Kokoh Bagai Pinus, Gigih Bagai Prem Cina

Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 15 Mei 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 松风梅骨 Pine's Sturdiness Plum Blossom's Perseverance

松风梅骨，
形容像青松一样，在风雨中，昂首挺立；
menggambarkan sifat pohon pinus hijau yang kokoh dan tetap tegak meski diterpa hujan dan angin kencang;
像梅花一样，在冰雪天，傲视寒冷。
bagaikan bunga Prem Cina di hari yang bersalju, mekar dengan indahnya meski diterpa salju yang sangat dingin.

这是一种什么精神？
Apakah ini contoh dari suatu mentalitas?
是一种什么榜样？
Apakah contoh suri tauladan?

这是一种大无畏的英雄主义精神，
Ia adalah sebuah contoh mentalitas seorang pahlawan yang hebat dan tak kenal rasa takut,

这是一种人人敬仰，值得每个人学习的榜样。
Ia adalah sebuah contoh yang dikagumi semua orang, sungguh bernilai untuk dipelajari.

松风：指松树的风范。
梅骨：指梅花的骨气。

象松树一样高风亮节，象梅花一样有经寒傲骨。
形容气节高尚。

~~~~~~~~~~~~~~

Bila kamu kembali mengingat kata-kata Mahaguru Lu mengenai kriteria yogi yang sejati, mereka haruslah:
［站如松，坐如钟，行如风，卧如弓］
Berdiri tegap bagaikan pinus, duduk bagaikan lonceng, bergerak bagaikan angin, berbaring bagaikan busur.

Hahaha!

Kiranya kita telah mendengar terlalu banyak desas-desus dan kebohongan yang tersiar, sebegitu banyaknya sampai-sampai banyak orang menganggapnya sebagai Ancaman sehingga menciptakan [Ketakutan]!

Lembaga administratif suatu pasamuan agama Buddha bersikap “sembarangan” dalam mengajukan tuntutan hukum kepada pihak-pihak yang mereka anggap sebagai musuh, ditambah lagi dibiayai dengan dana dari para umat!

Menggunakan [hak cipta] sebagai senjata untuk melindungi materi pembabaran Dharma!

Siapa kiranya yang masih berani bersarana kepada ordo agama Buddha seperti ini?

Target terakhir dari ordo agama Buddha ini sebenarnya apa?

Satu hal yang perlu diingat adalah bahwa keberlanjutan eksistensi lembaga orang awam membutuhkan dukungan materi duniawi dari para pengikut atau pendukungnya!

Jadi bila kamu tidak mampu berbagi Buddha Dharma yang Otentik, ibaratnya sebuah rumah makan yang tak mampu memasak makanan yang layak, KAMU akan segera “bangkrut”!

Jangan “MENGELOLA” sebuah pasamuan agama Buddha layaknya organisasi komersil!

Karena pada akhirnya?
Kamu memenjarakan dirimu sendiri di Neraka Abadi selamanya!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Meninggalkan Keduniawian, Melepaskan Kebhiksuan & Mengambil Sumpah Kebhiksuan Kembali

Ditulis oleh Lotuschef – 28 Juni 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 出家还俗，又出家 Renounce Home, Denounce Votary & Embrace Votary Again

Mengacu ke rekaman ceramah dharma Mahaguru Lu:

• 2015年6月27日聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「大圓滿九次第法」-西雅圖雷藏寺
• 06/27/2015 Nine Stages Dharma of the Great Perfection Dzogchen by Grand Master Lu

Ada sesuatu yang Mahaguru Lu ajarkan di dalam ceramah dharmanya.
Kalau ada beberapa biarawan ataupun biarawati yang melepaskan sumpah kebhiksuannya dan menikah lagi.
Lalu bersama dengan istri dan anaknya, kembali lagi untuk menjadi bhiksu.

Aku pun juga sempat bertemu dengan seorang murid wanita yang melakukan hal yang sama!

Kali ke-2 ia datang untuk ditahbiskan kembali, Mahaguru Lu bahkan memberinya gelar VM dan mengatakan kalau ia adalah “belahan roh” Jin-mu.

Saat kita “mengejar buddha” hingga ke rumah ibadahnya di tahun 2010, anak perempuannya menceritakan kisah sedih mengenai berbagai macam kesulitan yang dilalui oleh ibunya.

Beberapa bulan kemudian, aku bertemu dengannya lagi di HK.
Ia adalah salah satu yang datang bersama rombongan dari Taiwan untuk mengikuti Mahaguru Lu.
Sepertinya ia turut membawa patron donaturnya ke dalam bis yang akan digunakan untuk Mahaguru dan beberapa petugas yang ditunjuk saja.
Jadilah VM LJ memarahinya setelah ia diberitahu oleh para administrator penyelenggara.
VM ini menangis dan marah, lalu meninggalkan Taiwan bersama dengan para donaturnya.

Info terkini adalah ia kembali melepaskan status bhiksuninya!


Teman-temanku sekalian yang terkasih,
Ingatkah baru-baru ini Mahaguru Lu mengatakan bahwa: tak peduli kamu ini bhiksu atau bhiksuni atau umat awam, hal yang paling penting adalah kamu bisa memasuki kondisi Samadhi setelah menyucikan Tubuh, Ucapan, dan Pikiranmu.

Baca juga: Mahaguru Lu – Status Biarawanmu Tak Punya Makna

Mereka yang punya ketajaman berpikir dan telah membuka tabir kebijaksanaan kodrati, hal apa yang bisa dipetik dari kasus-kasus di atas?

道心坚固 Hati Jalan Bodhi yang Kokoh!

Bukankah murid-murid ini belum melatih diri hingga menjadi Teguh?

DAN, Mahaguru Lu mengatakan kalau jenis Hati seperti ini hanya dimiliki oleh mereka yang telah berhasil mencapai Guru Yoga dan Yidam Yoga!

Mereka yang menggelontorkan uang dalam jumlah besar untuk berbagai layanan yang diberikan oleh seorang Wanita yang ditahbiskan hingga 2 kali, dan percaya akan kisah-kisah menyedihkan yang diceritakan oleh anak perempuannya, kukira saatnya kamu semua untuk bangun lol.

Karma menentukan kehidupan seseorang!
Kehidupan yang kita masing-masing lalui ini, semuanya berhubungan dengan tindakan kita masing-masing, tak ada hubungannya dengan orang lain.

Sungguhlah bodoh dan tak tercerahkan bila terus BERPIKIR mereka bisa mendapatkan uang lewat menceritakan atau membuat-buat “Kisah-kisah Kesusahan” (atau yang menyedihkan)!

Mahaguru Lu selalu oke dengan pilihanmu, mau jadi bhiksu ataupun tidak.
Mau berapa kalipun kamu memilih untuk bolak-balik datang dan pergi, beliau tak ada masalah.

Demikianlah beliau mengilustrasikannya di hari itu.

Hahaha!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Menangkap Empat Cacing Parasit [抓出四条蛔虫]
• Mahaguru Lu – Status Biarawanmu Tak Punya Makna
• Kepolosan bagai hati seorang bayi
• Secara Alamiah
• Percaya Mutlak Pada Guru?