bermandikan Pemberkatan Alam Semesta melalui Sang Guru Akar!!!

Hahaha! Bukankah hal ini hanya mungkin terjadi saat yang memberikan berkat Telah Tercerahkan Sepenuhnya dan memiliki berkat dan “dukungan” dari para Buddha?

Mahaguru katakan: Para Buddha yang sejati dari Ordo Satya (Sejati) Buddha!

Apakah ada orang yang bisa duduk di atas tahta seorang buddha sejati saat ia bahkan masih belum mencapai Guru Yoga?
Hahaha!

Sudah pasti TIDAK!

Di blog ini ada artikel Mencuri Harta Semesta dan Menjual Harta Semesta, kamu sudah membacanya? :)

Berkat Jamah kepala? Bila orang yang mencoba melakukannya tak punya wewenang dari Alam Semesta, yang ada malah ia menyedot energi positif darimu untuk menyeimbangkan energi negatif yang ada di dalam dirinya saat mereka mempraktikkan ilmu hitam!

Ya! Orang-orang yang mempraktikkan ilmu hitam punya sifat mendominasi, kejam, licik, dan bengis.
Sering kali mata mereka besar dan memberimu perasaan menyeramkan pula!
Percayalah pada indera ke-6-mu dan segera LARI SELAMATKAN DIRIMU!

Hahaha! Aku tak bohong!


Sudah pernah membaca kisah Milarepa?

Pada awalnya ia mempraktikkan Ilmu Hitam untuk membalas dendam kepada paman dan bibinya, yang mencuri kekayaan keluarganya dan mengusir ibunya, adiknya, dan juga dirinya. Si paman dan bibi membuat mereka miskin papa dan harus menjadi pembantu untuk bertahan hidup.

Marpa, sang guru-nya, tidak mengajarinya apapun di saat awal karena beliau ingin membersihkan karma buruk Milarepa yang berat. Oleh karenanya Milarepa melewati berbagai macam kesulitan di dalam masa-masa sadhana-nya.


Salah satu artikel Mahaguru mengenai kehidupan lampaunya adalah beliau sebagai Raja Ashoka.
Istri dan anaknya menyimpan dendam kepadanya dan beliau berkata sepertinya Sejarah terulang kembali di saat ini.

Pahamilah bila si istri dan anak tidak bersadhana dan belajar Merelakan Racun Kebencian terhadap “Raja Ashoka”; hasrat membalas dendam; namun terus mempertahankan “kebodohan” mereka sehingga menjauhkan diri sendiri dari kesempatan penyelamatan dan pembebasan dari Samsara, maka Guru juga tak punya pilihan lain selain mencoba dan “membahagiakan mereka”!

Guru juga katakan bahwa beliau telah berjanji kepada gurunya untuk tidak mematok harga untuk layanan-layanan yang diberikannya, namun hal ini tidak berlaku untuk orang lain!

Sama halnya, Guru perlu melakukan yang terbaik untuk menetralisir pengaruh dari karma masa lampaunya dengan para musuh karmanya, namun bukan berarti berbagai pengaruh tersebut lantas menjadi tanggung jawab semua muridnya.

Beliau mengatakan: Kamu harus tahu apa yang boleh kamu lakukan dan apa yang tidak boleh! :)

Hahaha! Jadi ada batasan tertentu terhadap “jumlah” yang seseorang harus bayar atas berbagai kesalahannya di masa lampau.
Seperti “Pon daging” berarti seberat Satu Pon, tidak lebih tidak kurang!
[William Shakespeare - The Merchant of Venice.]


Semoga kamu menikmati kisah-kisah di atas :)

Dan bacalah Buku ke-3 dari Sutra Avatamsaka serta temukan berbagai keajaiban di dalamnya.


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Mahaguru Tidak Mengajarkan!

Ditulis oleh Lotuschef – 29 Desember 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 师尊没教！GM Didn't Teach!

有个新封的上师在草屯雷藏寺的会宾室把我拉到一旁，跟我说：莲厨，师尊没有教你的方法做护摩。不可以这样做。

Suatu saat di aula resepsi Vajragarbha Caotun, seorang Shangshi yang baru saja diangkat menarikku ke samping dan berkata: “Lotuschef, Shizun tidak mengajarkan caramu melakukan homa. Tidak boleh melakukan seperti itu.”

这时，师尊正在会宾室的另一边签书！

Waktu itu, Shizun berada di sisi lain dari aula, sedang menandatangani buku!

我默默的用心跟师尊传达了上师的话。

Aku diam-diam menggunakan hatiku untuk mengirimkan kata-kata si shangshi ini kepada Shizun.

哈哈哈！Hahaha!

遗憾啊！Sayang sekali!

［护摩］（Homa），意译为火供 Persembahan Api，最早来自于婆罗门教的吠陀祭祀，后融入佛教成为修行仪式的一种，目前主要盛行于佛教金刚乘和日本神道教。

通俗说，所谓成就，即修法时心有所求，皆能满吾人所愿而如意现前。

Bicara secara umum, yang dikatakan sebagai Keberhasilan adalah – saat bersadhana si praktisi mempunyai keinginan, dan semua keinginannya terkabulkan dan terwujudkan.

成就有两种： Ada 2 macam keberhasilan:

一、世间成就：如求财、求子、求升官、求名位的获得等。

Keberhasilan duniawi: mengharap kekayaan, anak (keturunan), promosi (kenaikan), status ketenaran, pencapaian keberhasilan.

二、出世间成就：如求得解脱，或求了脱生死等。

Keberhasilan yang melampaui duniawi: seperti mencapai（梵文: मोक्ष ，mokṣa， 或मुक्ति，mukti）, atau mengharap mampu memahami dan meninggalkan kelahiran dan kematian, …

一般不论是何尊法，皆有世间与出世间两种利益。

Secara umum, sadhana Yidam manapun, juga punya manfaat duniawi maupun yang melampaui duniawi.

护摩 

护摩，为密教大法。

Homa adalah praktik dharma yang agung di dalam Tantrayana.

凡求成就，必作护摩。

Ia yang menginginkan keberhasilan, harus melakukan Homa.

护摩者，焚烧之义。

Membakar di dalam sadhana Homa punya maknanya tersendiri.

亦有浅深二解。

Ada makna permukaan luarannya saja, dan ada yang mendalam.

浅者，因印度外道，有事火之法，以火为梵天之口，为令供物，上达于天，故以火进之。

Yang permukaan – Karena Tirthika (kaum sesat) India jaman dulu punya sadhana api, menggunakan api ibaratnya seperti pintu surga, sebagai sarana agar persembahan sampai ke surga, jadi api digunakan sebagai media pengirim.

今密教为摄伏彼故，借用彼法，造作坛，构设炉器场，以诸供物，顺次加持，投于炉中，供养本尊，求成就也，是名外护摩。

Mempersembahkan kepada Yidam, memohon keberhasilan – ini dinamakan sebagai Homa Eksternal.

此虽云浅，然其义趣，比之外道，犹如天地，不可相并。

如大疏云：若但作世谛护摩，不解此中密意，则与韦陀火天无异，

Seperti yang dijelaskan di dalam Sutra Awan Agung*: Bila melakukan homa dengan kebenaran awam saja, tidak memahami makna mendasarnya, maka tak ada bedanya dari Surga Api Skanda,

*) Catatan penerjemah: Taisho Tripitaka 991

故须作三平等观。自身、本尊及炉，一体无二。

Oleh karenanya membutuhkan Visualisasi Tiga Kesetaraan – Diri Sendiri, Yidam dan Tungku Api, Satu tubuh adanya.

以智火，烧无明薪。( 薪 xīn 柴火)

Dengan Api Kebijaksanaan, membakar kayu bakar kebodohan.

以一切众生，皆从业生。

Berdasarkan fakta bahwa semua insan terlahir dari perbuatan karma mereka.

今烧除前业，即得解脱也。

Kini membakar semua karma di masa lampau, sehingga mampu mendobrak bebas leluasa.

是即佛法真正护摩，深秘火法也。

Demikianlah yang dinamakan sebagai Homa Sejati Buddha Dharma, sadhana api yang penuh misteri dan maknanya sungguh mendalam.

但以密教当相即道，此外护摩，亦不可废除。

凡欲求成就者，依所求之事不同。

Ia yang mengharapkan suatu keberhasilan, perlu menyesuaikan dengan permintaan mereka yang berbeda-beda itu pula.

是以设坛之方法，亦异，所求之事虽多，而经中略有四种、五种不同。

Perbedaannya ada di dalam metode membangun altar, meski pengharapan/keinginan ada bermacam-macam, namun secara garis besar jenis altarnya ada 4 atau 5 macam.

四种者：Keempat jenis tersebut adalah:

一、息灾，所以除灾生德也。

Meredakan malapetaka, yang mengurangi pahala kehidupan (usia).

二、增益，所以增进福智，圆满万行也。

Meningkatkan guna, keuntungan atau manfaat, seperti meningkatkan keberuntungan dan kebijaksanaan, bundar sempurna nan manggala dalam segala upaya yang dilakukan.

三、降伏，所以损减怨敌，克服强暴为能。

Menekan dan menaklukkan, mengurangi musuh, kemampuan untuk mengatasi aksi kekerasan yang kuat.

四、敬爱，所以得人宗仰，使众和合为功。

Kasih sayang yang penuh hormat, dihormati oleh insan lain, pahala yang membawa keharmonisan khalayak umum.

这四种修法通金刚界五部（佛部、金刚部、宝部、莲花部、羯磨部）和胎藏界三部（佛部、莲花部、金刚部）。

此四种外，加钩召，名五种法。

钩召者，摄召之义，所以召摄欲得之人也。

Yang ke-5 adalah mengait dan mengundang, untuk mengundang hal yang diidamkan.

又四种各各互具，谓息灾息灾、增益息灾、敬爱息灾、调伏息灾等也。

更有延命法，亦增益之部所分出。

Empat jenis fungsi di atas bisa dikombinasikan, seperti meredakan bencana dan meredakan bencana, meningkatkan guna dan meredakan bencana, kasih sayang penuh hormat dan meredakan bencana, merukunkan dan meredakan bencana…

Masih ada juga yang untuk memperpanjang usia, sebagai turunan dari fungsi Meningkatkan Guna.

～～～～～～～～～～～～～

Homa adalah sebuah kata dalam Bahasa Sansekerta yang mengacu pada sebuah ritual, di mana persembahan religius dibakarkan ke dalam api. Sebuah Homa kadang kala dinamakan sebagai “ritual kurban” karena api akan menghancurkan persembahan tersebut, namun sebuah Homa lebih tepat disebut sebagai “ritual pemenuhan nazar”.

Api merupakan media perantara, sedangkan persembahan yang diberikan meliputi barang-barang dalam wujud materi dan simbolik seperti padi-padian, mentega yang dijernihkan, susu, dupa dan biji-bijian.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!

Apakah aku sedang menertawakanmu?

Ya, bila kamu masuk dalam kategori yang melarang orang lain padahal kamu sendiri yang bodoh!

Mengapa melakukan Homa?

Berhubung Sadhana bergantung pada usaha diri sendiri.

Begitu juga dengan Hasil atau Pencapaian Sadhana itu sendiri!

Aku bisa melakukan Homa tanpa harus mengakomodasi partisipasi orang lain!

Tapi, aku memilih untuk menggunakan Sadhana ini dengan mengakomodasi pihak-pihak yang tertarik dan punya Jodoh Afinitas yang relevan!

Sayang sekali si VM baru ini “dipilih” untuk dijadikan domba kurban oleh mereka yang ia anggap sebagai Menara Pengendali!

Sikap tunduknya terlihat dari penyerahan dirinya kepada Menara Pengendali tersebut!

Sungguh disayangkan?

Satu jiwa lagi yang tersesat!

Kamu harus tahu apa yang sedang kamu lakukan, bila tidak, lebih baik jangan memulainya!

Melihat suasana TBS saat ini, boleh kiranya kita menyimpulkan bahwa semua yang Bergelar Master tak punya pengetahuan dan aplikasi Buddha Dharma yang relevan?

Saat kamu diberikan gelar untuk melakukan sebuah pekerjaan, adalah karmamu sendiri bila kamu gagal melaksanakannya!

Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef