Enlightening Interviews – Question 18: [Astral Body Projection or Clones Projection] what is this phenomenon?

Terjemahan Indonesia: Tanya Jawab Seputar Pencerahan – Pertanyaan ke-18: [Proyeksi Kloning atau Tubuh Astral] fenomena apakah ini?

[Note: Although all efforts are employed to maintain the accuracy of the original texts; we are not answerable to anyone for any difference in interpretation. Therefore, readers may choose to interprete the same text differently. Please read with Open Mind.]

Please read: Astral Travel

[My experience in astral travel is that the world traveled to is much clearer than the world of dreams. No physical boundaries can stop you in the astral world.
You can walk on water; you can fly up to the mountains; you can walk rivers or enter into houses.
Doors can't stop you.
You can travel very fast.]

The following is a Summary Translation of Guru's article from Book 227, pages 80 to 83; by Lama Lotuschef into English.

悟境一点通 － 第十八问 － ［身外化身］是怎么一回事？
Enlightening Interviews - Question 18 - [Astral Body Projection or Clones Projection] what is this phenomenon?

Question: You have employed "power of mantra" to save a person, as long as one can [Concentrate all [Vitality] to the [tian-xin or the "3rd eye chakra"] to call to you (GM), you can bless using your Astral Body. Can you explain this? What is Astral Body Projection all about? If someone does this concentration of Vitality and chant [Ma Zu, Guan Gong, Yao Ci Jin Mu, Shang Di, Jesus, Allah.....] , will these Deities/Divinities perform the same blessing? ]]]

Guru raised 2 examples:

Wife: Husband, if I passed away one day, what will you do?
Husband: My dear, I will go crazy.
Wife: Then will you remain single and not marry again?
Husband: Aw! I think I won't be crazy to that stage.
Hahaha!

Next:

Wife: Husband! Some said that woman at 20 is a spring mattress; 40 is tatami; then what about me?
Husband: You are still a spring mattress, only with spoiled springs!
Hahaha!

These 2 examples showed that the Husbands are pretty clear-minded, can respond to situational stimuli; thoughts are direct.

[Vitality enters Tian Xin] – is uniting Vitality as One; also One Thought; also concentrating One Thought at Tian Xin.

Buddha said: 制心一处，无事不办. Create Heart in One Place, No matters Cannot be Done.
Guru said: 制心一处，一切灵验. Create Heart in One Place, Everything will be Realized.

As to what is Astral Body Projection?

Guru said: if you have read [西游记 Journey to the West], seen how Sun Wu Kong (Monkey king) pull a hair and blow Qi, transforming into many clones of him, this is Monkey King, only one Principal Yidam, the rest are all astral clones.
Upon another "Her" of breath, he jump into the clouds and all the his clones disappeared.
Yidam is Monkey King himself holding a bunch of monkey hairs.
(This is his Astral projection).

Or : when I am sleeping in [Nan Shan Ya She]. however, my [yuan shen - original spirit] , went to Japan, to save those involved in Atomic/Nuclear disaster; also go to Europe to save those in mining disaster; also to Phillippines to save those in Wind disaster; to Haiti to save those from Cholera.

My [Yuan Shen] ascended to Golden Mother's Garden, bring down her "cloth-bag" to bagged up [SARS] organism.

My [Yuan Shen] goes to Underworld to save those students like [Gao Ming Fu] who is in Hell's King court, undergoing judgment. …..

These are all [Astral body projection].

[Xin Di Guan Jing / Mahayana Visualization of the Original Mind Sutra] says: 理法身是本有之理。 智法身是性德之智。
The Dharmakaya of [Truth] is by virtue Present. The Dharmakaya of [Wisdom] is by virtue of Inherent Wisdom.

[Hua Yan Jing / Flower Garland Sutra / Avatamsaka Sutra] says: 智身－佛身所具能证之十身。法身－佛身所证之真理。
Wisdom Body – One of the Ten Buddha's body inherent ability attainment. Dharmakaya – Buddha's Body that has attained True Enlightenment.

Summarily, all sutra and viewpoints affirmed that [Dharmakaya] is particular to Buddhahood's break two hindrances, self nature pure level.
Also all [Transformation Bodies] are certification of know-all wisdoms' manifestation of Wisdom Body Transformation Level.

God of Protection, Vishnu of Paramapadam (Vaikuntha), has more than ten such Astral Bodies.
God of Destruction or Transformation, Shiva of Mount Kailash, has many such transformation.
God of Creation, Brahma of Satyaloka (Brahmaloka), is similar too.

I said: Projection of Body outside of one’s body all dependent on Cultivation. Please refer to [Maha Mayuri's starlight bodies cultivation sadhana.]

---

Please read:


[ Jul 26 ] Lojong – Mind Training Tantrayana

[ Jul 29 ] LOJONG – 7 points of Training the Mind

[ Jun 15 ] Astral Projection – Simple Moves

Cheers all. Happy Cultivating!

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Pentingnya Melatih Chi (Prana)

Guru melakukan Tinju Vajra

Dibagikan oleh Lotuschef – 26 Juni 2011
Tim Penerjemah: True Buddha Foundation Translation Team
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino
Sumber: The Importance of Cultivating Chi
Sumber artikel: Buku No. 154 – 智慧的光環 [Aura Kebijaksanaan], Bab 55, ditulis oleh Buddha Hidup Sheng-yen Lu
Image © a5739james

BAB 55 – Pentingnya Melatih Chi (Prana)

Seorang tabib pengobatan China memberitahuku kalau ia pernah mengobati penyakit seorang bhiksu senior.
Saat ia memeriksa denyut nadi sang bhiksu, ia terkejut mengetahui meridian dan nadi-nadinya menunjukkan tanda-tanda tersumbat.
Malah terdeteksi semua nadinya telah rusak dan membentuk peradangan Yin atau nadi-nadi yang tak berfungsi sebagaimana mestinya.

Si tabib juga bercerita mengenai seorang biarawati senior yang telah sakit sejak kecil.
Sirkulasi chi dan darahnya sangat terganggu.
Ia terus-menerus mengalami derita siksaan penyakitnya dan sungguh mengibakan.
Kalau si biarawati tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri, bagaimana ia bisa menyelamatkan para insan?

Tabib bertanya pada bhiksu senior, “Dengan kondisi kesehatanmu seperti ini, bagaimana kamu bisa melatih diri?”
Bhiksu menimpalinya, “Kami melatih pikiran, bukan tubuh.”
“Tapi bukankah sama pentingnya untuk menjaga kesehatan kita dan melatih chi?” si tabib menanggapi.
“Itu ajaran sesat!” Begitulah si bhiksu senior membantahnya.
Aku secara pribadi tidak setuju dengan pandangan si bhiksu senior.

Coba pikirkan tentang Patriak Zen Bodhidharma, yang berlayar ke utara dari India dan menjadi patriak Zen tionghoa yang pertama.
Ajaran Dharma-nya adalah dengan cara transmisi pikiran, dan inti pikiran secara rahasia ditransmisikan antar para patriak.

Namun saat Bodhidharma mengamati kesehatan para bhiksu Shaolin, yang duduk bermeditasi, mulai menurun karena duduk dalam jangka waktu yang lama, beliau kuatir kalau mereka malah tersesat di dalam latihan meditasinya.

Dari situlah beliau mengajarkan mereka seni bela diri dan juga Latihan Transformasi Otot/Tendon (Yi Jin Jing).

Bodhidharma berkomentar: “Saat sirkulasi chi dan darah lancar, maka tubuh akan berfungsi dengan penuh keleluasaan. Dengan tongkat kayu aku memukul, dan akupun berteriak, begitulah penyakit seseorang disembuhkan dengan obat yang tepat.”

Patriak Bodhidharma sebenarnya mengatakan bahwa praktisi yang hanya melatih pikirannya saja namun melupakan pelatihan tubuhnya kemungkinan besar akan tersesat. Oleh karenanya kita punya pusaka Kung Fu Shaolin yang diwariskan turun-temurun sejak saat itu.

Buddhisme Tantra punya penekanan yang seimbang pada pelatihan pikiran dan tubuh secara bersamaan. Kesehatan kita adalah fondasi yang paling dasar dari pelatihan diri kita.
Buddhisme Tantra juga dengan jelas menyatakan: “Melatih chi sama pentingnya dengan mengharmoniskan pikiran. Saat pikiran berada dalam kondisi harmonis, chi kita juga tenang dan lancar.”

Saat orang sedang tertimpa masalah, pikirannya akan terganggu, dan dari situ chi-nya menjadi tak seimbang.
Orang yang melatih chi akan mengalami sirkuasi chi dan darah yang lancar, sehingga tubuhnya terasa nyaman.
Pikirannya akan secara alami menjadi damai dan, pada akhirnya, semua rintangan kotorannya akan tercabut bersih.

Ajaran-ajaran Tantra di sini meliputi Latihan Tinju Vajra untuk membantu memperlancar chi.

Aku menganjurkan pentingnya melatih chi bila si praktisi berharap untuk bisa memadukan pikiran dengan chi.


Amituofo
Lama Lotuschef
Pure Karma
True Buddha School

Related Posts:

• Guru Membahas Mahamudra [3A]
• Rumah adalah tempat Hatimu berada 19-2-2012
• Lotuschef Merenung – Duduk dan Melupakan
• Mahaguru Lu Menjelaskan Mengenai Tidak Ada Pikiran
• Guru Membahas Mahamudra [2]

Pemberitahuan Khusus untuk Acara tanggal 24 November 2012

Teman-teman coba lihat!
Mereka nampak seperti roda mantra Dharani Usnisa Wijaya?

Sumber: Special Event Notice for 24 November 2012

Teman-teman sekalian,

Pure Karma menjadwalkan sebuah puja api homa di hari Sabtu – 24 November 2012 ini, jam 6:30 PM (waktu Singapura), dengan lokasi di Lipo Building.

Pendaftaran untuk kehadiran dan pelimpahan pahala akan ditutup tanggal 23 November 2012, jam 12 siang.

Yidam puja: Guru Padmakumara & Usnisa Wijaya

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Penyeberangan Bardo yang Efektif

Ditulis oleh Lotuschef – 19 November 2012
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Effective Bardo Deliverance 有效超度
Image © Fujino Shokan


Di banyak negara Asia, penyeberangan bardo untuk mereka yang meninggal seringkali dilakukan oleh para pendeta atau master yang bukan berstatus bhiksu.

Bahkan di beberapa negara, layanan persemayaman dan pemakaman malah dikendalikan oleh Sindikat atau Mafia.

Mereka mematok harga untuk semua layanan tersebut dan orang-orang yang yang tidak berada di bawah naungan mereka akan “disingkirkan”.

Di dalam Ordo Satya Buddha, kita punya sadhana baku untuk penjapaan sutra bagi orang meninggal, dan tingkat efektivitasnya sangat bergantung pada:
a)    Apakah si mendiang telah berlindung (bersarana) pada Guru.
b)    Apakah Guru hadir dalam upacara tersebut.
c)    Ketulusan dari mereka yang melakukan pelayanan tersebut.
d)    Apakah mengikuti apa yang diajarkan oleh Guru.


Aku mengamati ada beberapa orang yang punya duplikat Surat Doa yang baku beserta dengan fu yang dicetak dengan tinta hitam, yang tinggal diisi dengan tanggal, nama, dan waktu saat dibutuhkan.

Setiap Surat Doa dibundel dengan sebuah Fu yang berisi Perintah Bunda Emas (Yaochi Jingmu) untuk dilaksanakan.

Surat Doa ini layaknya “laporan langit” yang berisi informasi tujuan dari dilakukannya sadhana/upacara tertentu; kemudian permintaan untuk melakukan sesuatu; orang-orang yang terlibat di dalamnya; pemberkatan yang dibutuhkan; dan lain sebagainya.

Ia adalah Dokumen Resmi seperti Perintah dari Pengadilan. Oleh karenanya, rasa hormat sangat dibutuhkan dan tidak boleh disalahgunakan seperti yang banyak terlihat pada orang-orang yang membuat duplikasi semua set untuk dipakai.


Aku pernah melihat para reverend di Seattle di mana mereka sangat memberi perhatian dan detil dalam mempersiapkan Surat Doa, Fu, dan Surat Perintah untuk berbagai acara.

Fu di dalam Surat Doa harus digambar sesuai dengan instruksi dari Guru, yaitu melatihnya dan mengundang kehadiran Guru, Bunda Emas, dan yidam tertentu yang memberi perintah!
Itulah kenapa Guru harus memberi transmisi abhiseka pribadi untuk menggambar Fu dan Surat Perintah.

Menduplikasi dan mencetak sebanyak-banyaknya bukanlah hal yang diajarkan Guru.
Aku sendiri menyadari bahwa Surat Doa adalah sesuatu yang sangat pribadi karena itu bagaikan permohonanku sendiri, pernyataanku, untuk sadhana tertentu dan pelayanan yang dilakukan.


Oh ya! Seperti yang dikatakan Guru, kita juga bisa membuat permohonan lewat ucapan, tapi semua syarat lainnya juga sama harus dipenuhi. Kehadiran Yidam adalah poin yang paling utama.

Banyak orang yang menyiduk dana dalam jumlah besar, tapi Penyeberangan Bardo yang dilakukannya tidak efektif.

Itulah kenapa para almarhum datang kembali terus-menerus untuk meminta “suplai kebutuhan” atau mereka membuat semua hal yang kamu lakukan akan menemui banyak rintangan.


Bagaimana dengan para “pendeta dan master” itu? Hahaha! Aku lihat kebanyakan dari mereka adalah perokok berat dan hanya melakukan sandiwara akting belaka di depan keluarga almarhun dan teman-temannya.

Cobalah lihat aura mereka baik-baik! :)

Mengenai para bhiksu atau bhiksuni yang membaca sutra dan menjapa mantra dengan mengikuti aturan baku Sadhana, aku tak ada komentar. Pada akhirnya, kalau si praktisi berbohong mengenai efektivitas penyeberangan Bardo yang dilakukannya, si almarhum akan mendatanginya untuk membuat perhitungan!

Artikel ini adalah ide dari Guru dan kutulis berdasarkan pengalamanku juga. Aku tak tahu kenapa membahas ini lagi. :)


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Lotuschef Bercakap-cakap – Sarana (berlindung) & Penyeberangan Bardo
• Puja Api Homa – Jumlah!!!
• Alam Roh – Pengebumian di Laut
• Lotuschef Bercakap-cakap – Membedakan/Memisahkan Diri
• Lotuschef Bermain-main – Wilayah Kekuasaan

Special Event Notice for 24 November 2012

See these! Do they resembles Usnisa Vijaya Dharani mantra wheel?

Terjemahan Indonesia: Pemberitahuan Khusus untuk Acara tanggal 24 November 2012

Hi all
Pure karma scheduled a fire puja session this 24 November 2012 at 6:30 PM at Lipo Building.

All registration for attendance and dedication to be in by 12 Noon, 23 November 2012.

Yidams: Padmakumara & Usnisa Vijaya

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Difference of Transcend & Usual Fortune Telling

蓮生活佛著作 ＞ 盧勝彥文集 ＞ 227_悟境一點通

This is found in Guru’s book 227 - Enlightening Interviews.
Extract Summary Translation in English by Lama Lotuschef.

Question 16 [第十六問：神算與算命有何不同]

[Difference of Transcend Fortune Telling and Fortune Prediction from Bio-data]

Link: http://tbsn.org/chinese2/article.php?classid=237&id=8852&keyword=&backpage=&page=0

[這是如何看？有「天眼」、「慧眼」、「法眼」、「佛眼」就能夠看。「肉眼」是看不到的。所以我的神算，世人不知，而自己知之。　　

莊嚴經論云：
　　
能取及所取，此二為心光。
　　
種種心光起，如是種種相。
　　
我們修行人，因修行功深之故，能得五眼六通，甚至不知道的事，向上師、本尊、護法禱告啟白，晚上睡眠時，上師、本尊、護法均會來告之的。
　　
這正是：思之，思之！通之，通之！]

In this article, Guru explains the Difference of the usual fortune telling methods that employ Subject's Bio-data or bone structure; zodiac signs; names; birth marks; shape of lower limbs; .....etc.

[還有：摸骨的、星座的、姓命學的、一丈青的、天靈秤的、身痣的、腳之相、……。]

However, Guru's is dependent on Divinities like Buddhas and Boddhisattvas and Deities.
To find out who will be elected president, Guru just look at the sky and the candidate name will appear.

For life span, call-up [Life & Death Record Magistrate]!

To read the Fortune of a subject, Guru looks at the beings accompanying this person, whether they are auspicious deities or doom deities and how many are there. Same applies to Subject's health and career. 

For marriage, just look whether there is a Happiness deity present or not. 

[How does Guru make these possible? Using the Heavenly; Wisdom; Dharma; and Buddha Eye! The physical eye can't do these. Therefore, Guru's methods only he knows and others won't know.

In Zhuang Yan Sutra: 能取及所取，此二為心光。種種心光起，如是種種相。

Able to take and take, this two as Heart's Light.  Various types of Heart's Light arise,  correspond to a variety of "looks" or auras.

We cultivators, relying upon depth of cultivation, can attain 5 Eyes and 6 Sense intelligence, even for matters that one has no knowledge of, one can seek out one's Root Guru, Yidam, Dharmapala to ask and pray for direction. They will come and tell when one is asleep.

This is: Consider! Consider! Comprehend! Comprehend! ]

Related Posts:

• 屈指神算 Flexor Fortune Telling
• Enlightening Interviews – 神通 Transcendental Powers [1]
• 85 無上法王印 – 敬禮赤松黃大仙
• 細說內火明點法
• 盧勝彥文集 ＞ 229_解脫的玄談

屈指神算 Flexor Fortune Telling

蓮生活佛著作 ＞ 盧勝彥文集 ＞ 227_悟境一點通

第十七问：什么是屈指神算？

This is found in Guru's book 227 - Enlightening Interviews. 

Question 17: What is Flexor Fortune Telling? [page 76 - 79]

Summary Translation in English by Lama Lotuschef.

Please read Question 16 [第十六問：神算與算命有何不同] too from link: http://tbsn.org/chinese2/article.php?classid=237&id=8852&keyword=&backpage=&page=0

[[ Guru's answer is there is relation between [Flexor Fortune Telling] and [Truth of meditation]. 

Guru quoted a verse from Buddha's [殊胜赞 - Most Excellent Praise]. 

He explains: After Buddha becomes enlightened, even not into [Initial stage of meditation], he already surpass/transcend Sentient realm; already broken up/crush all Sentient problems/sufferings. 

To be able to do Flexor Fortune Telling, One must have already seen Path, [寂静 Silent Stillness], is the first gateway or key point.

For [Silent Stillness], One needs to cultivate :-

Tian Tai School - Halting Vision method

Buddha - Prajna method

Maitreya - Dignified Presences Vision method

Wu Zhuo - Yoga Siddhi method

Lotus Discipline - 3rd stage of meditation

From 宝性论 - Bao Xing Lun, Guru explains: brightness is to leave [染 Contamination], Universe is without purpose, no changes is constant theory. 

Flexor Fortune Telling is a Moment of Change. This is the meaning of the Flexor Fortune telling.

Guru said his method for this practice is :-

1. 放空 Let go or Void all

2. 诸尊下降 All Yidams Presence

3.自气於指  mobilize Qi to fingers

4. 天人合一 Yoga with Yidams

Guru demonstrated on the spot. His fingers started to [Jump] with his thumb touching or pointing at his other 4 fingers. The answers will be known immediately.

The 4 fingers are differentiated by :- Buddha; Boddhisattva; All heavenly beings; Deities. 

Can immediately know which one is present. (this is a part of observation from Heavenly Eye).

This is how I derived Flexor Fortune Telling, and upon successful learning, all sentient matters are within my palms' control.

People said this method is from [ghost and deities], but I said it is from Buddhas and Boddhisattvas or from [ghost and deities] are still considered as Flexor Fortune telling.

Guru said that even [ghost & deity king] can cultivation to Bodisattva hood. 

Flexor Fortune Telling encompasses a wide scope! ]]

Hahaha! Dear all, still need to go back to Cultivating Fundamentals to be able to Truly Meditate and also Yoga with Yidams, correct?  :)

Actually the fingers have more usages too! Let us wait for me to find relevant data from Guru before sharing. 

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Related Posts:

• No Constant 无常
• Enlightening Interviews – 神通 Transcendental Powers [1]
• Lotuschef on learning trip – Heavenly Realm
• 师尊讲禪定大手印 Guru on Mahamudra [3A]
• Dharma King Lian Sheng 2012/3/26